Статья 7. Форма и содержание запроса об исполнении решения по делу об административном правонарушении

Статья 7
Форма и содержание запроса об исполнении решения по делу об административном правонарушении

1. Направление для исполнения решений по делам об административных правонарушениях осуществляется посредством направления запросов уполномоченными подразделениями.

Запрос об исполнении решения по делу об административном правонарушении должен содержать:

а) наименование запрашиваемого уполномоченного подразделения;

б) наименование запрашивающего уполномоченного подразделения;

в) описание административного правонарушения (место, время совершения и событие административного правонарушения, иные сведения, необходимые для исполнения решения по делу об административном правонарушении);

г) вид назначенного наказания (взыскания);

д) текст положения закона Стороны совершения административного правонарушения, на основании которого деяние признается административным правонарушением, а также текст других законодательных норм, имеющих существенное значение для исполнения решения по делу об административном правонарушении;

е) в отношении физических лиц - фамилию, имя, отчество (при наличии), дату и место рождения (если оно известно) лица, в отношении которого направляется запрос, его гражданство (если оно известно) и место жительства на территории Стороны, в которую направляется запрос, а также другие сведения о его личности, имеющие значение для исполнения решения по делу об административном правонарушении;

ж) в отношении юридических лиц - наименование организации, страну регистрации, полный адрес регистрации, идентификационный номер налогоплательщика (регистрационный номер) (если он известен), дату регистрации, основной государственный регистрационный номер (если он известен), код причины постановки на учет (если он известен);

з) подпись руководителя (лица, его замещающего) запрашивающего уполномоченного подразделения и печать запрашивающего уполномоченного подразделения, за исключением случаев направления запроса с использованием защищенного канала связи между компетентными органами Сторон.

2. Направление запроса об исполнении решения по делу об административном правонарушении с использованием защищенного канала связи между компетентными органами Сторон осуществляется в соответствии с международными договорами, регулирующими вопросы передачи информации по защищенным каналам связи, участниками которых являются Стороны.

3. К запросу об исполнении решения по делу об административном правонарушении прилагаются решение по делу об административном правонарушении, или его заверенная копия, или его электронный образ (в случае направления запроса об исполнении решения по делу об административном правонарушении с использованием защищенного канала связи между компетентными органами Сторон), а также сведения о дате вступления данного решения в законную силу.

Водительское удостоверение или сведения о водительском удостоверении (в случае направления запроса об исполнении решения по делу об административном правонарушении с использованием защищенного канала связи между компетентными органами Сторон) лица, совершившего административное правонарушение, а также другие документы и доказательства или электронные образы данных документов и доказательств прилагаются к запросу при их наличии.

4. Запрос об исполнении решения по делу об административном правонарушении о назначении наказания (взыскания) в виде административного штрафа направляется уполномоченному подразделению Стороны проживания лица, совершившего административное правонарушение, по истечении срока, установленного законодательством Стороны совершения административного правонарушения для добровольной уплаты штрафа, но не позднее шести месяцев после его истечения.

5. При совершении лицом одного действия (бездействия), содержащего составы двух и более административных правонарушений, в отношении него может быть направлен один запрос об исполнении решений по делам об административных правонарушениях с приложением материалов производства по делам о данных административных правонарушениях в порядке, предусмотренном настоящей статьей.

6. Запрашиваемое уполномоченное подразделение может запросить у запрашивающего уполномоченного подразделения необходимую дополнительную информацию, если ранее предоставленной информации недостаточно для исполнения решения по делу об административном правонарушении в соответствии с настоящим Соглашением.

7. Уполномоченные подразделения обеспечивают надлежащую защиту передаваемой или создаваемой в ходе сотрудничества в рамках настоящего Соглашения конфиденциальной информации в соответствии с законодательством Сторон и обязательствами Сторон, вытекающими из международных договоров, участниками которых являются Стороны.