Статья 10

Статья 10

1. Полномочие по принятию делегированных актов предоставляется Европейской Комиссии при соблюдении условий, установленных в настоящей Статье.

2. Полномочие по принятию делегированных актов, указанных в пункте (f) Статьи 7 настоящего Регламента, должно быть предоставлено Европейской Комиссии на срок пять лет с 9 января 2014 г. Европейская Комиссия должна составить отчет в отношении делегирования полномочий не позднее девяти месяцев до окончания пятилетнего срока. Делегирование полномочий должно автоматически пролонгироваться на срок идентичной продолжительности, кроме тех случаев, когда Европейский Парламент или Совет ЕС представляют возражения против такой пролонгации не позднее чем за три месяца до окончания каждого периода.

3. Полномочие по принятию делегированных актов, указанных в пункте (b) Статьи 8(6) настоящего Регламента, должно быть предоставлено Европейской Комиссии на срок пять лет с 28 марта 2017 г. Европейская Комиссия должна составить отчет в отношении делегирования полномочий не позднее девяти месяцев до окончания пятилетнего срока. Делегирование полномочий должно автоматически пролонгироваться на срок идентичной продолжительности, кроме тех случаев, когда Европейский Парламент или Совет ЕС представляют возражения против такой пролонгации не позднее чем за три месяца до окончания каждого периода.

4. Делегирование полномочий, указанных в пункте (f) Статьи 7 и в пункте (b) Статьи 8(6) настоящего Регламента, может быть в любое время отменено Европейским Парламентом или Советом ЕС. Решение об отмене прекращает делегирование полномочия, указанного в данном решении. Решение вступает в силу со дня, следующего за датой публикации решения в Официальном Журнале Европейского Союза, или в более позднюю ату, определенную в решении. Решение не должно влиять на действительность каких-либо делегированных актов, уже вступивших в силу.

5. До принятия делегированного акта Европейская Комиссия должна консультироваться с экспертами, назначенными каждым государством-членом ЕС в соответствии с принципами, установленными в Межинституциональном соглашении от 13 апреля 2016 г. по совершенствованию законодательной работы.

6. Немедленно после принятия делегированного акта Европейская Комиссия должна одновременно уведомить о нем Европейский Парламент и Совет ЕС.

7. Делегированный акт, принятый в соответствии с пунктом (f) Статьи 7 настоящего Регламента, вступает в силу только в том случае, если Европейский Парламент или Совет ЕС не представили возражений в течение четырех месяцев с даты уведомления Европейского Парламента и Совета ЕС об указанном акте, или в случае, если до истечения указанного срока Европейский Парламент и Совет ЕС уведомят Европейскую Комиссию, что они не будут представлять возражения. Указанный срок может быть продлен на два месяца по инициативе Европейского Парламента или Совета ЕС.

8. Делегированный акт, принятый в соответствии с пунктом (b) Статьи 8(6) настоящего Регламента, вступает в силу только в том случае, если со стороны Европейского Парламента или Совета ЕС не были представлены возражения в течение четырех месяцев с даты уведомления Европейского Парламента и Совета ЕС об указанном акте, или в случае, если до истечения указанного срока Европейский Парламент и Совет ЕС уведомили Европейскую Комиссию об отсутствии возражений с их стороны.