Статья XII-13. Перечень разрешенных и (или) запрещенных действий спортсменов во время участия в соревнованиях

Статья XII-13. Перечень разрешенных и (или) запрещенных действий спортсменов во время участия в соревнованиях

1. Опасная езда.

1.1. Определение. Если любой спортсмен, который в любое время соревнований, умышленно или непреднамеренно по незнанию подвергает себя, свою лошадь или третье лицо большему риску, чем это следует из самой природы соревнования, то считается, что он совершил опасные действия, и в отношении такого спортсмена назначается наказание в зависимости от тяжести нарушения.

К таким действиям могут относиться перечисленные ниже, но не только:

а) неконтролируемая езда (лошадь явно не отвечает на действия спортсмена и средства управления);

б) преодоление препятствий слишком быстро или слишком медленно;

в) повторяющиеся попытки лошади преодолеть препятствия издалека (давление на лошадь при подходе к препятствию и "заталкивание" лошади на препятствие);

г) повторяющиеся нахождение всадника в момент прыжка впереди или сзади нее ("опережение" или "отставание");

д) серии опасных прыжков;

е) упорное отсутствие ответных реакций со стороны лошади или всадника;

ж) продолжение прохождения маршрута после трех бесспорных закидок, падения или других причин исключения;

з) создание опасной ситуации для публики (прыжок за пределы ограниченной трассы);

и) прыжки через препятствия, не входящие в маршрут;

к) намеренное создание помехи обгоняющему спортсмену и/или игнорирование указаний официальных лиц с целью избегания опасности для другого спортсмена;

л) давление на уставшую лошадь.

1.2. Любой из членов Гранд-Жюри и Технический Делегат имеют право и обязанность отслеживать возможные случаи опасной езды и, если это целесообразно и представляется возможным, останавливать спортсмена на кроссе и исключать его за опасную езду.

О случаях, которые произошли не в присутствии членов Гранд-Жюри, должно быть, как можно скорее, доложено, и будет принято решение о санкциях в отношении спортсмена.

1.3. Главный судья может дополнительно назначить одного или нескольких ассистентов (например, опытных официальных лиц по троеборью, не исполняющих официальных функций на данном соревновании, опытных спортсменов и/или тренеров, не участвующих в данном турнире), для оказания помощи в мониторинге случаев опасной езды во время полевых испытаний.

Главный судья определяет их конкретные обязанности, полномочия и порядок предоставления отчетности. Рекомендуется, чтобы эти дополнительные официальные лица работали на трассе кросса в парах.

1.4. Любой член Гранд-Жюри обязан и имеет полное право в любое время в ходе соревнований исключить из него любую лошадь, если она захромала, заболела или выглядит изнуренной, а также любого всадника, который не в состоянии продолжать соревнование.

1.5. Предупреждения и штрафы.

1.5.1. Все случаи опасной езды в троеборье наказываются регистрируемым предупреждением (статья XII-13.4). Дополнительно, в зависимости от обстоятельств дела, может быть применена любая из следующих мер наказания:

а) 25 штрафных очков;

б) исключение.

1.5.2. Примечание: 25 штрафных очков в технических результатах учитываются как полученные на препятствиях кросса, на манежной езде или препятствиях конкура. Любые из указанных выше санкций, в случае их применения, всегда указываются в отчете Технического делегата в ОСФ и добавляется к списку примененных к спортсменам санкций.

1.6. Исключение до полевых испытаний.

В качестве превентивной меры управления рисками, Гранд-Жюри в любое время соревнований имеет право и обязана исключить спортсмена до его участия в полевых испытаниях, если есть основания предполагать возможную потерю им контроля лошади в этом тесте. Дополнительно спортсмен должен получить регистрируемое предупреждение.

2. Жестокое обращение с лошадьми.

2.1. Определение.

Жестокое обращение с лошадью означает действие или бездействие, которое причиняет или может причинить ей боль или ненужный дискомфорт, включая, но не ограничиваясь:

а) избиение/подбивка лошади;

б) езду на изможденной лошади;

в) чрезмерное воздействие на уставшую лошадь;

г) езду на явно хромой лошади;

д) чрезмерное использование хлыста, повода и/или шпор;

е) кровь на лошади, как следствие чрезмерного использования хлыста и/или шпор;

ж) доминирование: жестокое обращение, которое не обязательно оставляет видимые следы.

з) Серьезный случай опасной езды.

2.2. Если случай не зафиксирован непосредственно Гранд-Жюри, о нем немедленно должно быть доложено через Секретариат Оргкомитета или Контрольный центр кросса в Гранд-Жюри. По возможности, с приложением показаний одного или более свидетелей. Гранд-Жюри должна решить, является ли данный случай наказуемым.

2.3. Предупреждения и наказания.

2.3.1. За любое действие или серию действий, которые, по мнению Гранд-Жюри, могут быть определены как жестокое обращение с лошадью, должна последовать Желтая карточка. Дополнительно, в зависимости от обстоятельств дела, может быть применена одно или более форм наказания:

а) 25 штрафных очков;

б) исключение;

в) денежный штраф;

г) дисквалификация.

2.3.2. Все случаи езды на изможденной лошади наказываются Желтой карточкой и дисквалификацией, а также передаются на рассмотрение в ОСФ для дальнейших дисциплинарных санкций.

2.3.3. Применение хлыста.

2.3.3.1. Чрезмерное и/или неправильное использование хлыста может рассматриваться как жестокое обращение с лошадью, и каждый такой случай будет рассмотрен Гранд-Жюри в соответствии со следующими принципами, но не ограничиваясь ими:

а) хлыст не может быть использован спортсменом для вымещения злости;

б) хлыст не может использоваться после исключения всадника из соревнований;

в) хлыст не может использоваться после преодоления лошадью последнего препятствия маршрута;

г) хлыст не может использоваться через свободную руку (т.е. нельзя ударить лошадь по левому боку правой рукой);

д) хлыст не может использоваться для удара по голове лошади;

е) хлыст не может использоваться более двух раз при любом инциденте;

ж) многократное чрезмерное использование хлыста между препятствиями;

з) повреждение кожного покрова лошади или отметины от применения хлыста всегда считается чрезмерным применением.

3. Кровь на лошади.

3.1. Каждый случай крови на лошади должен рассматриваться Гранд-Жюри. Не все случаи появления крови обязательно влекут исключение, регистрируемое предупреждение или Желтую карточку.

3.2. Манежная езда.

Если Гранд-Жюри подозревает наличие крови на лошади во время выступления, лошадь останавливается для осмотра. При наличии на лошади свежей крови следует исключение. Это исключение окончательно. Если судья во время осмотра выясняет, что свежей крови нет, то лошадь может продолжить и закончить выступление.

3.3. Кросс.

Во время полевых испытаний случай появления крови на лошади, в результате действий всадника (шпоры, удила, и хлыст) должен рассматриваться отдельно Гранд-Жюри. При наличии свежей крови, официальные лица могут разрешить промыть или вытереть рот и, в отсутствии кровотечения, спортсмену разрешается продолжить выступление. Значительное кровотечение влечет исключение.

3.4. Конкур.

Лошадь с кровью на боках или кровотечением во рту исключается. В случаях появления незначительного количества крови во рту лошади, например, когда лошадь прикусила язык или губу, официальные лица могут разрешить промыть или вытереть рот и разрешить всаднику продолжать; любые другие случаи крови во рту ведут к исключению.

3.5. Во всех случаях незначительного появления крови*(2), возникших по вине всадника во рту или в области действия шпор, со стороны Гранд-Жюри следует регистрируемое предупреждение, после того, как всаднику дается возможность объяснить случай.

4. Регистрируемые предупреждения.

4.1. Следующие действия автоматически приведут к указанным ниже санкциям в отношении спортсмена:

4.2. Регистрируемое предупреждение автоматически применяется за следующие нарушения:

а) спортсмен продолжает движение после трех четких закидок, падения или любой формы исключения;

б) любой другой случай опасной езды;

в) спортсмен не посетил врача для осмотра или не представил лошадь ветеринару после падения;

г) спортсмен покидает место проведения соревнований после того, как он снялся, был исключен или остановлен во время кросса без осмотра его лошади Ветеринарным Делегатом.

4.3. Все случаи незначительной крови на лошади, вызванной действиями спортсмена либо во рту, либо на боках от шпор, как минимум, или более строгой санкцией (санкциями) (ст. XII-13.2.3.) за давление на уставшую лошадь вместе с 25 штрафными очками.

5. Желтая карточка.

5.1. Автоматически следует за следующие нарушения:

5.1.1. все случаи чрезмерного применения хлыста, как это определено выше, или более строгая санкция (санкции) (как это предусмотрено в статье XII-13.2.3.);

5.1.2. любые другие случаи жестокого обращения с лошадью;

5.1.3. чрезмерное давление на уставшую лошадь;

5.1.4. езда на изможденной лошади совместно с дисквалификацией в дополнение;

5.1.5. преодоление или попытка преодоления препятствий кросса спортсменом (или любым другим лицом) на лошади, принимающей участие в соревнованиях, после исключения пары из кросса или конкура в период юрисдикции этого соревнования;

5.1.6. выявленный случай участия в соревновании без выполнения минимальных квалификационных требований (вместе с дисквалификацией с соревнования).

6. До окончательного решения о регистрируемом предупреждении или Желтой карточке Гранд-Жюри обязано заслушать объяснения спортсмена, если это возможно. В любое время спортсмен имеет право обратиться к Гранд-Жюри за разъяснениями, связанными с регистрируемым предупреждением или Желтой карточкой.

6.1. В случае принятого решения Гранд-Жюри о регистрируемом предупреждении или Желтой карточке, то сообщение об этом, с указанием имени спортсмена и причины, должно быть опубликовано на официальной информационной доске.

6.2. Если, несмотря на предпринятые меры, не удается известить спортсмена о регистрируемом предупреждении или Желтой карточке в период проведения соревнований, спортсмену должно быть направлено письменное уведомление в течение 14 (четырнадцати дней) после соревнований.

6.3. Если одно и то же ответственное лицо получает три (3) или более регистрируемых предупреждения на одном и том же или любом другом международном или национальном соревновании в течение двух (2) лет (24 месяцев) с момента выдачи первого предупреждения за любое нарушение, ответственное лицо автоматически отстраняется на срок в два (2) месяца после официального уведомления физического лица (статья XII-13.4.)

6.4. Если одно и то же ответственное лицо получает еще одну (1) Желтую предупредительную карточку на одном и том же или любом другом соревновании в течение одного (1) года (12 месяцев) с момента вручения первой Желтой карточки за любое нарушение, то ответственное лицо автоматически отстраняется на срок в два (2) месяца после официального уведомления физического лица (статья XII-13.5.)

7. Дисквалификация.

7.1. Дисквалификация означает, что спортсмен, лошадь(-и) и/или спортивная пара дисквалифицируется из одного соревнования (класса) или из всего турнира.

7.2. Дисквалификация может также применяться задним числом.

7.3. Дисквалификация в троеборье во время турнира может применяться, по усмотрению Гранд-Жюри:

а) за серьезные случаи жестокого обращения с лошадью;

б) за серьезные случаи недостойного поведения спортсмена.

7.4. Дисквалификация в троеборье применяется после окончания турнира:

а) за участие в соревнованиях без выполнения соответствующих квалификационных требований (спортсменом или лошадью) следует обязательная автоматическая дисквалификация участника из соревнования и вручение Желтой карточки;

б) за нарушение антидопинговых правил, выявленное после окончания соревнований.

8. Неразрешенная помощь.

8.1. Любое вмешательство третьих лиц, как по просьбе, так и без нее, с целью облегчить задачу спортсмену или оказать помощь его лошади, является неразрешенной помощью, а получивший ее участник подлежит исключению по решению Гранд-Жюри. Официальные лица или зрители, которые обращают внимание спортсмена на отклонение от маршрута, тем самым оказывают ему неразрешенную помощь, что может привести к исключению спортсмена из соревнований.

8.2. В частности, на полевых испытаниях следующее считается неразрешенной помощью:

а) намеренное следование за другим спортсменом;

б) на любом отрезке маршрута быть сопровождаемым (за спортсменом, рядом с ним или впереди него) любым транспортным средством, велосипедом, пешком или другим всадником, не участвующим в соревновании;

в) расстановка в любом месте на трассе помощников, подсказывающих направление движения или подающих сигналы во время прохождения;

г) наличие у препятствия кого-либо из помощников для понукания лошади любым образом;

д) Внесение самовольных изменений в препятствие или любую часть трассы, включая, например, флажки, указатели, знаки, объявления, веревки, деревья, ветки, проволоку или заборы, как временные, так и постоянные.

8.3. Исключения из правила.

8.3.1. Подача всаднику хлыста, защитного шлема или очков, без спешивания спортсмена во время полевых испытаний.

8.3.2. Спортсмен, после сбитого флажка на препятствии вследствие обноса, может попросить судью на препятствии поправить флажок, однако время, затраченное им на это, не будет вычитаться.

8.4. Принимающая аппаратура/камеры.

8.4.1. Использование спортсменами, когда они находятся в седле на соревновании, любой принимающей аппаратуры строго запрещено.

8.4.2. Иметь аппаратуру для автоматической записи параметров физического состояния во время соревнования (т.е. пульса, температуры и т.д.) для исследования по окончании выступления - разрешается.

8.4.3. Использование камер, закрепленных на спортсмене или снаряжении - по согласованию с Главным судьей и Техническим делегатом. Данное решение должно быть отражено в отчете Технического делегата.