Статья 16. Защита информации

Статья 16
Защита информации

1. В соответствии с положениями настоящей статьи и по запросу застрахованного лица компетентные учреждения обеих Договаривающихся Сторон имеют право осуществлять обработку его персональных данных в целях применения настоящего Договора.

2. При передаче персональных данных согласно пункту 1 настоящей статьи компетентное учреждение Договаривающейся Стороны применяет законодательство по защите частной жизни и персональных данных этой Договаривающейся Стороны.

3. Обработка, включая хранение персональных данных компетентным учреждением Договаривающейся Стороны, которому эти данные были переданы, осуществляется согласно законодательству о защите частной жизни и персональных данных этой Договаривающейся Стороны.

4. Персональные данные, ссылка на которые делается в настоящей статье, являются конфиденциальными и обрабатываются исключительно для определения права на пенсии в соответствии с настоящим Договором. Передача персональных данных, указанных в запросе на получение информации, производится только между компетентными учреждениями или уполномоченными органами обеих Договаривающихся Сторон, и эти данные не могут быть переданы третьим лицам.

5. Договаривающиеся Стороны принимают необходимые правовые, организационные и технические меры, требуемые в соответствии с настоящим Договором для защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа к ним, уничтожения, потери, изменения, блокирования, копирования, предоставления, распространения, а также от иной неавторизованной и неправомерной обработки.