Статья 10. Общий подход

Статья 10
Общий подход

1. Ассоциация должна основываться на широком диалоге и консультациях по вопросам, представляющим взаимный интерес, между ОСТs, государствами-членами ЕС, с которыми они связаны, и Европейской Комиссией, а также, если это целесообразно, с Европейским инвестиционным банком (EIB) и с другими учреждениями и организациями Союза.

2. OCTs должны организовать, если это целесообразно, диалог и консультации с такими органами власти и структурами, как:

(a) компетентные местные и другие органы государственной власти;

(b) экономические и социальные партнеры;

(c) другие соответствующие организации, представляющие гражданское общество, например, экологические партнеры, неправительственные организации и организации, ответственные за продвижение равенства между мужчинами и женщинами.