Резолюция МЕРС.324(75) "Поправки к Приложению к Протоколу 1997 года об изменении Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года, измененной Протоколом 1978 года к ней" (принята 20 ноября 2020 г.)

Резолюция МЕРС.324(75)
Поправки к Приложению к Протоколу 1997 года об изменении Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года, измененной Протоколом 1978 года к ней
(принята 20 ноября 2020 г.)

Поправки к Приложению VI к Конвенции МАРПОЛ

(Процедуры отбора проб и проверки содержания серы в судовом топливе и конструктивный коэффициент энергоэффективности (ККЭЭ))

Комитет по защите морской среды,

ссылаясь на статью 38 а) Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Комитета по защите морской среды, возложенных на него международными конвенциями по предотвращению загрязнения моря с судов и борьбе с ним,

ссылаясь также на статью 16 Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года, измененной протоколами 1978 года и 1997 года к ней (Конвенция МАРПОЛ), которая устанавливает процедуру внесения поправок и возлагает на соответствующий орган Организации функцию рассмотрения поправок к ней для принятия Сторонами,

ссылаясь дапее на то, что в циркуляре МЕРС.1/Circ.882 Сторонам было предложено применять поправки к дополнению VI Приложения VI к Конвенции МАРПОЛ, касающиеся процедуры проверки пробы топлива (правило 18.8.2 или правило 14.8), до их вступления в силу,

рассмотрев на своей семьдесят пятой сессии предлагаемые поправки к Приложению VI к Конвенции МАРПОЛ, которые касаются процедур отбора проб и проверки содержания серы в судовом топливе и конструктивного коэффициента энергоэффективности (ККЭЭ) и которые были разосланы в соответствии со статьей 16 2) а) Конвенции МАРПОЛ,

1 одобряет в соответствии со статьей 16 2) d) Конвенции МАРПОЛ поправки к Приложению VI к Конвенции МАРПОЛ, текст которых приведен в приложении к настоящей резолюции;

2 постановляет в соответствии со статьей 16 2) f) iii) Конвенции МАРПОЛ, что поправки считаются принятыми 1 октября 2021 года, если до этой даты Организации не будут сообщены возражения против поправок не менее одной трети Сторон