Приложение. Договор об установлении побратимских связей между городом Пыть-Ях Российской Федерации и городом

Приложение
к Положению о порядке участия
городского округа Пыть-Ях
в межмуниципальном сотрудничестве

ДОГОВОР
об установлении побратимских связей между городом Пыть-Ях Российской Федерации и городом _________________________

Город Пыть-Ях (Российская Федерация) и город _______________ именуемые в дальнейшем Стороны, движимые стремлением к укреплению и развитию сложившихся дружественных связей между народами Российской Федерации и ______, основываясь на принципах равенства и взаимной пользы для развития обоих городов, принимая во внимание взаимный интерес к расширению сотрудничества в области экономики, образования, науки, культуры, спорта, а также в вопросах управления городским хозяйством, заключают настоящий Договор об установлении побратимских связей (далее - Договор).

Статья 1

Настоящим Договором устанавливаются побратимские отношения между городом Пыть-Ях Российской Федерации и городом________________________.

Целями побратимства являются:

- расширение дружественных связей между жителями обоих городов;

- развитие торгово-экономических отношений;

- углубление культурных и научных связей;

- сотрудничество в области туризма и охраны окружающей среды;

- сотрудничество в области образования и наукоемких технологий;

- сотрудничество в области спорта;

- обмен опытом по вопросам управления городским хозяйством.

Статья 2

Подписавшие настоящий Договор Стороны, путем взаимодействия органов местного самоуправления обязуются:

- содействовать обмену опытом в области планирования и ведения городского хозяйства, градостроительства, развития транспортной системы городов и организации безопасности дорожного движения, образования, здравоохранения, культуры, спорта и туризма;

- поддерживать и координировать сотрудничество заинтересованных учреждений, организаций и предприятий;

- осуществлять контакты путем регулярных обменов официальными делегациями, делегациями и группами специалистов, деятелей культуры и искусства, ученых, школьников и студентов, спортсменов;

- содействовать проведению международных культурных фестивалей, музейно-выставочной, театрально-концертной деятельности;

- поощрять обмен туристическими группами, создавать благоприятные условия по развитию сотрудничества в области туризма и гостиничного бизнеса, а также в сфере охраны окружающей среды и экологической безопасности.

Статья 3

По каждому направлению сотрудничества, предусмотренному в настоящем Договоре, Стороны при необходимости заключают отдельные соглашения, определяющие порядок и условия такого сотрудничества.

Статья 4

При необходимости один раз в пять лет Стороны будут согласовывать дополнительные программы дальнейшего сотрудничества. Список направлений совместной деятельности может быть дополнен и уточнен по согласованию Сторон.

Статья 5

Стороны обязуются содействовать установлению рабочих контактов между органами местного самоуправления с целью обмена опытом работы и определения приоритетов в развитии побратимских отношений.

Договор подписан "___" 202____ года в городе _______________ в двух экземплярах на русском и ___ языках, оба экземпляра имеют одинаковую силу.

Договор вступает в силу с момента его подписания Сторонами.

ОТ ГОРОДА ПЫТЬ-ЯХА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ОТ ГОРОДА_______________ __________________________