Статья 19. Океаны

Статья 19
Океаны

1. В рамках ассоциации к сотрудничеству в сфере международного управления океаном могут относиться:

(a) укрепление диалога по вопросам, представляющим взаимный интерес в данной сфере;

(b) содействие развитию знаний и биотехнологий в отношении морской среды, океанической энергии, морского наблюдения, управления прибрежными зонами и управления на основе экосистем, в том числе посредством мониторинга морских экосистем;

(c) содействие применению интегрированных подходов на региональном и международном уровнях;

(d) активное продвижение надлежащего управления, лучших практик и ответственного управления рыболовством в отношении сохранения рыбных запасов и устойчивого управления ими, включая рыбные запасы, представляющие общий интерес, и запасы, управляемые региональными организациями, ответственными за управление рыбными запасами;

(e) развитие на местах ответственной рыбоперерабатывающей промышленности;

(f) диалог и сотрудничество по вопросам сохранения рыбных запасов, в том числе посредством мер по борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом, а также посредством эффективного сотрудничества с региональными организациями, ответственными за управление рыбными запасами, и внутри них, которое должно включать схемы контроля и проверки, стимулы и обязательства для более эффективного управления рыболовством и прибрежной средой в долгосрочной перспективе.

2. В контексте ассоциации и при обеспечении последовательности и взаимодополняемости с существующими соглашениями о партнерстве в сфере рыболовства сотрудничество, указанное в пунктах (d) и (f) параграфа 1, должно основываться на следующих принципах:

(a) приверженность ответственному управлению рыболовством и промысловым практикам;

(b) воздержание от мер или деятельности, несовместимых с принципами устойчивой эксплуатации рыбных ресурсов и устойчивого местного развития;

(c) принимая во внимание существующие или возможные будущие двусторонние соглашения о партнерстве в сфере рыболовства между Союзом и OCTs, Союз и OCTs должны стремиться регулярно консультировать друг друга по вопросам сохранения живых морских ресурсов и управления ими и обмениваться информацией о текущем состоянии ресурсов в контексте соответствующих форм диалога, как предусмотрено в Статье 14.