Статья 9. Конфиденциальность

Статья 9
Конфиденциальность

1. Информация, полученная в соответствии с настоящим Решением, должна использоваться только в тех целях, для которых она была запрошена. Ни информация конфиденциального характера, ни любая информация, предоставленная на конфиденциальной основе, полученная в соответствии с настоящим Решением, не должна быть раскрыта без специального разрешения поставщика данной информации.

2. В каждом запросе о конфиденциальности должны быть указаны причины, по которым информация является конфиденциальной. Однако если поставщик информации не желает ни обнародовать ее, ни разрешить ее раскрытие в общем виде или в форме краткого изложения и если окажется, что запрос о конфиденциальности необоснован, соответствующая информация может быть не принята во внимание.

3. Информация в любом случае должна считаться конфиденциальной, если ее раскрытие может оказать существенное негативное влияние на поставщика или источник данной информации.

4. Параграфы 1 - 4 не должны исключать обращения органов Союза к общей информации и, в частности, к причинам, на которых основаны решения, принятые в соответствии с настоящим Решением. Данные органы, однако, должны принимать во внимание законный интерес заинтересованных физических и юридических лиц в том, чтобы их коммерческие тайны не разглашались.