Статья 14. Мониторинг соблюдения требований

Статья 14
Мониторинг соблюдения требований

1. Компетентные органы посреднических услуг по передаче данных должны осуществлять мониторинг и надзор за соблюдением провайдерами посреднических услуг по передаче данных требований настоящей Главы. Компетентные органы посреднических услуг по передаче данных вправе также осуществлять мониторинг и надзор за соблюдением требований провайдерами посреднических услуг по передаче данных на основании запроса физического или юридического лица.

2. Компетентные органы посреднических услуг по передаче данных должны иметь право запрашивать у провайдеров посреднических услуг по передаче данных или у их законных представителей всю информацию, необходимую для проверки соблюдения требований настоящей Главы. Любой запрос информации должен быть соразмерен выполнению задачи и должен быть обоснован.

3. Если компетентный орган посреднических услуг по передаче данных обнаруживает, что провайдер посреднических услуг по передаче данных не соблюдает одно или несколько требований настоящей Главы, он должен уведомить указанного поставщика посреднических услуг по передаче данных о своих выводах и дать ему возможность предоставить свое мнение в течение 30 дней с момента получения уведомления.

4. Компетентный орган посреднических услуг по передаче данных должен иметь право требовать прекращения нарушения, указанного в параграфе 3, в разумные сроки или немедленно в случае серьезного нарушения и должен принять надлежащие и соразмерные меры в целях обеспечения соблюдения требований. В этой связи компетентный орган посреднических услуг по передаче данных имеет право в соответствующих случаях:

(a) налагать посредством административных процедур сдерживающие финансовые санкции, которые могут включать периодические штрафные платежи и санкции с обратной силой, возбуждать судебное разбирательство для наложения штрафов или и то, и другое;

(b) потребовать отложить начало или приостановить предоставление посреднических услуг по передаче данных до внесения любых, запрошенных компетентным органом посреднических услуг по передаче данных, изменений в условия; или

(c) потребовать прекращения предоставления посреднических услуг по передаче данных в случае, если серьезные или повторяющиеся нарушения не были устранены, несмотря на предварительное уведомление в соответствии с параграфом 3.

Компетентный орган посреднических услуг по передаче данных должен обратиться в Европейскую Комиссию с запросом об исключении провайдера посреднических услуг по передаче данных из реестра провайдеров посреднических услуг по передаче данных после того, как он отдал распоряжение о прекращении предоставления посреднических услуг по передаче данных в соответствии с первым параграфом, пункт (с).

Если провайдер посреднических услуг по передаче данных устраняет нарушения, данный провайдер посреднических услуг по передаче данных должен вторично уведомить компетентный орган посреднических услуг по передаче данных. Компетентный орган посреднических услуг по передаче данных должен уведомить Европейскую Комиссию о каждом новом вторичном уведомлении.

5. Если провайдер посреднических услуг по передаче данных, не учрежденный в Союзе, не назначает законного представителя или законный представитель не предоставляет по запросу компетентного органа посреднических услуг по передаче данных необходимую информацию, исчерпывающе демонстрирующую соблюдение настоящего Регламента, компетентный орган посреднических услуг по передаче данных должен иметь право отложить начало или приостановить предоставление посреднических услуг по передаче данных до назначения законного представителя или предоставления необходимой информации.

6. Компетентные органы посреднических услуг по передаче данных должны уведомить соответствующего провайдера посреднических услуг по передаче данных о мерах, принятых в соответствии с параграфами 4 и 5, и их основаниях, а также о необходимых шагах, которые должны быть предприняты в целях устранения соответствующих недостатков, без промедления, и должны установить разумный срок, который не должен превышать 30 дней, для выполнения указанных мер провайдером посреднических услуг по передаче данных.

7. Если провайдер посреднических услуг по передаче данных имеет свое основное место нахождения или законного представителя в государстве-члене ЕС, но предоставляет услуги в других государствах-членах ЕС, компетентный орган посреднических услуг по передаче данных государства-члена ЕС, в котором находится основное место нахождения или законный представитель, и компетентные органы посреднических услуг по передаче данных других государств-членов ЕС должны сотрудничать и оказывать содействие друг другу. Указанные содействие и сотрудничество могут включать обмен информацией между заинтересованными компетентными органами посреднических услуг по передаче данных в целях выполнения их задач в соответствии с настоящим Регламентом и мотивированные запросы о принятии мер, указанных в настоящей Статье.

Если компетентный орган посреднических услуг по передаче данных в одном государстве-члене ЕС запрашивает помощь у компетентного органа посреднических услуг по передаче данных в другом государстве-члене ЕС, он должен предоставить мотивированный запрос. Компетентный орган посреднических услуг по передаче данных должен, после получения запроса, предоставить ответ без промедления и в сроки, пропорциональные срочности запроса.

Любая информация, обмен которой осуществляется в контексте помощи, запрошенной и предоставленной в соответствии с настоящим параграфом, должна использоваться только в отношении вопроса, по которому она была запрошена.