Статья 21. Частичные отступления, касающиеся перемещения в другие государства-члены ЕС содержащихся в неволе свиней, предназначенных для убоя

Статья 21
Частичные отступления, касающиеся перемещения в другие государства-члены ЕС содержащихся в неволе свиней, предназначенных для убоя

1. Путем частичного отступления от требований, изложенных в Статье 19 настоящего Регламента, операторы вправе перемещать содержащихся в неволе свиней, предназначенных для убоя, в другое государство-член ЕС, если эти животные происходят из предприятия, на котором:

(a) в течение последних 30 дней до отправки не было зарегистрировано случаев заражения содержащихся в неволе наземных животных вирусом бешенства;

(b) в течение последних 15 дней до отправки не было зарегистрировано случаев заражения копытных сибирской язвой.

2. Путем частичного отступления от требований, изложенных в Статье 20 настоящего Регламента, операторы вправе перемещать содержащихся в неволе свиней, предназначенных для убоя, в другое государство-член ЕС или зону со статусом отсутствия заражения вирусом болезни Ауески или с утвержденной программой по искоренению этой болезни только в том случае, если животные соответствуют требованиям параграфа 1 настоящей Статьи, а также при соблюдении следующих требований:

(a) животные происходят из предприятия, на котором в течение последних 30 дней до отправки не было зарегистрировано случаев заражения вирусом болезни Ауески;

(b) животные транспортируются непосредственно на скотобойню в государстве-члене ЕС назначения без прохождения каких-либо операций по сбору в этом государстве-члене ЕС, в его зоне или в любом государстве-члене ЕС или зоне транзита со статусом отсутствия заражения вирусом болезни Ауески.