Приложение 10. Программа совместных российско-норвежских исследований морских живых ресурсов на 2023 год

ПРИЛОЖЕНИЕ 10

Программа
совместных российско-норвежских исследований морских живых ресурсов на 2023 год

1. Планирование, координация исследований и представление результатов

Настоящее Приложение содержит Программу научных исследований, которые будут проводиться Россией и Норвегией в 2023 г. в рамках двустороннего сотрудничества между Норвежской и Российской сторонами. Программа будет проводиться в соответствии с национальными научными программами.

Планирование, координация и обмен специалистами будут согласовываться между заинтересованными институтами.

Российские и Норвежские исследовательские институты будут обмениваться данными и результатами совместных исследований.

Норвежские и российские учёные и специалисты проведут встречу в г. Мурманск 13-17 марта 2023 г. с целью обсуждения совместных научных программ, результатов съемок и исследований, проведенных в 2022/2023 гг., а также согласования программ исследований на оставшийся период 2023 г. Если те или иные причины не позволят провести очное заседание, встреча будет проведена в формате ВКС в те же даты. Планы научных рейсов, перечисленные ниже, являются предварительными и могут меняться. Данные по названиям судов и срокам проведения съемок, отсутствующие в настоящем отчете, будут согласованы по переписке до начала ежегодной встречи российских и норвежских учёных. Планы проведения съемок и методика подготовки биологических и акустических данных будут обсуждаться и согласовываться в дальнейшем. Обмен срочной информацией по съемкам, проводимым до ежегодной встречи российских и норвежских ученых, состоится по переписке.

В дальнейшей работе крайне важно принимать во внимание знания о текущем развитии экосистемы, такие как: факторы окружающей среды, интродукция новых видов, распределение и величины запасов промысловых видов.

Ниже представлена предварительная программа запланированных исследовательских рейсов и сотрудничества на 2023 г. Намеченные планы следует рассматривать как проект, они будут представлены по мере готовности их окончательной версии.

В целях повышения надежности проведения совместных исследовательских рейсов, стороны рассмотрели вопрос об увеличении гибкости взаимного доступа в зоны друг друга. Возможно использование различных механизмов, которые необходимо рассмотреть в дальнейшем. Соответствующие заявки, необходимые исследовательским судам для входа в ИЭЗ, должны быть заблаговременно готовы до начала проведения зимней и экосистемной съемок Баренцева моря.

Пока продолжается отстранение российских ученых от ИКЕС, оценку совместных запасов будет проводить Совместная российско-норвежская рабочая группа по арктическому рыболовству (JRN-AFWG).

2. Исследования запасов рыб и креветки, включая их величину, структуру и распределение

ИМИ и ВНИРО продолжат сотрудничество в области мониторинга запасов основных промысловых видов. Стороны будут осуществлять обмен первичной информацией в ходе совместных исследований в соответствии с согласованными форматами.

Норвежские исследования

Государство:	Норвегия	Название исследования:	Нерестовый запас трески
Номер ссылки:	N-2-01
Организация-исполнитель:	ИМИ
Период проведения:	Март-апрель	Судно:	НИС "Юхан Йорт"
Основные виды:	Треска	Вторичные виды:	Пикша, сайда
Район:	Нерестилища в районе Трумс - Лофотенские о-ва
Цель:	Арктическая съемка нерестового запаса северо-восточной арктической трески. Исследование половозрелости, плодовитости и численности икры.
Отчет представляется в:	Отчет ИМИ по результатам съемки; РГ ИКЕС по арктическому рыболовству, российско-норвежская РГ по арктическому рыболовству.

Государство:	Норвегия	Название исследования:	Экосистемная съемка во фьордах и прибрежной зоне
Номер ссылки:	N-2-02
Организация-исполнитель:	ИМИ
Период проведения:	Октябрь-ноябрь	Судно:	НИС "Юхан Йорт" НИС "Кристина Бонневи"
Основные виды:	Сайда, прибрежная треска, сельдь 0-группы	Вторичные виды:	Пикша, окунь золотистый
Район:	Фьорды Норвегии и прибрежная зона
Цель:	Акустическая и траловая оценка численности сайды, прибрежной трески и других донных видов рыб. Акустическая оценка численности 0-группы сельди. Исследования окружающей среды
Отчет представляется в:	Отчет ИМИ по результатам съемки; РГ ИКЕС по широко распределяющимся запасам; РГ ИКЕС по арктическому рыболовству.

Государство:	Норвегия	Название исследования:	Международная экосистемная съемка в Северных морях
Номер ссылки:	N-2-03
Организация-исполнитель:	ИМИ
Период проведения:	Май-июнь	Судно:	НИС "Г.О. Сарс", - 3 международных НИС
Основные виды:	Сельдь, путассу	Вторичные виды:	Другие пелагические виды
Район:	Норвежское море, рыболовная зона Фарерских островов, международные воды, исключительная экономическая зона Норвегии, рыболовная зона Великобритании, Баренцево море и прилегающие воды, исключительная экономическая зона Российской Федерации, внутренние морские воды и территориальное море Российской Федерации.
Цель:	Оценка урожайности поколений, численности и биомассы сельди и путассу, изучение их распределения и поведения, распределение морских млекопитающих и их количество. Акустическая съемка запасов, океанографическая съемка, съемка планктона.
Отчет представляется в:	РГ ИКЕС по широко распределяющимся запасам.

Совместные исследования

Государство:	Норвегия/Россия	Название исследования:	Совместная российско-норвежская многовидовая тралово-акустическая съемка по оценке запасов донных рыб (зимняя съемка)
Номер ссылки:	J-2-01
Организация-исполнитель:	ИМИ, ВНИРО
Период проведения:	Январь-март	Судно:	НИС "Кронпринс Хокон" НИС "Юхан Йорт" НИС "Вильнюс" или другие НИС
Основные виды:	Треска, пикша, синекорый палтус, зубатки, сайда, морские окуни	Вторичные виды:	Прочие донные и пелагические виды, бентосные организмы, морские млекопитающие и птицы; океанографические и гидробиологические параметры
Район:	Баренцево море и прилегающие воды, открытая часть Баренцева моря, исключительная экономическая зона РФ, внутренние морские воды и территориальное море РФ, исключительная экономическая зона Норвегии, район архипелага Шпицберген
Цель:	Оценка урожайности поколений, численности и биомассы трески и пикши, прочих донных видов. Сбор биологических проб; океанографическая съемка
Отчет представляется в:	Серия совместных отчетов ВНИРО/ИМИ; российско-норвежская РГ по арктическому рыболовству.

Государство:	Норвегия/Россия	Название исследования:	Совместная российско-норвежская экосистемная съемка (BESS)
Номер ссылки:	J-2-02
Организация-исполнитель:	ИМИ, ВНИРО
Период проведения:	Август-октябрь	Судно:	НИС "Профессор Леванидов" НИС "Вильнюс" или другие НИС НИС "Г.О. Сарс" НИС "Юхан Йорт" НИС "Кронпринс Хокон"
Основные виды:	Треска, пикша, сайда, зубатки, морские окуни, синекорый палтус, камбала морская, сельдь, мойва, сайка, креветка, краб-стригун опилио	Вторичные виды:	Другие пелагические и донные виды, бентосные организмы, морские млекопитающие и птицы; океанографические и гидробиологические параметры
Район:	Баренцево море и прилегающие воды, район архипелага Шпицберген, исключительная экономическая зона Норвегии, открытая часть Баренцева моря, исключительная экономическая зона РФ и территориальные воды РФ. Карское море, Северный Ледовитый океан
Цель:	Исследования распределения и численности 0-группы различных видов, оценка численности и биомассы пелагических и донных видов рыб, креветки, краба-стригуна опилио, молоди синекорого палтуса, распределение и количество морских млекопитающих и птиц. Океанографическая съемка, съемка планктона, определение межвидовых взаимоотношений, отбор проб для определения уровней загрязнения
Отчет представляется в:	Серия совместных отчетов ИМИ/ВНИРО; Объединенная РГ ИКЕС/НАФО по гренландскому тюленю и хохлачу; НАММКО, российско-норвежская РГ по арктическому рыболовству

3. Научная программа по глубоководным видам рыб

Для оценки запаса морского окуня Sebastes mentella в открытой части Норвежского моря выполнялась координируемая на международном уровне съёмка окуня (РГ ИКЕС по глубоководным пелагическим съемкам (WGIDEEPS), ранее - РГ ИКЕС по исследованиям окуня (WGRS). Данная съемка была организована совместными усилиями Норвегии, России и Фарерских островов в 2009 г. с 2010 по 2012 гг. съемка не проводилась, однако она проводилась Норвегией в сентябре 2013 г., августе 2016 г., августе 2019 г. и в августе 2022 г. Результаты представляются на группы ИКЕС по глубоководным пелагическим съемкам и по арктическому рыболовству, а также на российско-норвежскую РГ по арктическому рыболовству.

Для норвежских съемок действует многолетний план мониторинга глубоководных видов. В 2023 г. будет проведено обследование северного глубоководного склона с черным палтусом и морским окунем в качестве основных целевых видов. В 2022 г. был обследован южный глубоководный склон с аргентиной, морским окунем и черным палтусом в качестве основных целевых видов.

В 2023 г. будет проведено обследование северного глубоководного склона с черным палтусом и морским окунем в качестве основных целевых видов.

На прошедшем в 2015 г. семинаре ИКЕС по аттестации методов оценки запасов, на основе результатов Совместной российско-норвежской экосистемной съемки и предшествующей ей съемки, были получены два новых индекса съемок для черного палтуса. В связи с этим представляется важным продолжить обеспечение полного охвата съемкой выростного района в северных частях Баренцева и Карского морей.

В соответствии с этим, в 2023 г. планируется проведение следующих съёмок:

Норвежские съёмки

Государство:	Норвегия	Название исследования:	Съёмка северного глубоководного склона (Egga-Nord)
Номер ссылки:	N-3-01
Организация-исполнитель:	ИМИ
Период проведения:	Ноябрь	Судно:	НИС "Г.О. Сарс"
Основные виды:	Североатлантическая аргентина, окунь-клювач, синекорый палтус	Вторичные виды:	Прочие глубоководные виды и пластиножаберные
Район:	Экосистема вдоль Норвежского склона между широтами 68° и 80° с.ш.
Цель:	Основная цель: выполнить оценку состояния промысловых запасов глубоководных рыб.
	Вторичная цель: осуществить мониторинг состояния глубоководной экосистемы вдоль склона. Является частью многолетней стратегии ИМИ по исследованию глубоководных видов.
Отчёт представляется в:	Отчёт ИМИ о результатах съёмки; РГ ИКЕС по арктическому рыболовству, РГ ИКЕС по пластиножаберным рыбам; РГ ИКЕС по глубоководным рыбам; РГ ИКЕС по глубоководным пелагическим съемкам, российско-норвежскую РГ по арктическому рыболовству.

4. Камчатский краб (Paralithodes camtschaticus) и краб-стригун опилио (Chionoecetes opilio)

Стороны обменялись информацией о проводимых в 2022 г. национальных исследованиях и промысле камчатского краба и краба-стригуна опилио, а также планах научных исследований на 2023 г.

Стороны согласились с тем, что некоторые вопросы по биологии, оценке запасов и промыслу крабов требуют дальнейших исследований. Стороны подтвердили свое намерение продолжать исследования по следующим темам:

- Экологическая роль камчатского краба и краба-стригуна опилио в Баренцевом море;

- Основные параметры жизненного цикла этих двух видов крабов, вселенных в Баренцево море;

- Новые методы оценки запасов крабов и мониторинга (орудия лова по сбору проб, район исследований и т.д.).

Российские и норвежские учёные проведут ряд национальных съёмок камчатского краба и краба-стригуна опилио в Баренцевом море. Цели съемок следующие: оценка распределения, численности, размерно-полового состава, биологических характеристик крабов, а также проведение экспериментов по мечению.

5. Промрыболовство и селективность орудий лова

Научные работы по данным направлениям продолжают выполняться с целью разработки:

- орудий лова, которые обладают более высокой селективностью в отношении различных видов и размерных групп и которые оказывают меньшее отрицательное воздействие на рыбу, уходящую из орудия лова, и на всю экосистему в целом;

- усовершенствованных орудий лова и методик проведения съемок.

Ученые ИМИ и ВНИРО продолжат работу по созданию учетных тралов в целях совершенствования и обеспечения надлежащей методики отбора проб во время съемок.

6. Морские млекопитающие

Совместные российско-норвежские исследования должны быть направлены на оценку распространения и численности наиболее важных видов, их трофических связей с другими морскими ресурсами, с особым акцентом на виды рыб. Низкая численность популяции тюленей-хохлачей в Гренландском море и очевидное снижение численности щенков гренландского тюленя в Белом море в последние годы вызывают озабоченность, что требует активизации исследований и мониторинга.

Норвежские исследования в 2023 г. включают в себя усилия по сохранению большого объема данных о популяциях гренландского тюленя и хохлача (т.е. данные, используемые в моделях оценки, должны быть не старше 5 лет), а также по совершенствованию моделей, используемых при оценке этих запасов. Оценка численности гренландского тюленя и хохлача на основе исследований, проведенных в Гренландском море в 2022 г., является приоритетной задачей. Анализы биологического материала от гренландских тюленей (для оценки их репродуктивного и пищевого состояния) будут проводиться с хохлачей, собранных во время научно-исследовательских съемок в Гренландском море (Западный лед), и с гренландских тюленей, собранных во время коммерческой охоты на тюленей в юго-восточной части Западного льда и в юго-восточной части Баренцева моря (Восточный лед). Кроме того, в норвежских прибрежных районах будут проводиться учеты с судов для оценки численности обыкновенного и серого тюленей. Эти съемки включены в пятилетний цикл (2022-2026 гг.), в результате которого в 2026 г. будут получены новые оценки популяции всего побережья Норвегии. Комплексные наблюдения за популяциями китов будут проводиться в Северном море в 2023 г. Эти съемки включены в шестилетний цикл (2020-2025 гг.) наблюдений за наблюдениями, результатом которых станут новые, обновленные оценки китов в районе северо-восточной Атлантики в 2026 г. Оценка параметров рациона и жизненного цикла малых полосатиков будет собираться во время коммерческого китобойного промысла. Также в Норвегии будут проведены эксперименты по мечению малых полосатиков электронными метками нового типа. Будут проведены эксперименты для проверки воздействия звуковой сигнализации на сокращение взаимодействия горбатых китов и косаток с прибрежными промыслами.

Российская деятельность в 2023 г. будет включать в себя традиционное изучение корреляции между ледовой обстановкой в Белом море и прилегающих районах Баренцева моря и гренландским тюленем беломорской/баренцевоморской популяции. Также в 2023 г. российская сторона (при наличии финансирования) планирует провести традиционные мультиспектральные авиасъёмки щенных залежек гренландского тюленя беломорской/баренцевоморской популяции в местах их традиционной щенки в Белом море, а также в нетрадиционных районах в северной и юго-восточной частях Баренцева моря с борта российского специально оборудованного самолёта. Дополнительно к этому, для разведывательных полётов планируется использовать дроны, оборудованные фото- и инфракрасными камерами. Кроме этого, при возможности (при наличии финансирования), планируется проведение комплексных специализированных авиасъёмок (с использованием самолёта и/или дронов) для изучения распределения и численности других видов морских млекопитающих, а также получения информации об условиях состояния окружающей среды и распределении рыбы и других морских организмов. Местом проведения этих авиасъемок станут Баренцево и Карское моря. В ходе российских и международных экосистемных съемок в Баренцевом море и Карском море будут проводиться наблюдения за морскими млекопитающими. Кроме этого, научные наблюдатели продолжат собирать данные о распределении морских млекопитающих на борту промысловых судов в Северной Атлантике, включая Баренцево море. Запланировано проведение традиционных ежегодных прибрежных и лодочных съемок с целью наблюдения за морскими млекопитающими и сбора биологического материала. Сбор биологического материала будет осуществляться в ходе российской промышленной добычи гренландского тюленя (при наличии финансирования). Также планируется продолжить работу по совершенствованию модели расчётов оценки численности беломорской/баренцевоморской популяции гренландского тюленя.

Как часть Совместной российско-норвежской научно-исследовательской программы по экологии гренландского тюленя будет предпринята попытка провести телеметрические исследования в рамках совместного российско-норвежского проекта в апреле-мае 2023 г., если ледовые условия окажутся приемлемыми.

Продолжатся совместные наблюдения за морскими млекопитающими в ходе проведения экосистемных съемок. Съемки будут проведены при наличии соответствующего финансирования.

Норвежские исследования

Государство:	Норвегия	Название исследования:	Линейные трансектные съемки малых полосатиков
Номер ссылки:	N-6-01
Организация-исполнитель:	ИМИ
Период проведения:	Июнь-август	Судно:	Арендованное судно
Основные виды:	Малый полосатик	Вторичные виды:	Другие большие киты
Район:	Баренцево море, Район Ян-Майен
Цель:	Визуальные исследования для оценки численности малых полосатиков, а также численности, распределения и видового состава других морских млекопитающих.
Отчет представляется в:	Международная китобойная комиссия; НАММКО.

Государство:	Норвегия	Название исследования:	Телеметрическое мечение малых полосатиков
Номер ссылки:	N-6-02
Организация-исполнитель:	ИМИ
Период проведения:	Август-сентябрь	Судно:	Арендованное судно
Основные виды:	Малый полосатик	Вторичные виды:	Горбатые киты, финвалы
Район:	Северное побережье Норвегии, Шпицберген
Цель:	Телеметрическое мечение малых полосатиков
Отчет представляется в:	Международная китобойная комиссия; НАММКО.

Государство:	Норвегия	Название исследования:	Исследования численности обыкновенного тюленя с помощью лодок и дрона
Номер ссылки:	N-6-03
Организация-исполнитель:	ИМИ
Период проведения:	Август-сентябрь	Судно:	Арендованное судно
Основные виды:	Обыкновенный тюлень	Вторичные виды:
Район:	Юго-Западное побережье Норвегии
Цель:	Сбор образцов биопсии у щенков обыкновенного тюленя для использования в анализах ДНК
Отчет представляется в:	НАММКО; ИКЕС.

Государство:	Норвегия	Название исследования:	Лодочная съёмка численности серого тюленя
Номер ссылки:	N-6-04
Организация-исполнитель:	ИМИ
Период проведения:	Октябрь-ноябрь	Судно:	Арендованное судно
Основные виды:	Серый тюлень	Вторичные виды:
Район:	Нурланд и Трёнделаг
Цель:	Оценка воспроизводства щенков серого тюленя
Отчет представляется в:	НАММКО; ИКЕС.

Государство:	Норвегия	Название исследования:	Тестирование методов для защиты китов при рыболовстве кошельковым неводом
Номер ссылки:	N-6-05
Организация-исполнитель:	ИМИ
Период проведения:	Ноябрь	Судно:	Арендованное судно
Основные виды:	Горбатый кит	Вторичные виды:	касатка
Район:	Северное побережье Норвегии (Тромсе Финнмарк)
Цель:	Испытание эффекта акустической сигнализации для уменьшения взаимодействия между китами и кошельковым неводом при ловле сельди.
Отчет представляется в:	МКК; НАММКО.

Российские исследования

При условии дополнительного финансирования

Государство:	Россия	Название исследования:	Мультиспектральные авиасъемки щенных залежек гренландского тюленя (при наличии финансирования)
Номер ссылки:	R-6-01
Организация-исполнитель:	ВНИРО
Период проведения:	Март	Судно:	Самолет-лаборатория или другие виды летательных аппаратов, дроны
Основные виды:	Гренландский тюлень	Вторичные виды:	Белуха, морж и другие виды морских млекопитающих
Район:	Белое море и прилегающий район Баренцева моря, исключительная экономическая зона РФ, внутренние морские воды и территориальное море РФ
Цель:	Изучение распределения и численности беломорской популяции гренландского тюленя (путем подсчета количества детенышей на щенных залежках), изучение экологии гренландского тюленя и его воздействия на запасы рыб как хищника, занимающего верхнее звено в трофической цепи
Отчет представляется в:	Внутренний отчет ВНИРО по результатам съемки; СРНК по рыболовству; НАММКО.

Государство:	Россия	Название исследования:	Комплексные научные авиасъемки морских млекопитающих (при наличии финансирования)
Номер ссылки:	R-6-02
Организация-исполнитель:	ВНИРО
Период проведения:	Июль-сентябрь	Судно:	Самолет-лаборатория или другие виды летательных аппаратов, дроны
Основные виды:	Малый полосатик, финвал, горбач, белуха, беломордый дельфин, гренландский тюлень, кольчатая нерпа, серый тюлень, обыкновенный тюлень, морской заяц, морж	Вторичные виды:	Тюлень-хохлач и другие виды морских млекопитающих, морские птицы, косяки рыб, океанографические и гидробиологические параметры
Район:	Баренцево и Карское моря
Цель:	Изучение распределения и численности морских млекопитающих, включая условия окружающей среды и распределение видов рыб, а также других организмов для лучшего понимания воздействия морских млекопитающих на основные виды промысловых рыб для дальнейшего использования этих данных при разработке экосистемных моделей управления промысловыми морскими живыми ресурсами
Отчет представляется в:	Внутренний отчет ВНИРО по результатам съемки; СРНК по рыболовству; НАММКО.

Государство:	Россия	Название исследования:	Береговые исследования морских млекопитающих и наблюдения, включая сбор биологических проб
Номер ссылки:	R-6-03
Организация-исполнитель:	ВНИРО
Период проведения:	Март-сентябрь	Судно:	Береговая экспедиция с использованием доступных транспортных средств и различных типов моторных лодок
Основные виды:	Гренландский тюлень, малый полосатик, финвал, горбач, белуха, кольчатая нерпа, серый тюлень, обыкновенный тюлень и морской заяц	Вторичные виды:	Другие виды морских млекопитающих и рыбы
Район:	Побережье Баренцева, Белого и Карского морей
Цель:	Сбор биологического материала, изучение распределения и путей миграции, оценка количества, мониторинг морских млекопитающих, оценка степени воздействия морских млекопитающих на виды рыб, оценка влияния климатических изменений и антропогенных факторов на морских млекопитающих, данные для экосистемного моделирования
Отчет представляется в:	Внутренний отчет ВНИРО по результатам съемки; СРНК по рыболовству; НАММКО.

Государство:	Россия	Название исследования:	Наблюдения за морскими млекопитающими во время проведения ежегодной совместной Российско-Норвежской экосистемной съёмки
Номер ссылки:	R-6-04
Организация-исполнитель:	ВНИРО
Период проведения:	Август-октябрь	Судно:	НИС "Вильнюс"
Основные виды:	Малый полосатик, финвал, горбач, белуха, беломордый дельфин	Вторичные виды:	Тюлень-хохлач, гренландский тюлень, кольчатая нерпа, серый тюлень, обыкновенный тюлень, морской заяц, морж и другие виды морских млекопитающих, морские птицы, косяки рыб, океанографические и гидробиологические параметры
Район:	Баренцево море и Юго-Восточная часть Норвежского моря
Цель:	Изучение распределения и численности морских млекопитающих, включая условия окружающей среды и распределение видов рыб, а также других организмов для лучшего понимания воздействия морских млекопитающих на основные виды промысловых рыб для дальнейшего использования этих данных при разработке экосистемных моделей управления промысловыми морскими живыми ресурсами
Отчет представляется в:	Внутренний отчет ВНИРО по результатам съемки; СРНК по рыболовству; НАММКО.

Совместные исследования

Государство:	Россия/Норвегия	Название исследования:	Мечение гренландского тюленя в Белом море в рамках прибрежных исследований морских млекопитающих (при наличии финансирования)
Номер ссылки:	J-6-01
Организация-исполнитель:	ВНИРО, ИМИ, ММБИ (приглашенные ИМИ)
Период проведения:	Апрель-май	Судно:	1 воздушное судно для разведывательных наблюдений, вертолет, судно, лодки
Основные виды:	Гренландский тюлень	Вторичные виды:
Район:	Район Белого моря
Цель:	Изучение биологии и экологии гренландского тюленя с использованием спутниковой телеметрии. Часть норвежско-российской научно-исследовательской программы по экологии гренландского тюленя, инициированная СРНК по рыболовству. Мониторинг морских млекопитающих, оценка воздействия морских млекопитающих на запасы рыб, оценка климатических изменений и антропогенной деятельности на морских млекопитающих
Отчет представляется в:	Совместный отчет ИМИ и ВНИРО по результатам съемки; СРНК по рыболовству; НАММКО.

7. Исследования в области определения возраста рыб

В последнее время по разным причинам (включая ограничения из-за COVID-19) не происходит обмен специалистами по определению возраста, а также обмен материалами по треске, пикше, морскому окуню, синекорому палтусу, сайке и мойве. В то же время мнения ВНИРО и ИМИ все еще расходятся в отношении методов чтения возраста окуня и синекорого палтуса, поэтому необходима гармонизация норвежского и российского методов чтения возраста, а встречи специалистов и обмен отолитами должны быть возобновлены.

Следующие встречи по чтению возраста трески, пикши и черного палтуса запланированы на май-июнь в 2023 г. и при наличии финансирования состоятся в г. Берген (Норвегия). Дальнейшая работа будет обсуждаться в ходе ежегодной встречи российских и норвежских ученых в марте 2023 г.

8. Исследования по методологии съемок, расчётам индексов и методам оценки

ВНИРО и ИМИ поддерживают идею разработки совместной программы по методам и процедуре оценки важных рыбных запасов северных акваторий. Эта программа должна включать методику съёмок, методику расчётов индексов съёмок и методику совершенствования инструментов оценки, включая многовидовые и экосистемные модели.

Российские и норвежские коллеги продолжают разрабатывать новые базы данных и программное обеспечение для оценки размера запасов согласованным стандартным способом с гарантированным качеством.

Координация совместных съёмок Баренцева моря

Российский и Норвежский институты понимают, что необходимо продолжить работу по оптимизации стратегий съемок, принимая во внимание ограниченный доступ к ресурсам, как в отношении специалистов, судов, так и в отношении финансовой поддержки данной деятельности. Этот вопрос остается наиболее сложным и требует очень тщательного рассмотрения. Необходимо учитывать много разных аспектов, таких как необходимость проведения оценки, финансы, определение приоритетов работ, временной период и т.д. Ученые обсудят стратегии съемок и выполнение соответствующего многолетнего плана съемок в ходе ежегодной встречи российских и норвежских ученых.

Съемка нерестового запаса мойвы

ИМИ провел учет нереста мойвы в феврале-марте 2019, 2020, 2021 и 2022 годов с использованием промысловых судов. Первоначальная цель этой съемки - выяснить, можно ли измерить численность нерестящейся мойвы с допустимой неопределенностью непосредственно перед нерестом. Съемка не планируется в 2023 году.

9. Бенчмарки и оценка правил контроля за выловом

В январе 2022 года ИКЕС провел бенчмарк креветок. В 2022-2023 годах ИКЕС планирует провести бенчмарки черного палтуса, мойвы, гренландского тюленя и хохлача. Учитывая временное отстранение России от ИКЕС, все действия должны быть согласованы между российской и норвежской сторонами. Результаты следует обсудить в качестве предполагаемой основы для двусторонних рекомендаций по промыслу на 2024 год. Любые оценки ПРП совместных запасов будут рассмотрены на двусторонних российско-норвежских встречах.

Согласно согласованному рабочему плану в Протоколе СРНК 2021 г. по разработке возможных планов управления запасами креветок в Баренцевом море, техническая работа по предоставлению предложения для рассмотрения СРНК продолжится в 2023 г. Координированная оценка и обзор этой научной работы будут проводиться на двусторонних встречах. Совещание по рассмотрению первого проекта ПРП по запасам креветок в Баренцевом море будет приурочено к ежегодному совещанию ученых в 2023 г. Российская сторона сообщила, что в соответствии с законодательством Российской Федерации с 2022 г. креветки включены в список ОДУ промысловых видов.

10. Исследования и долгосрочный мониторинг бентосных организмов

Долгосрочный мониторинг бентосных организмов, как в российской, так и в норвежской частях Баренцева моря, должен продолжаться. В рамках мониторинга подразумевается обмен специалистами между ВНИРО и ИМИ с целью стандартизации обработки траловых проб и идентификации видов.

Российские и Норвежские ученые продолжат вносить вклад в совместные и международные проекты в рамках Смешанной Российско-Норвежской комиссии по рыболовству в области охраны окружающей среды, а также Арктического Совета.

Российские и Норвежские ученые продолжат исследования уязвимых видов и районов обитания в Баренцевом море и прилегающих водах.

11. Определение переводных коэффициентов

Точные переводные коэффициенты необходимы для учета фактического вылова совместно эксплуатируемых запасов. Меняющиеся условия промысла и переработки, такие как районы и сезоны промысла, размерно-весовые характеристики объектов, орудия лова, технологические параметры обработки сырья, включающие в себя различные способы разделки (механическая или ручная), перерабатывающее оборудование, способы замораживания, упаковки и хранения, требуют постоянного проведения исследований. Необходимо получать дополнительные данные по переводным коэффициентам на рыбу и отдельных ракообразных с учетом ежегодных биологических изменений и воздействия орудий лова и технологического перерабатывающего оборудования.

Россия и Норвегия продолжат исследования по установлению точных переводных коэффициентов на продукцию из синекорого палтуса и окуня-клювача.

Исследования будут проводиться в соответствии с пунктом 4.2 Протокола Постоянного российско-норвежского комитета по вопросам управления и контроля в области рыболовства.

В целях определения переводных коэффициентов российские и норвежские ученые будут собирать данные на борту промысловых судов. Отчеты по результатам исследований будут представлены уполномоченным органам России и Норвегии.

12. Разработка генетической базы данных для видов рыб

Дальнейшая разработка совместной генетической базы данных ВНИРО/ИМИ для популяций атлантического лосося будет продолжена в 2023 г. и она будет охватывать сбор проб ушедшего с фермерских хозяйств лосося в прибрежных районах и реках. Цель сбора проб от ушедшего с фермерских хозяйств лосося в реках - предоставление данных для количественного определения генетической интрогрессии фермерской рыбы в популяциях дикого атлантического лосося.

Российские и норвежские ученые продолжат исследование генетического полиморфизма и изучение структуры популяций некоторых видов рыб в Баренцевом море. Данные исследования направлены на популяции трески, мойвы, сайки и морского окуня, однако не ограничены только этими видами. Маркеры ДНК этих видов должны быть идентифицированы в последующие годы. Основой для отбора проб являются съёмки, осуществляемые обеими сторонами.

ИМИ и ВНИРО протестировали различные типы генетических маркеров для идентификации видовой принадлежности генома окуня (Sebastes). ИМИ собрал пробы, которые можно использовать для такого анализа. В будущем должны быть запланированы семинары для обсуждения этой темы.

13. Мониторинг загрязнения Баренцева моря

ВНИРО и ИМИ продолжат осуществление мониторинга уровней загрязнения в соответствии с национальными программами. Мониторинг загрязнителей является важной задачей для понимания потенциального воздействия на пищевую цепь Баренцева моря и связанную с этим пищевую безопасность. Пробы морской воды, донных отложений и рыб будут собраны и проанализированы на наличие органических загрязнителей, тяжелых металлов и микропластика.

Стороны продолжат мониторинг морского мусора, как и в прошлые годы.

14. Мониторинг гидрохимических условий Баренцева моря

Мониторинг гидрохимических условий в Баренцевом море будет способствовать улучшению знаний о состоянии и изменчивости морской экосистемы. Было решено продолжить обмен результатами химического анализа образцов воды с привлечением национальных институтов.

15. Российско-норвежские научные симпозиумы

19-й совместный российско-норвежский симпозиум "Многовидовое управление: взаимодействие видов и взаимовыгодный обмен, изменения окружающей среды и комплексное воздействие" перенесен с 2022 г. на 2023 г. и пройдет в Фрам-центре в г. Тромсё (Норвегия) 13-15 июня 2023 г. Указанные сроки являются предварительными.

Программа симпозиума предварительно включает в себя 4 тематические сессии с 8 основными докладами, 38 других докладов и 5 постеров. Количество докладов может быть изменено. Планируется, что симпозиум пройдет в очном формате в г. Тромсё, но не исключается возможность проведения симпозиума посредством электронной платформы.

Программа симпозиума будет включать следующие тематические сессии с назначением координаторов от норвежской и российской сторон.

Сессия 1. Хищничество и конкуренция. (Туре Хауг/Андрей Долгов);

Сессия 2. Смешанный промысел и прилов. (Бьярте Богстад/Константин Соколов);

Сессия 3. Воздействие на окружающую среду и экосистемы. (Метте Скерн-Мауритцен/Андрей Кровнин);

Сессия 4. Многовидовое и экосистемное моделирование. (Елена Эриксен/Юрий Ковалев).

Дальнейшие детали договоренности будут обсуждаться на ежегодной встрече ученых в 2023 году. Материалы симпозиума будут представлены в одном из томов серии совместных докладов ИМИ-ВНИРО. Кроме того, отдельным участникам будет предложено представить рукописи для публикации в специальном выпуске научного журнала.

16. Программа обмена научными специалистами

Стороны договорились продолжить программу обмена специалистами между Россией и Норвегией на всех уровнях (студенты - специалисты-техники - старшие научные сотрудники).

План на следующий год будет разработан и принят на ежегодной встрече российских и норвежских ученых в 2023 г. (Апендикс 4). Прежде всего, данный план по обмену должен быть направлен на координацию научно-исследовательских программ и методик между институтами для работы в лабораториях, на научно-исследовательских судах в период проведения исследований, а также он будет охватывать создание базы данных и моделирование. Ученых также пригласят принять участие в обмене специалистами при проведении съемок.

Новый Меморандум о взаимопонимании между ИМИ и ВНИРО будет обсуждаться во время ежегодной встречи ученых в 2023 году. Работы будут продолжены в 2023 году на основе более ранних версий Меморандума о взаимопонимании между ИМИ и ВНИРО. Стороны договорились, что детали экономических договоренностей, связанных с обменом специалистами, будут отражены в новом меморандуме о взаимопонимании между ИМИ и ВНИРО.

17. Обмен данными

Было решено обменяться следующими данными, полученными в ходе совместных и национальных научных съёмок, а также данными, собранными наблюдателями на борту промысловых судов:

- все данные, полученные в ходе совместных съёмок, имеющие отношение к оценке запасов и условиям окружающей среды;

- данные полевых наблюдений о температуре и солености Баренцева моря с интервалом глубин 1 м, полученные на океанографических станциях, после согласования с компетентными органами;

- результаты гидрохимического анализа, полученные в ходе совместных съёмок в Баренцевом море;

- данные о загрязнениях и морском мусоре;

- данные по средней длине и весу на возраст, а также половозрелости на возраст, которые используются для оценки промысловых запасов;

- индексы численности по данным съёмок и данные акустических исследований, используемые при оценке промысловых видов;

- данные по содержимому желудков важных промысловых видов;

- отолиты и чешуя, собранные в рамках программы по уточнению возраста донных и пелагических рыб;

- данные о планктоне и бентической фауне;

- чешуя и пробы тканей, собранные для дальнейшей разработки генетической базы данных атлантического лосося;

- данные по биологии тюленей беломорской популяции (смертность, половое созревание, размер на возраст, данные о нагуле, ледовая обстановка в Белом море и прилегающих водах юго-восточной части Баренцева моря);

- данные о распространении и численности морских млекопитающих и морских птиц по результатам ежегодных совместных экосистемных съемок;

- рыбопромысловая статистика для основных промысловых видов рыб в подрайонах ИКЕС I, IIa, IIb, необходимая для оценки запасов промысловых рыб (уловы, возрастной состав уловов, средний вес на возраст в улове).

Вышеизложенный список данных для обмена будет обновлён в ходе проведения ежегодной встречи российских и норвежских учёных в 2023 г. Обмен океанографическими данными, полученными во время съемки, должен осуществляться в ходе съемки. Обмен всеми данными должен быть осуществлен как можно быстрее.

18. Объемы вылова, необходимые для проведения научных исследований морских живых ресурсов, мониторинга запасов основных промысловых видов и решения управленческих задач

Объемы вылова должны обеспечивать решение всех задач в соответствии с "Программой совместных российско-норвежских исследований морских живых ресурсов на 2023 г.", включая осуществление деятельности в сфере надзора для разработки рекомендаций по закрытию/открытию районов и принятия других решений по регулированию промысла морских живых ресурсов в подрайонах ИКЕС I и II, включая соответствующие исключительные экономические зоны Российской Федерации и Норвегии, открытую часть Баренцева моря ("анклав Баренцева моря") и район архипелага Шпицберген.

Для решения этих задач выделяются следующие объемы вылова, которые обе стороны будут иметь в равных частях в 2023 г.:

- 14 000 тонн трески в дополнение к объемам, приведенным в Приложении 3

- 8 000 тонн пикши в дополнение к объемам, приведенным в Приложении 3

- 500 тонн мойвы в дополнение к объемам, приведенным в Приложении 3

- 1 500 тонн синекорого палтуса в дополнение к объемам, приведенным в Приложении 3

Обе Стороны приложат все усилия для выполнения этой Программы.

Все уловы, полученные для научных целей и целей управления, должны заноситься в промысловую статистику отдельно.

В рамках "Программы совместных российско-норвежских исследований морских живых ресурсов на 2023 г." норвежская сторона предоставит разрешение на ведение промысла и вылов своих морских живых ресурсов в экономической зоне Норвегии судам, принадлежащим ВНИРО или другим научным организациям Российской Федерации, или арендованным ими, в объёмах, не превышающих:

- 5 000 тонн трески

- 3 000 тонн пикши

- 250 тонн мойвы

- 700 тонн синекорого палтуса

В рамках "Программы совместных российско-норвежских исследований морских живых ресурсов на 2023 г." российская сторона предоставит разрешение на ведение промысла и вылов своих морских живых ресурсов в исключительной экономической зоне Российской Федерации судам, принадлежащим ИМИ и другим научным организациям Норвегии, или арендованным ими, в объёмах, не превышающих:

- 5 000 тонн трески

- 3 000 тонн пикши

- 250 тонн мойвы

- 700 тонн синекорого палтуса