Статья 2. Исключение

Статья 2
Исключение

1. В соответствии со Статьей 101(3) Договора и с учетом положений настоящего Регламента устанавливается, что Статья 101(1) Договора не применяется к вертикальным соглашениям. Указанное исключение применяется в той мере, в которой такие соглашения содержат вертикальные ограничения.

2. Исключение, установленное параграфом 1 настоящей Статьи, применяется к вертикальным соглашениям, заключенным между ассоциацией предприятий и отдельным членом или между такой ассоциацией и индивидуальным поставщиком, только в том случае, если все члены ассоциации являются розничными продавцами товаров и если общий годовой оборот каждого отдельного члена ассоциации вместе с его аффилированными предприятиями не превышает 50 миллионов евро. Вертикальные соглашения, заключенные такими ассоциациями, подпадают под действие настоящего Регламента без ущерба для применения Статьи 101 Договора к горизонтальным соглашениям, заключенным между членами ассоциации, или к решениям, принятым ассоциацией.

3. Исключение, установленное параграфом 1 настоящей Статьи, применяется к вертикальным соглашениям, содержащим положения, касающиеся передачи покупателю или использования покупателем прав интеллектуальной собственности, при условии, что данные положения не являются основным предметом таких соглашений и непосредственно связаны с использованием, продажей или перепродажей товаров или услуг покупателем или его клиентами. Исключение применяется при условии, что в отношении договорных товаров или услуг указанные положения не предусматривают ограничения конкуренции, имеющие ту же цель, что и вертикальные ограничения, которые не подпадают под действие исключения в соответствии с настоящим Регламентом.

4. Исключение, установленное параграфом 1 настоящей Статьи, не применяется к вертикальным соглашениям, заключенным между конкурирующими предприятиями. При этом указанное исключение применяется, если конкурирующие предприятия заключают вертикальное соглашение на безвозмездной основе и если имеет место одна из следующих ситуаций:

(a) на начальных этапах системы продаж поставщик действует как производитель, импортер или оптовый продавец, а на завершающих этапах системы продаж - как импортер, оптовый или розничный продавец товаров, в то время как покупатель является импортером, оптовым или розничным продавцом на завершающих этапах системы продаж и не является конкурирующим предприятием на начальных этапах системы продаж, где он приобретает договорные товары; или

(b) поставщик оказывает услуги на нескольких уровнях торговли, в то время как покупатель оказывает услуги на уровне розничной торговли и не является конкурирующим предприятием на уровне торговли, где он приобретает договорные услуги.

5. Исключения, установленные пунктами (a) и (b) параграфа 4 настоящей Статьи, не применяются к обмену информацией между поставщиком и покупателем, которая либо прямо не связана с реализацией вертикального соглашения, либо не является необходимой для улучшения процессов производства или дистрибуции договорных товаров или услуг, либо которая не отвечает ни одному из указанных условий.

6. Исключения, установленные пунктами (a) и (b) параграфа 4 настоящей Статьи, не применяются к вертикальным соглашениям, касающимся предоставления сервисов электронной коммерции, когда поставщик сервисов электронной коммерции является конкурирующим предприятием на соответствующем рынке продажи промежуточных товаров или услуг.

7. Настоящий Регламент не применяется к вертикальным соглашениям, предмет которых подпадает под действие другого регламента о групповых исключениях, если иное не предусмотрено таким регламентом.