Определение Суда по интеллектуальным правам от 14 сентября 2022 г. по делу N СИП-831/2021 "Об утверждении мирового соглашения и о прекращении производства по делу"

Резолютивная часть определения объявлена 14 сентября 2022 года.

Полный текст определения изготовлен 14 сентября 2022 года.

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Борисовой Ю.В.,

судей Булгакова Д.А., Погадаева Н.Н.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Аджиевой Х.И.

рассмотрел в открытом судебном заседании исковое заявление иностранного лица Hoffmann GmbH Qualitatswerkzeuge (Haberlandstr. 55, 81241 Munchen, Germany) к индивидуальному предпринимателю Слукину Петру Васильевичу (с. Боринское, Липецкая область, ОГРНИП 304481316000030) о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации N 402060, N 464433, N 488301, вследствие их неиспользования.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200).

В судебное заседание явились представители:

от иностранного лица Hoffmann GmbH Qualitatswerkzeuge - Тимофеев А.М. (по доверенности от 27.07.2021);

от индивидуального предпринимателя Слукина Петра Васильевича - Тулинова Т.С. (по доверенности от 01.09.2022).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

иностранное лицо Hoffmann GmbH Qualitatswerkzeuge (далее - истец, иностранное лицо) обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к индивидуальному предпринимателю Слукину Петру Васильевичу (далее - ответчик, предприниматель) о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации N 402060, N 464433, N 488301, вследствие их неиспользования.

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

До судебного заседания в суд поступили ходатайства от истца и ответчика об утверждении мирового соглашения и о прекращении производства по делу.

В судебном заседании 14.09.2022 представители истца и ответчика поддержали ходатайства об утверждении мирового соглашения и о прекращении производства по делу.

Суд по интеллектуальным правам, исследовав материалы дела, проверив условия мирового соглашения на соответствие закону, пришел к выводу о том, что данное мировое соглашение подписано уполномоченными лицами, не противоречит закону и иным нормативным актам и не нарушает права и законные интересы других лиц, что могло бы в силу части 6 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации являться основанием для отказа в его утверждении.

В соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации утверждение судом мирового соглашения является основанием для прекращения производства по делу.

Суд учитывает, что предусмотренные статьей 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации последствия прекращения производства по делу истцу и ответчику известны.

В силу пункта 3 части 9 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в определении арбитражного суда указывается о возвращении истцу из федерального бюджета части уплаченной им государственной пошлины в размерах, установленных федеральными законами о налогах и сборах.

В соответствии с пунктом 3 части 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации при заключении мирового соглашения до принятия решения арбитражным судом истцу подлежит возврату 70 процентов суммы уплаченной им государственной пошлины.

Руководствуясь статьями 49, 104, 138 - 142, 150, 151, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

ОПРЕДЕЛИЛ:

утвердить мировое соглашение, заключенное между иностранным лицом Hoffmann GmbH Qualitatswerkzeuge (Haberlandstr. 55, 81241 Munchen, Germany) и индивидуальным предпринимателем Слукиным Петром Васильевичем (ОГРНИП 304481316000030, ИНН 481300051835) в следующей редакции:

"1. Обязательства Ответчика

1.1. В целях урегулирования спора Ответчик одновременно с подписанием настоящего соглашения предоставит Истцу письмо о согласии на регистрацию и использование товарного знака HOLEX по заявке РФ N 2021760247 в отношении следующих товаров:

01 - клеящие вещества для промышленных целей;

04 - смазки промышленные

06 - вывески металлические; контейнеры для хранения инструментов, в частности металлические, для хранения инструментов и технического оборудования; лестницы металлические; стремянки металлические; резервуары металлические, за исключением газовых; ящики для инструментов металлические.

09 - измерительные приборы и ручные измерительные устройства; оптические приборы и инструменты, оптические увеличительные приборы и инструменты, в частности увеличительные стекла и микроскопы; защитная рабочая одежда, в частности защитные костюмы, в частности от огня и химических веществ, защитная обувь, спецобувь, защитные перчатки; защита для головы, в частности защитные шлемы; защитные очки; держатели защитных козырьков и экранов для головы; защитные маски, в частности респираторы, сварочные маски, предназначенные исключительно для защиты органов дыхания на производстве; средства безопасности, защитное оборудование и защитные инструменты для защиты людей при падении; ремни безопасности, сетки для защиты от несчастных случаев; все вышеперечисленные товары предназначены для обеспечения безопасности людей или крепления оборудования; канатные защитные устройства и оборудование для защиты людей от падения; горизонтальные и вертикальные системы для ограничения падения и защиты от падения с высоты; спасательное оборудование для альпинистов; устройства для промывки глаз; дыхательное оборудование и маски, за исключением оборудования для искусственного дыхания; программное обеспечение, а именно прикладное программное обеспечение (приложения); операционные программные системы с применением моделей и сборники данных для моделирования процессов изготовления и обработки инструментов; программное обеспечение; носители данных, в частности носители данных, содержащие информацию; козырьки для шлемов; кронштейны для шлемов; аккумуляторы; фонари с оптической системой; лампы для использования в качестве предупреждающих огней.

11 - фонари для шлемов; фонари карманные; приборы осветительные и светоотражатели; фонари налобные; приборы осветительные светодиодные; светильники точечные; светильники точечные светодиодные; светильники.

16 - карандаши цветные; ручки-маркеры; маркеры с наконечниками в виде кисточки; кисти для декораторов; валики для маляров; ручки малярных валиков; наклейки [канцелярские товары]; все вышеперечисленные товары предназначены для индивидуального использования, использования в промышленности или для мастерских.

17 - арматура для подвода сжатого воздуха неметаллическая; фитинги неметаллические для гибких труб для подвода сжатого воздуха; гибкие трубы, трубки, шланги и фитинги для тсс (включая клапаны), а также фитинги для жестких труб, все неметаллические.

20 - чехлы для одежды; верстаки из дерева и/или металла; комоды металлические для хранения инструментов и технического оборудования; лестницы из дерева и/или металла; стремянки из дерева и/или металла; мебель офисная; мебель для мастерских; офисные кресла и стулья для мастерских; столы; верстаки из металла; шкафы для инструментов, в частности металлические, для хранения инструментов и технического оборудования.

25 - одежда, в частности куртки (одежда), куртки форменные, куртки короткие, куртки софтшелл, куртки утепленные, куртки и жилеты для использования на промышленных предприятиях, куртки и брюки рабочие, брюки, брюки форменные, комбинезоны, брюки служебные, одежда функциональная, нижнее белье, носки, одежда верхняя, в частности футболки, рубашки поло, джемперы (пуловеры), толстовки, худи, кардиганы, жилеты; обувь, в частности рабочая обувь; шапки и кепки [головные уборы]; повязки для головы [одежда].

Письмо о согласии является приложением к настоящему соглашению.

1.2. Ответчик обязуется в будущем не подавать каких-либо обращений, заявлений или возражений против регистрации заявленного обозначения HOLEX по заявке РФ N 2021760247, а также других товарных знаков Истца со словесным элементом HOLEX в латинском или кириллическом написании при условии, что Истец соблюдает условия настоящего соглашения.

1.3. Ответчик обязуется в будущем не подавать исков по нарушению своих исключительных прав в отношении использования обозначения HOLEX, указанного в заявке РФ N 2021760247, и других товарных знаков со словесным элементом HOLEX в кириллице или латинице при условии, что Истец соблюдает условия настоящего соглашения.

1.4. Ответчик вправе в будущем при необходимости по письменному запросу Истца в течение 10 (десяти) рабочих дней предоставить последнему безвозмездно согласие на регистрацию и использование товарных знаков со словесным элементом HOLEX в кириллице или латинице в отношении товаров, указанных в пункте 1.1. настоящего соглашения.

2. Обязательства Истца

2.1 В связи с предоставлением Ответчиком письма о согласии, о указанного в п. 1.1. настоящего соглашения, Истец в полном объеме отказывается от исковых требований о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации N 488301, 464433, 402060 в деле N СИП-831/2021.

2.2 Истец обязуется в будущем не подавать каких-либо обращений, заявлений или возражений против товарных знаков Ответчика по свидетельствам РФ N 488301, 464433, 402060, а также других товарных знаков Ответчика со словесным элементом HOLEX в латинском или кириллическом написании, при условии, что Ответчик соблюдает условия настоящего соглашения.

2.3 Истец обязуется в будущем не подавать исков по нарушению своих исключительных прав в отношении использования Ответчиком обозначений со словесным элементом HOLEX в латинском или кириллическом написании при условии, что Ответчик соблюдает условия настоящего соглашения.

3. Неисполнение обязательств

3.1 Стороны подтверждают, что им известно о том, что в силу статьи 142 АПК РФ мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и сроки, которые предусмотрены этим соглашением, что им известны правовые последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу.

3.2. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ч. 3 ст. 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Сторонам известны.

4. Судебные расходы

4.1. Все судебные расходы, прямо или косвенно связанные с настоящим делом, включая расходы по оплате консультационных услуг, услуг судебных представителей, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла. Расходы по оплате государственной пошлины несет Истец.

5. Срок действия соглашения и территория

5.1 Настоящее соглашение вступает в силу после его утверждения Судом по интеллектуальным правам и действует в течение всех соответствующих сроков правовой охраны товарных знаков Истца и Ответчика, являющихся предметом настоящего соглашения, с учетом их продления.

5.2 Настоящее соглашение действует на территории Российской Федерации и касается товарных знаков РФ.".

Производство по делу N СИП-831/2021 прекратить.

Возвратить иностранному лицу Hoffmann GmbH Qualitatswerkzeuge из федерального бюджета государственную пошлину за подачу искового заявления в размере 12 600 (двенадцать тысяч шестьсот) рублей, уплаченную по чеку-ордеру от 16.08.2021 (операция 4976). На возврат государственной пошлины выдать справку.

Определение вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в кассационном порядке в президиум Суда по интеллектуальным правам в течение месяца со дня его принятия.

Председательствующий судья

Ю.В. Борисова

Судья

Д.А. Булгаков

Судья

Н.Н. Погадаев