Статья 37. Культурные обмены и диалог

Статья 37
Культурные обмены и диалог

1. В рамках ассоциации к сотрудничеству в сфере культурных обменов и диалога могут относиться:

(a) самостоятельное развитие OCTs, так как этот процесс направлен на самих людей и укоренен в культуре каждого народа;

(b) поддержка политик и мер, принимаемых компетентными органами OCTs для укрепления их человеческих ресурсов, повышение их собственного творческого потенциала и развитие их культурной самобытности;

(c) участие населения в процессе развития;

(d) развитие общего понимания и расширение обмена информацией по культурным и аудиовизуальным вопросам посредством диалога.

2. В рамках своего сотрудничества Союз и OCTs должны стремиться к стимулированию культурных обменов между собой посредством:

(a) сотрудничества между культурными и творческими секторами всех партнеров;

(b) содействия распространению произведений культуры и творческих произведений и операторов между ними;

(c) сотрудничества в сфере политики в целях содействия разработке политики, инновациям, формированию аудитории и новых бизнес-моделей.