Статья 31. Оговорка о пересмотре

Статья 31
Оговорка о пересмотре

Без ущерба действию законодательных прерогатив Европейского Парламента и Совета ЕС к 29 декабря 2023 г. Европейская Комиссия должна представить Европейскому Парламенту и Совету ЕС отчет о:

(a) достаточности нормативно-правовой базы в отношении возможного введения ограничений размеров сборов, возникающих в случае неисполнения обязательств, применимых к кредитным соглашениям, заключенным с:

(i) физическими лицами для целей, связанных с торговой, коммерческой или профессиональной деятельностью указанных физических лиц;

(ii) SMEs, как они определены в Статье 2 Приложения к Рекомендации 2003/361/ЕС;

(iii) любым заемщиком, при условии, что кредит гарантирован физическим лицом или обеспечен активами или имуществом, принадлежащими указанному физическому лицу;

(b) соответствующих аспектах, включая возможные меры по отказу от принудительного взыскания задолженности, кредитных соглашений, заключенных с:

(i) физическими лицами для целей, связанных с торговой, коммерческой или профессиональной деятельностью указанных физических лиц;

(ii) SMEs, как они определены в Статье 2 Приложения к Рекомендации 2003/361/ЕС;

(iii) любым заемщиком, при условии, что кредит гарантирован физическим лицом или обеспечен активами или имуществом, принадлежащими указанному физическому лицу;

(c) необходимости и целесообразности разработки имплементационных или регулятивных технических стандартов или других соответствующих средств в целях внедрения общих форматов отчетности для сообщений заемщикам в соответствии со Статьей 10(2) и о мерах по отказу от принудительного взыскания задолженности.

В соответствующих случаях отчет, указанный в первом параграфе, должен сопровождаться законодательным предложением.