Национальный стандарт РФ ГОСТ Р 59398-2021 "Дефекты сварных соединений термопластов. Классификация" (утв. и введен в действие приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 11 июня 2021 г. N 545-ст)

Imperfections in thermoplastic welded joints. Classification

УДК 621.791:006.354
ОКС 25.160.40

Дата введения - 1 сентября 2021 г.
Введен впервые

Предисловие

1 Подготовлен Саморегулируемой организацией Ассоциация "Национальное Агентство Контроля Сварки" (СРО Ассоциация "НАКС") на основе собственного перевода на русский язык немецкоязычной версии стандарта, указанного в пункте 4

2 Внесен Техническим комитетом по стандартизации ТК 364 "Сварка и родственные процессы"

3 Утвержден и введен в действие Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 11 июня 2021 г. N 545-ст

4 Настоящий стандарт идентичен стандарту ДИН ЕН 14728:2019 "Дефекты сварных соединений термопластов. Классификация" (DIN EN 14728:2019 " an von thermoplastischen Kunststoffen - Einteilung", IDT).

Стандарт разработан Техническим комитетом CEN/TC 249 "Пластмассы".

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных европейских стандартов соответствующие им национальные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5 Введен впервые

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает систему классификации дефектов сварных соединений термопластов, возникающих в процессе производства, и содержит примеры дефектов для следующих сварочных процессов:

- сварка нагретым инструментом встык;

- сварка нагретым инструментом в раструб;

- сварка с закладными нагревателями;

- сварка нагретым газом;

- сварка экструзионная;

- сварка растворителем враструб.

В настоящем стандарте не описаны дефекты, имевшиеся до сварки или возникшие из-за плохой подготовки и сборки деталей. Правильная подготовка и сборка деталей описаны в соответствующих технических требованиях к процедуре сварки WPS (Welding Procedure Specification).

Настоящий стандарт не распространяется на исследования возможного влияния дефектов на свойства соединений при различных видах нагрузок, которым соединения могут подвергаться, а также на исследования способов предотвращения возникновения таких дефектов.

Для оценки сварных швов настоящий стандарт может применяться с ЕН 16296.

В настоящем стандарте рассматриваются дефекты, приводящие к неоднородности материалов или к изменениям в геометрии, с указанием их типа, формы и расположения. Данная классификация может быть использована для определения причин возникновения дефектов.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использована нормативная ссылка на следующий документ. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного документа, для недатированных - последнее издание (включая все изменения).

EN 12201-3:2011+А1:2012, Plastics piping systems for water supply, and for drainage and sewerage under pressure - Polyethylene (PE) - Part 3: Fittings [Системы трубопроводов пластмассовые для водоснабжения и напорные для дренажа и сточных вод. Полиэтилен (ПЭ). Часть 3. Фитинги]

3 Термины и определения

Настоящий стандарт не содержит терминов и определений.

ИСО и МЭК поддерживают терминологические базы данных для использования в стандартизации по следующим адресам:

- Электропедия МЭК доступна по адресу: http://www.electropedia.org/;

- онлайн-платформа ИСО доступна по адресу: http://www.iso.org/obp.

4 Описание и классификация дефектов

Система обозначений, используемая для классификации дефектов, должна соответствовать приложению А. Примеры дефектов сварных соединений термопластов приведены в следующих таблицах:

- при сварке нагретым инструментом встык в таблице 1;

- при сварке нагретым инструментом враструб в таблице 2;

- при сварке с закладными нагревателями в таблице 3;

- при сварке нагретым газом в таблице 4;

- при экструзионной сварке в таблице 5;

- при сварке растворителем враструб в таблице 6.

Описание символов, используемых в системе обозначения дефектов, приведено в приложении А.

Таблица 1 - Сварка нагретым инструментом встык

Обозначение	Наименование	Описание	Рисунок
2ВАAA	Газовая полость	Полость, образованная выделением или включением газа(ов). Такая полость является различимой и имеет тот же цвет, что и окружающий материал. Полость может быть: сферической, вытянутой, трубчатой (червеобразной)
2CAAI	Усадочная раковина	Полость, возникшая из-за усадки сварного шва при затвердевании. Такую полость можно обнаружить по изменению пластичности или побелению под действием напряжения
2МААА	Поверхностная пора	Пора на поверхности грата (сварного шва)
3AAAI	Твердое включение	Включения твердого инородного материала на свариваемых поверхностях.
3AAAF		Включения твердого инородного материала на поверхности грата (сварного шва)
3JAAI	Включение основного материала	Включение частиц основного материала на свариваемых поверхностях
3KAAI	Деградированный полимер	Включения продуктов деградации полимера на свариваемых поверхностях.
3KAAF		Включения продуктов деградации полимера на поверхности сварного шва
4ВAAA	Несплавление	Отсутствие сплавления свариваемых поверхностей
4QBAF	Надрез в грате или сварном шве	Чрезмерная глубина впадины по центру сварного шва
4WAAA	Непровар	Неполное сплавление свариваемых поверхностей
5СААА a	Неправильная форма сварного шва	Отклонение от заданной формы сварного шва
5EIAA a	Линейное смещение	Отклонение от заданных допусков двух свариваемых деталей, расположенных в параллельных плоскостях
5EJAA a	Угловое смещение	Отклонение от заданного угла между двумя свариваемыми деталями
5GAAA a	Неравномерная ширина грата (сварного шва)	Чрезмерное изменение ширины валиков грата или сварного шва
6DAAA a	Превышение ширины грата (сварного шва)	Ширина грата (сварного шва) больше заданной
6HAAA a	Чрезмерная асимметрия грата (сварного шва)	Асимметрия валиков грата (сварного шва)
6MAAA a	Недостаточный грат	Грат меньше заданного значения
7ВAAA	Термическое повреждение вне зоны сварки	Повреждение поверхности в результате случайного воздействия источника нагрева
7VAAA a	Чрезмерное втягивание	Отклонение наружного диаметра трубы в месте сварки относительно наружного диаметра, удаленного от места сварки (на другом конце трубы)
9СААА	Следы инструмента	Местное повреждение вследствие фиксации деталей
Обозначения: - качественное сплавление свариваемых поверхностей; - непровар свариваемых поверхностей; - несплавление свариваемых поверхностей
а Неприменимо для фитингов, изготовленных в соответствии с ЕН 12201-3:2011+А1:2012, приложение В.

Таблица 2 - Сварка нагретым инструментом враструб

Номер	Обозначение	Описание	Рисунок
2СAAA	Усадочная раковина	Полость, возникшая из-за усадки сварного шва при затвердевании
2МААА	Поверхностная пора	Пора на поверхности грата (сварного шва)
3AAAF	Твердое включение	Включения твердого инородного материала на поверхности сварного шва
3AAAI		Включения твердого инородного материала на свариваемых поверхностях
3KAAF	Деградированный полимер	Включения продуктов деградации полимера на поверхности сварного шва
3KAAI		Включения продуктов деградации полимера на свариваемых поверхностях
4ВААА	Несплавление	Отсутствие сплавления между трубой и фитингом
4СААА	Недостаточная глубина введения	Недостаточная глубина введения трубы (труб) в фитинг
4РААА	Выход расплава материала	Выход расплава материала из соединения
4RAAA	Чрезмерная глубина введения	Труба введена дальше центрального упора фитинга
4WAAA	Непровар	Неполное сплавление свариваемых поверхностей
5EJAA	Угловое смещение	Отклонение от заданного угла между трубой и фитингом
5GAEF	Неравномерная ширина грата (сварного шва)	Превышение отклонения ширины сварного шва
6DAAA	Превышение ширины грата (сварного шва)	Ширина грата (сварного шва) больше заданной
6НААА	Чрезмерная асимметрия	Отклонение от заданной формы грата (сварного шва)
6МААА	Недостаточный грат	Грат меньше заданного значения
7ВAAA	Термическое повреждение	Деформация поверхности в результате случайного воздействия источника нагрева
9СААА	Следы инструмента	Местные повреждения, вызванные воздействием инструмента для подготовки под сварку
Обозначения: - непровар свариваемых поверхностей; - качественное сплавление свариваемых поверхностей
Примечание - Все дефекты могут встречаться на одной или двух сторонах соединения

Таблица 3 - Сварка с закладными нагревателями

Номер	Обозначение	Описание	Рисунок
2ВAAA	Газовая полость	Полость, образованная выделением или включением газа(ов)
2СAAA	Усадочная раковина	Полость, возникшая из-за усадки сварного шва при затвердевании
3АААА	Твердое включение	Включения твердого инородного материала в сварном шве
3DAAA	Оксидное включение	Отсутствуют признаки зачистки трубы или зачистка неполная	Рисунок не требуется
4ВAAA	Несплавление	Отсутствие сплавления между трубой и фитингом
4СAAA	Недостаточная глубина введения	Недостаточная глубина введения трубы в фитинг
4РААА	Выход расплава материала	Выход расплава материала из соединения или индикатора нагрева
4ТААА	Смещенный закладной нагреватель	Чрезмерное смещение закладного нагревателя во время сварки
4UAAA	Неисправность индикатора нагрева	Отсутствует перемещение индикатора нагрева во время сварки
4WAAA	Непровар	Неполное сплавление между трубой и фитингом
5EJAA	Угловое смещение	Отклонение от заданного угла между трубой и фитингом
7VAAA	Чрезмерное втягивание	Отклонение наружного диаметра трубы в месте сварки относительно наружного диаметра, удаленного от места сварки (на другом конце трубы)
9СААА	Следы инструмента	Местные повреждения, вызванные воздействием инструмента для подготовки под сварку
Обозначения: нет линии - качественное сплавление свариваемых поверхностей; - непровар свариваемых поверхностей; - несплавление свариваемых поверхностей
Примечание - Все дефекты могут встречаться на одной или двух сторонах соединения.

Таблица 4 - Сварка нагретым газом

Номер	Обозначение	Описание	Рисунок
2BGFB	Газовая полость	Газовая полость на границе сварного шва.
2BGAC		Газовая полость между валиком сварного шва и основным материалом.
2BGAJ		Межваликовая газовая полость
3АААН	Твердое включение	Включения твердого инородного материала между валиком сварного шва и основным материалом
3AAAJ		Включения твердого инородного материала между валиками сварного шва
3JAAC	Включения основного материала	Включения частей основного материала между валиком сварного шва и основным материалом
3KААН	Деградированный полимер	Включение продуктов деградации полимера между валиком сварного шва и основным материалом.
3KAAJ		Включение продуктов деградации полимера между валиками сварного шва
4ВААН	Несплавление	Отсутствие сплавления между валиком сварного шва и основным материалом
4BAAJ		Отсутствие сплавления между последовательными валиками сварного шва
4CAAG	Неполное проплавление	Заполнение разделки в соединении меньше заданного значения. Неполное проплавление корня шва.
4CAAJ		Неполное проплавление между валиками сварного шва
4DAAG	Превышение проплава	Избыточный материал в корне сварного шва
4EAAF	Подрез	Углубление в основном материале по границе валика сварного шва
4QBAJ	Надрез в выпуклости сварного шва	Чрезмерная глубина впадины между внешними валиками сварного шва
4WAAC	Непровар	Неполное сплавление между валиками сварного шва и основным материалом
4WAAJ		Неполное сплавление между валиками сварного шва
5ВАЕЕ	Чрезмерная деформация основного материала	Чрезмерная деформация основного материала вследствие перегрева
5САЕВ	Неправильная форма сварного шва	Отклонение от заданной формы сварного шва
5EIAA	Линейное смещение	Отклонение от заданных допусков двух свариваемых деталей, расположенных в параллельных плоскостях
5EJAA	Угловое смещение	Отклонение от заданного угла между двумя свариваемыми деталями
5FAAA	Прожог	Местное разрушение валика сварного шва (в корне сварного шва)
5GAEF	Неравномерная ширина сварного шва	Локальное изменение ширины сварного шва
5HAAF	Неровная поверхность	Чрезмерное изменение поверхности сварного шва (шероховатость, волнистость)
6ААЕЕ	Отклонение угла разделки	Неправильный угол разделки под сварку
6ВААВ	Избыточный материал сварного шва	Избыточное количество валиков сварного шва
6СААВ	Превышение толщины углового шва	Только для угловых сварных швов
6FAAF	Незаполненная разделка кромок	Локальное или протяженное недостаточное заполнение разделки кромок
6GAAB	Занижение толщины углового шва	Только для угловых сварных швов
6HBAF	Чрезмерная асимметрия	Несимметричная наплавка валиков сварного шва
7ВААЕ	Термическое повреждение вне зоны сварки	Повреждение поверхности в результате случайного воздействия источника нагрева
7GAAA	Плохое возобновление сварки	Избыточное количество полимера в соединении вследствие медленного начала перемещения при сварке
7ТААА	Пересечение сварных швов	Пересечение валиков сварных швов
9СААЕ	Следы инструмента	Местные повреждения, вызванные воздействием инструмента для подготовки под сварку
Обозначения: - качественное сплавление свариваемых поверхностей; - непровар свариваемых поверхностей

Таблица 5 - Сварка экструзионная

Номер	Обозначение	Описание	Рисунок
2BGAB	Газовая полость	Газовая полость на границе сварного шва
2BGAC		Газовая полость между валиком сварного шва и основным материалом
2СААВ	Усадочная раковина	Полость, возникшая из-за усадки сварного шва при затвердевании
3АААС	Твердое включение	Включения твердого инородного материала между валиком сварного шва и основным материалом
3KААВ	Деградированный полимер	Включения продуктов деградации полимера по границе сварного шва
3KААС		Включения продуктов деградации полимера между валиком сварного шва и основным материалом
3JAAC	Включения основного материала	Включения частей основного материала между валиком сварного шва и основным материалом
4ВААС	Несплавление	Отсутствие сплавления свариваемых поверхностей
4CAAG	Неполное проплавление	Заполнение разделки в соединении меньше заданного значения
4DAAG	Превышение проплава	Избыток материала в корне сварного шва
4EAAF	Подрез	Углубление в основном материале по границе валика шва
4WAAC	Непровар	Неполное сплавление между валиком шва и основным материалом
5ВАЕЕ	Чрезмерная деформация основного материала	Чрезмерная деформация основного материала вследствие перегрева
5САЕВ	Неправильная форма сварного шва	Отклонение от заданной формы сварного шва
5DAAA	Натек	Материал шва, натекший на поверхность основного материала без сплавления с ним
5EIAA	Линейное смещение	Отклонение от заданных допусков двух свариваемых деталей, расположенных в параллельных плоскостях
5EJAA	Угловое смещение	Отклонение от заданного угла между двумя свариваемыми деталями
5FAAA	Прожог	Валик шва проплавляет нижнюю деталь (только для соединения деталей внахлест)
5GAEF	Неравномерная ширина сварного шва	Чрезмерное отклонение ширины сварного шва от заданной
5HAAF	Неровная поверхность	Чрезмерная неровность поверхности сварного шва (шероховатость, волнистость)
5NAAB	Усадка сварного шва	Толщина в центре сварного шва меньше толщины детали
6ААЕЕ	Отклонение угла разделки	Неправильный угол V-образной разделки для сварного шва
6ВААВ	Избыточный материал сварного шва	Чрезмерное отклонение от заданной высоты валика сварного шва
6СААВ	Превышение толщины углового шва	Только для угловых сварных швов
6FAAB	Незаполненная разделка кромок	Локальное или протяженное недостаточное заполнение разделки кромок
6GAAB	Занижение толщины углового шва	Только для угловых швов
6НААВ	Чрезмерная асимметрия сварного шва	Сварочный башмак не отцентрирован по соединению
6JAAG	Вогнутость корня сварного шва	В потолочных сварных швах
7ВААА	Термическое повреждение	Повреждение поверхности в результате случайного воздействия источника нагрева
7GAAA	Плохое возобновление сварки	Недостаток материала сварного шва или избыточное его количество в месте возобновления сварки
7ТААА	Пересечение сварных швов	Пересечение валиков сварных швов
9СААЕ	Следы инструмента	Местные повреждения, вызванные воздействием инструмента для подготовки под сварку
Обозначения: - качественное сплавление свариваемых поверхностей: - непровар свариваемых поверхностей

Таблица 6 - Сварка растворителем враструб

Номер	Обозначение	Описание	Рисунок
2ВAAA	Газовая полость	Полость, образованная выделением газа(ов)
2МААА	Поверхностная пора	Пора на сварном шве
3АААА	Твердое включение	Включения твердого инородного материала в сварном шве
4ВAAA	Несплавление	Отсутствие связующего материала между трубой и фитингом
4СAAA	Недостаточная глубина введения	Недостаточная глубина введения трубы в фитинг
4DAAA	Чрезмерная глубина введения	Труба введена дальше центрального упора фитинга
4EAAF	Подрез	Уменьшение толщины стенки трубы (углубление в стенке трубы) по границе шва
4FAAA	Отсутствие связующего материала	Связующий материал отсутствует
4WAAA	Непровар	Неполное сплавление между трубой и фитингом
5CAAF	Неправильная форма сварного шва	Связующий материал удален некачественно
5EJAA	Угловое смещение	Отклонение от заданного угла между трубой и фитингом
5GAAB	Неравномерная ширина грата (сварного шва)	Превышение отклонения ширины грата (сварного шва) по всей окружности соединения
6DAAB	Превышение ширины грата (сварного шва)	Ширина грата (сварного шва) больше заданной
6МААВ	Недостаточный грат	Отсутствует видимый грат (сварной шов)
9СААЕ	Следы инструмента	Местные повреждения, вызванные воздействием инструмента для подготовки под сварку
Обозначения: - качественное сплавление свариваемых поверхностей; - непровар свариваемых поверхностей
Примечание - Все дефекты могут встречаться на одной или двух сторонах соединения.

Библиография

[1]

EN 16296

Imperfections in thermoplastics welded joints - Quality levels (Дефекты сварных соединений термопластов. Уровни качества)

Ключевые слова: дефекты швов, сварные соединения термопластов, сварка с закладными нагревателями, сварка нагретым инструментом, экструзионная сварка, сварка полимеров, сварка враструб, сварка пластмасс.