Статья 14. Корректирующие действия и ограничения использования

Статья 14
Корректирующие действия и ограничения использования

1. Государства-члены ЕС обеспечивают, чтобы все случаи невыполнения значений параметров, установленных в соответствии со Статьей 5, незамедлительно расследовались для выяснения причины.

2. Если, несмотря на меры, принятые для выполнения обязательств, указанных в Статье 4(1), вода, предназначенная для употребления людьми, не соответствует значениям параметров, установленным в Статье 5, и без ущерба действию Статьи 6(2), соответствующие государства-члены ЕС обеспечивают, чтобы необходимые корректирующие действия были предприняты в максимально короткие сроки для восстановления качества воды, и отдают предпочтение принудительным действиям, учитывая, inter alia, степень, в которой соответствующее значение параметра было превышено, и потенциальную опасность для здоровья человека.

В случае невыполнения значений параметров, установленных в Части D Приложения I, корректирующие действия должны включать меры, указанные в Статье 10(3).

3. Независимо от того, было ли какое-либо невыполнение значений параметров или нет, государства-члены ЕС обеспечивают, чтобы все поставки воды, предназначенной для употребления людьми, которые представляют потенциальную опасность для здоровья человека, были запрещены или ее использование было ограничено, или были приняты другие меры, необходимые для защиты здоровья человека.

Государства-члены ЕС расценивают случаи невыполнения минимальных требований к значениям параметров, установленным в Частях A и B Приложения I, как потенциальную опасность для здоровья человека, кроме случаев, когда компетентный орган считает такое невыполнение значения параметра ничтожным.

4. В случаях, описанных в параграфах 2 и 3, когда невыполнение значений параметров считается потенциальной опасностью для здоровья человека, государства-члены ЕС в максимально короткие сроки принимают следующие меры:

(а) уведомляют всех затрагиваемых потребителей о потенциальной опасности для здоровья человека и ее причине, о превышении значения параметра и о принятых корректирующих мерах, включая запрещение или ограничение использования или другие действия;

(b) дают и регулярно обновляют необходимые рекомендации для потребителей об условиях употребления и использования воды, особо учитывая группы населения с повышенными рисками для здоровья, связанными с водой; и

(с) информируют потребителей об отсутствии потенциальной угрозы здоровью человека, как только это установлено, а также о том, что оказание услуг возобновлено в обычном режиме.

5. Компетентные или другие соответствующие органы принимают решения о том, какое действие согласно параграфу 3 должно быть предпринято, учитывая риски для здоровья людей, которые могут быть причинены перебоями в поставках или ограничениями использования воды, предназначенной для употребления людьми.

6. В случае невыполнения значений параметров или спецификаций, установленных в Части С Приложения I, государства-члены ЕС рассматривают, представляет ли указанное невыполнение какой-либо риск здоровью человека. Они предпринимают корректирующие действия для восстановления качества воды, предназначенной для употребления людьми, если это необходимо для защиты здоровья человека.