Статья 31. Сотрудничество в сфере исследований и инноваций

Статья 31
Сотрудничество в сфере исследований и инноваций

В рамках ассоциации сотрудничество в сфере исследований и инноваций может охватывать науку, энергетику, изменение климата, устойчивость к бедствиям, природные ресурсы, включая сырье, и устойчивое использование живых ресурсов.

Оно также может охватывать технологии, включая ICT, в целях содействия устойчивому развитию OCTs и повышению роли OCTs в качестве региональных центров и центров передового опыта, а также их промышленной конкурентоспособности. В частности, к сотрудничеству могут относиться:

(a) диалог, координация и осуществление взаимодействия между OCTs и политиками и инициативами Союза в отношении науки, технологии и инновации;

(b) разработка политики и наращивание институционального потенциала в OCTs и согласованных действий на местном, национальном или региональном уровнях в целях развития научной, технологической и инновационной деятельности и ее применение;

(c) сотрудничество между юридическими лицами из OCTs, Союзом, государствами-членами ЕС и третьими странами;

(d) участие отдельных исследователей, исследовательских организаций и юридических лиц из OCTs в Европейских рамочных программах по исследованиям и инновациям и в Программе повышения конкурентоспособности предприятий и предприятий малого и среднего бизнеса (COSME), также связывая их с уже поддерживаемой деятельностью данных программ в целях обеспечения взаимодополняемости действий; а также

(e) обучение, международная мобильность и обмен исследователями из OCTs.