Статья 10. Оценка рисков систем распределения бытового водоснабжения

Статья 10
Оценка рисков систем распределения бытового водоснабжения

1. Государства-члены ЕС обеспечивают проведение оценки рисков систем распределения бытового водоснабжения. Оценка рисков состоит из следующих элементов:

(а) общего анализа потенциальных рисков, связанных с системами распределения бытового водоснабжения и с соответствующими продуктами и материалами, а также если такие потенциальные риски влияют на качество воды в точке, где она выходит из кранов, которые обычно используются для воды, предназначенной для употребления людьми; такой общий анализ не предполагает анализа отдельных свойств; и

(b) мониторинга параметров, указанных в Части D Приложения I, в помещениях, где в ходе общего анализа, проводимого согласно пункту (a), были идентифицированы отдельные риски для качества воды и здоровья человека.

В том, что касается Legionella или свинца, государства-члены ЕС могут принять решение сфокусировать мониторинг, указанный в пункте (b) первого подпараграфа, на приоритетных помещениях.

2. В тех случаях, когда государства-члены ЕС на основании общего анализа, проводимого в соответствии с пунктом (а) первого подпараграфа параграфа 1, пришли к выводу о том, что существует риск для здоровья человека, обусловленный системами распределения бытового водоснабжения или соответствующими продуктами и материалами, или когда мониторинг, проводимый в соответствии с пунктом (b) первого подпараграфа параграфа 1, демонстрирует несоблюдение значений параметров, установленных в Части В Приложения I, государства-члены ЕС гарантируют принятие соответствующих мер для устранения или сокращения рисков невыполнения значений параметров, установленных в Части D Приложения I.

В отношении Legionella указанные меры должны быть направлены как минимум на приоритетные помещения.

3. Чтобы сократить риски, связанные с внутренним распределением во всех системах распределения бытового водоснабжения, государства-члены ЕС гарантируют, что рассматриваются для применения все нижеуказанные меры, и обеспечивают применение мер, признанных соответствующими:

(a) поощряют проведение собственниками общественных и частных помещений оценки рисков системы распределения бытового водоснабжения;

(b) информируют потребителей и собственников общественных и частных помещений о мерах по устранению или сокращению риска несоответствия стандартам качества воды, предназначенной для употребления людьми, возникающего в связи с системой распределения бытового водоснабжения;

(c) рекомендуют потребителям условия употребления и использования воды, предназначенной для потребления людьми, а также возможные действия во избежание повторного возникновения таких рисков;

(d) содействуют подготовке сантехников и других профессиональных работников, работающих с системами распределения бытового водоснабжения и установкой строительных изделий и материалов, контактирующих с водой, предназначенной для потребления людьми;

(e) в отношении Legionella обеспечивают внедрение эффективного контроля и мер по управлению, пропорциональных риску, для предотвращения возможных вспышек болезней и для их устранения; и

(f) в отношении свинца, если это экономически и технически возможно, реализуют меры по замене составляющих из свинца в действующих системах распределения бытового водоснабжения.