Статья XII

XII

1. Настоящий Меморандум заключается на неопределенный срок и будет применяться со дня его подписания.

2. Настоящий Меморандум прекращает применяться по истечении 60 дней с даты получения одним из подписывающих Ведомств письменного уведомления другого подписывающего Ведомства о намерении прекратить его применение.

3. Прекращение применения настоящего Меморандума не препятствует выполнению подписывающими Ведомствами обязательств, возникших в период его применения, если подписывающие Ведомства не договорятся об ином.

Совершено в Мадриде "3" марта 2009 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках.