Статья 6. Консультации и рабочие группы

Статья 6
Консультации и рабочие группы

1. Компетентные органы и (или) назначенные органы и организации от обеих Сторон по мере необходимости проводят специальные совещания с участием соответствующих должностных лиц и экспертов и создают тематические рабочие группы для детальной проработки конкретных научных и технических аспектов совместной деятельности, подготовки предложений по новым областям и формам сотрудничества, а также по мерам оптимизации методов и средств развития сотрудничества в рамках настоящего Соглашения и дополнительных соглашений, которые в форме согласованных компетентными органами рекомендаций могут вноситься на рассмотрение Сторон.

2. Стороны могут по взаимной договоренности проводить через свои компетентные органы консультации по вопросам, связанным с исполнением настоящего Соглашения и развитием областей и форм сотрудничества в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях, а также по вопросам возможного содействия международным усилиям, направленным на решение научно-технических и международно-правовых проблем освоения космического пространства, представляющих взаимный интерес.