Приложение V. Принципы установления методологий, указанных в статье 11

Приложение V

ПРИНЦИПЫ УСТАНОВЛЕНИЯ МЕТОДОЛОГИЙ, УКАЗАННЫХ В СТАТЬЕ 11

Группы материалов

1. Органические материалы

Органические материалы могут производиться исключительно из следующего:

(а) исходные вещества, указанные в европейском разрешительном списке исходных веществ, подлежащем установлению Европейской Комиссией в соответствии с пунктом (b) первого подпараграфа Статьи 11(2); и

(b) вещества, в отношении которых отсутствует какая-либо возможность, что вещество и его продукты реакции присутствуют на уровнях, превышающих 0,1 г/л в воде, предназначенной для употребления людьми, кроме случаев, когда для отдельных веществ необходимо более строгое значение, учитывая их токсичность.

Органические материалы испытываются согласно Таблице 1 в соответствии с методами испытаний, определенными в соответствующих европейских стандартах, или, в их отсутствие, с методами, признанными на международном и национальном уровнях, и должны соответствовать закрепленным в них требованиям. Для этой цели результаты испытаний в значениях миграции вещества должны быть конвертированы в измеримые уровни на выходе из крана.

2. Металлические материалы

К использованию допускаются только металлические материалы, включенные в европейский разрешительный список составов, подлежащий установлению Европейской Комиссией в соответствии с пунктом (b) первого подпараграфа Статьи 11(2). Должны соблюдаться ограничения, установленные в европейском разрешительном списке в отношении состава указанных материалов, их использования для определенных продуктов и использования данных продуктов.

Металлические материалы проходят испытания согласно Таблице 1 в соответствии с методами испытаний, определенными в соответствующих европейских стандартах, или, в их отсутствие, с методами, признанными на международном и национальном уровнях, и должны соответствовать закрепленным в них требованиям.

3. Цементные материалы

Цементные материалы могут производиться исключительно из одного или нескольких следующих элементов:

(a) органические составляющие, указанные в европейском разрешительном списке составов, подлежащем установлению Европейской Комиссией в соответствии с пунктом (b) первого подпараграфа Статьи 11(2);

(b) органические составляющие, в отношении которых отсутствует какая-либо возможность, что вещество и продукты его реакции присутствуют на уровнях, превышающих 0,1 г/л в воде, предназначенной для употребления людьми,

(с) неорганические составляющие.

Связанные цементом материалы проходят испытания согласно Таблице 1 в соответствии с методами испытаний, определенными в релевантных европейских стандартах, или, в их отсутствие, с методами, признанными на международном и национальном уровнях, и должны соответствовать закрепленным в них требованиям. Для этой цели результаты испытаний в значениях миграции вещества должны быть конвертированы в измеримые уровни на выходе из крана.

4. Эмали и керамические материалы

Эмали и керамические материалы изготавливаются исключительно из исходных веществ, включенных в Европейский разрешительный список составов, подлежащий установлению Европейской Комиссией в соответствии с пунктом (b) первого подпараграфа Статьи 11(2), после проведения оценки элементов, используемых в составе указанных материалов.

Эмали и керамические материалы проходят испытания согласно Таблице 1 в соответствии с методами испытаний, определенными в релевантных европейских стандартах, или, в их отсутствие, с методами, признанными на международном и национальном уровнях, и должны соответствовать закрепленным в них требованиям. Для этой цели результаты испытаний в значениях миграции вещества должны быть конвертированы в измеримые уровни на выходе из крана.

5. Исключения для оценки материалов, используемые в незначительных и составных компонентах

Для составных продуктов: незначительные компоненты, части и материалы должны быть подробно описаны, и испытания должны быть сокращены соответственно. Для этой цели "незначительные" относится к уровню влияния на качество воды, предназначенной для употребления людьми, который не требует полноценного испытания.

Таблица 1. Испытания по видам материалов

Критерии	Органические (см. примечание 1)	Металлические (См. примечание 2)	Цементные	Эмали и керамические материалы
Европейские разрешительные списки
Европейский разрешительный список исходных веществ для органических материалов	X	N.N.	X	N.N.
Европейский разрешительный список допустимых металлических составов	N.N.	X	N.N.	N.N.
Европейский разрешительный список составляющих для цементных материалов	N.N.	N.N.	X	N.N.
Европейский разрешительный список составов эмали и керамических материалов	N.N.	N.N.	N.N.	X
Органолептические тесты
Запах и вкус	X	N.N.	X	N.N.
Цвет и мутность	X	N.N.	X	N.N.
Общие гигиенические оценки
Выщелачивание общего органического углерода	X	N.N.	X	N.N.
Внешний остаток (металлы)	N.N.	X	N.N.	N.N.
Тестирование миграции
Соответствующие параметры настоящей Директивы	X	X	X	X
MTC tap PL-веществ	X	N.N.	X (см. примечание 3)	N.N.
Случайные вещества (GCMS)	X	N.N.	X (см. примечание 3)	N.N.
Соответствие перечням составов	N.N.	X	N.N.	X
Увеличение микробиологического роста	X	N.N.	X (См. примечание 3)	N.N.
N.N.: нет необходимости. MTC tap: максимально допустимая концентрация на выходе из крана (или полученная из заключения ECHA для целей включения вещества в европейский разрешительный список, или основанная на специальном пределе миграции, установленном в Регламенте Европейской Комиссии (ЕС) 10/2011*(36) и с учетом 10% коэффициента распределения и потребления воды 2 литра в день). GCMS: Газовая хроматография и масс-спектрометрия (метод скрининга). Примечание 1: Специальные исключения должны быть определены в соответствии с пунктом 5 настоящего Приложения. Примечание 2: Металлы не подлежат органолептическому тестированию, поскольку общепринято, что если значения параметров, установленные в Приложении I, выполняются, то отсутствует вероятность возникновения органолептических проблем. Примечание 3: В зависимости от наличия органических веществ в составе.