Статья 14. Формы диалога ассоциации

Статья 14
Формы диалога ассоциации

1. Ассоциация должна установить следующие формы диалога:

(a) Форум OCTs-ЕС для диалога ("Форум OCTs-ЕС"), который должен собираться ежегодно в целях объединения органов власти OCTs, представителей государств-членов ЕС и Европейской Комиссии. Члены Европейского Парламента, представители EIB и представители удаленных регионов должны, если это целесообразно, участвовать в работе Форума OCTs-ЕС;

(b) трехсторонние консультации между Европейской Комиссией, OCTs и государствами-членами ЕС, с которыми они связаны, которые должны проводиться на регулярной основе. Данные консультации должны организовываться по меньшей мере четыре раза в год по инициативе Европейской Комиссии или по запросу OCTs и государств-членов ЕС, с которыми они связаны. Государства-члены ЕС будут надлежащим образом проинформированы о результатах консультаций;

(c) рабочие группы с консультативными функциями, которые должны быть созданы по договоренности между OCTs, государствами-членами ЕС, с которыми они связаны, и Европейской Комиссией, для наблюдения за реализацией ассоциации в форме, соответствующей рассматриваемым вопросам. Данные рабочие группы могут созываться по запросу Европейской Комиссии, государства-члена ЕС или OCT. Они должны проводить технические дискуссии по вопросам, представляющим особый интерес для OCTs и государств-членов ЕС, с которыми они связаны, дополняя работу, проводимую в рамках Форума OCTs-ЕС и/или трехсторонних консультаций.

2. Европейская Комиссия должна возглавить Форум OCTs-ЕС, трехсторонние консультации и рабочие группы и должна обеспечить им секретариат. Рабочие направления трехсторонних консультаций должны определяться совместно Европейской Комиссией, OCTs и государствами-членами ЕС, с которыми они связаны. Рабочие направления Форума OCTs-ЕС должны определяться совместно Европейской Комиссией, OCTs, государствами-членами ЕС, с которыми они связаны, и другими заинтересованными государствами-членами ЕС.