См. также постановление Федерального арбитражного суда Северо-Кавказского округа от 11 февраля 2013 г. N Ф08-8236/12 по делу N А53-10898/2011
Резолютивная часть постановления объявлена 17 апреля 2012 г.
Постановление в полном объеме изготовлено 19 апреля 2012 г.
Федеральный арбитражный суд Северо-Кавказского округа в составе председательствующего Аваряскина В.В., судей Алексеева Р.А. и Рассказова О.Л., при участии в судебном заседании от истца - муниципального учреждения "Департамент координации строительства и перспективного развития" (ИНН 6164244818, ОГРН 1066164006545) - Дикуна А.В. (доверенность от 17.02.2012), от ответчика - общества с ограниченной ответственностью "Вектор-2000" (ИНН 6165073989, ОГРН 1026103727825) - Функель В.Ю. (доверенность от 10.01.2012), от третьего лица - муниципального казенного предприятия "Объединенная дирекция строящихся объектов г. Ростова-на-Дону" - Кузьминой Л.К. (доверенность от 27.12.2011), в отсутствие третьего лица - открытого акционерного общества "Северо-Кавказский институт по проектированию и инженерным изысканиям коммунальных водопроводов и канализации "ГИПРОМКОММУНВОДОКАНАЛ"", извещенного надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, рассмотрев кассационную жалобу муниципального учреждения "Департамент координации строительства и перспективного развития" на решение Арбитражного суда Ростовской области от 18.11.2011 (судья Бутенко З.П.) и постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 06.02.2012 (судьи Кузнецов С.А., Еремина О.А., Чотчаев Б.Т.) по делу N А53-10898/2011, установил следующее.
МУ "Департамент координации строительства и перспективного развития" (далее - департамент) обратилось в Арбитражный суд Ростовской области с иском к ООО "Вектор-2000" (далее - общество) о возложении обязанности на общество устранить недостатки качества технологического оборудования, смонтированного при выполнении работ на объектах строительства очистных сооружений канализации г. Ростова-на-Дону (2-я очередь) в виде деформации пластин тонкослойных модулей, установленных во вторичном отстойнике 7-ой технологической линии, а также деформации пластин и боковых стенок тонкослойных модулей, установленных во вторичном отстойнике 8-й технологической линии, частичного выпадения пластин тонкослойных модулей из направляющих (далее - технологическое оборудование).
К участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены МКП "Объединенная дирекция строящихся объектов г. Ростова-на-Дону" (далее - предприятие), ОАО "Северо-Кавказский институт по проектированию и инженерным изысканиям коммунальных водопроводов и канализации "ГИПРОМКОММУНВОДОКАНАЛ"".
Решением Арбитражного суда Ростовской области от 18.11.2011, оставленным без изменения постановлением Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 06.02.2012, в удовлетворении иска отказано. Суды, приняв во внимание данные судебной экспертизы, пришли к выводу, что работы выполнены ответчиком качественно, в соответствии с проектом, основания для возложения на него обязанности устранить недостатки в результате работ отсутствуют.
В кассационной жалобе департамент просит решение от 18.11.2011 и постановление от 06.02.2012 отменить. По мнению заявителя, суды не учли, что в результате обследования технологического оборудования предприятием установлены недостатки, которые общество как подрядчик отказывается устранить. На ответчике в силу закона и заключенных сторонами контрактов лежит обязанность заменить материалы и оборудование. Подтвержденный заключением экспертов факт отсутствия в проектной документации сведений о сроках и условиях хранения материалов и оборудования (пластин тонкослойных модулей) не снимает ответственности с общества за несоответствие выполненных работ действующим нормам и правилам. Экспертом сделан вывод о том, что пластины тонкослойных модулей в течение длительного времени хранились на открытом воздухе, а также необоснованно выбран материал для условий эксплуатации, то есть работы выполнены некачественно. Вывод о просчетах истца при установлении перечня работ сделан без учета норм Гражданского кодекса Российской Федерации об обязанности подрядчика сообщить об упущениях заказчика. Подрядчик в силу пункта 2 статьи 745 Гражданского кодекса Российской Федерации несет ответственность за обнаружившуюся невозможность использования представленного оборудования. Суд апелляционной инстанции сделал ошибочный вывод о том, что технологическое оборудование введено истцом в эксплуатацию в одностороннем порядке без подписания акта о приемке объекта в эксплуатацию, а также о том, что в связи с названным обстоятельством департамент несет риск случайного повреждения объекта. Выводы эксперта о необоснованности выбора материала тонкослойных модулей, о применении недостаточно устойчивого материала не могут приниматься во внимание, так как имеется положительное заключение государственной экспертизы проектной документации. Подрядчик должен был сообщить заказчику о возможных дефектах.
Общество представило отзыв на кассационную жалобу, в котором просит судебные акты оставить без изменения, жалобу - без удовлетворения.
От иных участвующих в деле лиц отзывы на кассационную жалобу не поступили.
В судебном заседании представители департамента и предприятия поддержали доводы, изложенные в кассационной жалобе, представитель общества возражал против удовлетворения кассационной жалобы, просил судебные акты оставить без изменения.
В судебном заседании объявлялся перерыв с 12 апреля 2012 года до 15 часов 45 минут 17 апреля 2012 года.
Изучив материалы дела и доводы кассационной жалобы, выслушав участвующих в деле лиц, Федеральный арбитражный суд Северо-Кавказского округа считает, что обжалуемые судебные акты надлежит отменить, дело направить на новое рассмотрение в суд первой инстанции по следующим основаниям.
Из материалов дела видно и судами установлено, что департамент (муниципальный заказчик), предприятие (заказчик-застройщик) и общество (подрядчик) заключили муниципальные контракты от 03.03.2008 N 2 (далее - контракт N 2; т. 1, л. д. 9 - 11) и от 05.11.2008 N 31 (далее - контракт N 31; т. 1, л. д. 14 - 16), по которым муниципальный заказчик поручает, а подрядчик принимает на себя выполнение работ по объектам "Реконструкция очистных сооружений канализации в г. Ростове-на-Дону (2-я очередь). 8-я технологическая линия. Аэротенк 8. Вторичный отстойник 8. Биореактор доочистки", "Реконструкция очистных сооружений канализации в г. Ростове-на-Дону (2-я очередь). 7-я технологическая линия. Биореактор доочистки 7. Вторичный отстойник 7" согласно утвержденной проектно-сметной документации на условиях названных контрактов.
В соответствии с пунктами 2.1 и 3.1 контрактов N 2 и 31 срок выполнения работ стоимостью 246 599 691 рубль по контракту N 2 установлен с 03.03.2008 по 15.12.2008, а по контракту N 31 стоимостью 225 446 179 рублей - с 05.11.2008 по 30.11.2009.
Для производства работ предусмотрено использование тонкослойных модулей модели LP90-08 фирмы NJRD IK WATER-EMO UMWELTTECH NIK GMBH, которые и использованы при производстве работ согласно актам о приемке выполненных работ 2008 года (т. 1 л. д. 85, 87, 90, 92, 95, 110, 113, 115, 117, 121).
В соответствии с проектной документацией на реконструкцию очистных сооружений канализации г. Ростова-на-Дону (1 и 2 очереди) (т. 4, л. д. 9), учитывая высокую стоимость реконструкции очистных сооружений и продолжительность их строительства, предусмотрено весь процесс строительства и ввод в эксплуатацию производить по этапам. Первый этап - реконструкция и интенсификация очистных сооружений с доведением производительности до 460 тыс. куб. м/сутки и степени очистки по взвешенным веществам и БПКп - 15 мг/л. Осадки сточных вод обезвоживаются до влажности 60 - 70%. Второй этап - реконструкция сооружений биологической очистки и доочистки с доведением степени очистки по взвешенным веществам и БПКп - 3 мг/л, азоту аммонийному - 0,5 мг/л. Осадок подсушивается до влажности 40% и подается на одну линию завода по получению суперудобрений. Третий этап - реконструкция и строительство дополнительных сооружений биологической очистки с доведением степени очистки по биогенным веществам: азоту аммонийному - 0,3 мг/л, азоту нитритов - 0,02 мг/л, азоту нитратов - 6:7 мг/л, фосфатом - 2,5:3 мг/л (1,1:1,3 по фосфору).
Согласно проектной документации вторичные отстойники 2-й очереди строительства имеют два иловых приямка в начале и конце отстойника и оборудованы скребковой тележкой и четырьмя эрлифтами. Как показал опыт их эксплуатации, при качественном выполнении рельсовых путей и усилении конструкции скребковой тележки конструктивное решение вполне работоспособно, хотя не лишено определенных недостатков: повышенный вынос взвешенных веществ при подходе скребковой тележки к концу отстойника, пониженная концентрация твердой фазы в возвратном иле, удаляемом из приямков в конце отстойника. Требуемая производительность отстойника в 860 м3/ч достигается отбором части общего расхода в размере 460 куб. м/ч продольными лотками и оставшейся части после прохождения через модуль торцевыми лотками. При этом повышенный вынос взвешенных веществ в воде, отбираемой продольными лотками, будет компенсироваться их низкой концентрацией в воде после тонкослойных модулей (т. 4, л. д. 87 - 89).
По условиям контрактов N 2 и 31 заказчик-застройщик (предприятие) обязалось осуществлять функции заказчика, в том числе в части обеспечения приемки и проверки качества работ.
23 марта 2011 года заказчиком-застройщиком составлен акт о проведенном визуальном обследовании технологического оборудования, смонтированного на объектах строительства очистных сооружений канализации г. Ростова-на-Дону (2-я очередь), установлении следующих недостатков качества выполненных работ: деформации пластин тонкослойных модулей, установленных во вторичном отстойнике 7-й технологической линии; деформации пластин и боковых стенок тонкослойных модулей, установленных во вторичном отстойнике 8-й технологической линии; частичного выпадения пластин тонкослойных модулей из направляющих.
6 апреля 2011 года в адрес общества направлена претензия о необходимости устранения недостатков выполненных работ, которая оставлена последним без удовлетворения.
Департамент, считая, что общество выполнило работы по контрактам N 2 и 31 некачественно, неправомерно отказывается устранить соответствующие недостатки, обратился в суд с иском.
Поскольку между сторонами возник спор по поводу качества выполненных работ, судом первой инстанции была назначена судебная экспертиза. Согласно информации, содержащейся в заключении от 04.10.2011 N 2011/276, основные размеры сооружений вторичных отстойников и блоков тонкослойных модулей 7-й секции соответствуют проекту N 223-15.2-1-6.2-НК, основные размеры сооружений вторичных отстойников и блоков тонкослойных модулей 8-й секции соответствуют проекту N 223-15.2-1-6.3-НК. В заключении эксперта сделаны следующие выводы. Причиной деформации пластин тонкослойных модулей, установленных на вторичном отстойнике 7-й технологической линии, является неравномерное разрушение материала пластин под воздействием атмосферных факторов на смонтированные блоки тонкослойных модулей, из-за длительного хранения на открытом воздухе, вследствие отсутствия указаний по срокам и условиям хранения в предоставленной проектной документации производителя тонкослойных модулей, а также необоснованный выбор материала тонкослойных модулей для данных условий эксплуатации. Причинами деформации пластин и боковых стенок тонкослойных модулей, установленных на вторичном отстойнике 8-й технологической линии, а так же их частичного выпадения являются: повреждение (выпадение) первых по направлению движения стоков, пластин тонкослойных модулей вызваны воздействием падающих струй стоков, поступающих, из распределительного канала иловой смеси, в сети с отсутствием необходимых мероприятии по их защите на дату монтажа и запуска в эксплуатацию; дефекты пластин и боковых стенок тонкослойных модулей вызваны также неэффективностью системы промывки тонкослойных модулей и являются следствием накопления на их поверхности несмываемого активного ила; выбранный и примененный материал левой, правой и центральной распорок (поливинилхлорид, предоставленный фирмой Nordic Water изначально) является недостаточно устойчивым к атмосферным факторам и механическим нагрузкам при данном размере сооружений и данных условиях эксплуатации.
Суды, ссылаясь на заключение эксперта от 04.10.2011 N 2011/276 (т. 2, л. д. 7 - 62), пришли к выводу, что отсутствует причинно-следственная связь между действиями ответчика и наступившими последствиями, ответчик выполнил работы в соответствии с проектной документацией и не отвечает за качество работ, однако такой вывод противоречит названному заключению, а также требованиям статей 716, 721, 743 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Согласно статье 745 Гражданского кодекса Российской Федерации обязанность по обеспечению строительства материалами, в том числе деталями и конструкциями, или оборудованием несет подрядчик, если договором строительного подряда не предусмотрено, что обеспечение строительства в целом или в определенной части осуществляет заказчик. Сторона, в обязанность которой входит обеспечение строительства, несет ответственность за обнаружившуюся невозможность использования предоставленных ею материалов или оборудования без ухудшения качества выполняемых работ, если не докажет, что невозможность использования возникла по обстоятельствам, за которые отвечает другая сторона.
Подрядчик является организацией, занимающейся профессиональной деятельностью в области строительства, поэтому в соответствии с пунктом 1 статьи 716 Гражданского кодекса Российской Федерации обязан немедленно предупредить заказчика и до получения от него указаний приостановить работу при обнаружении: непригодности или недоброкачественности, предоставленных заказчиком материала, оборудования, технической документации или переданной для переработки (обработки) вещи; возможных неблагоприятных для заказчика последствий выполнения его указаний о способе исполнения работы; иных не зависящих от подрядчика обстоятельств, которые грозят годности или прочности результатов выполняемой работы либо создают невозможность ее завершения в срок.
Суды не учли, что подрядчик, ознакомившись с объемом работ, должен был предупредить заказчика о том, что выполнение работ в соответствии с проектной документацией может привести к некачественному выполнению работ.
То обстоятельство, что использование определенной марки тонкослойных модулей предусмотрено проектной документацией не освобождает ответчика от обязанности, предусмотренной статьей 721 Гражданского кодекса Российской Федерации, выполнить работы, пригодные для установленного контрактами N 2 и 31 использования.
В соответствии с правилами статей 716 и 743 Гражданского кодекса Российской Федерации подрядчик, являющийся специалистом по вопросам выполнения порученных ему работ и ответственным за качество результата работ, вправе и обязан сообщить заказчику об упущениях заказчика при определении задания подрядчику, о необходимости выполнения дополнительных работ и других обстоятельствах, которые могут повлиять на качество работ, и несет риск последствий невыполнения этой обязанности.
Суды не дали оценку выводам эксперта об использовании строительного материала, не пригодного, в том числе в связи с ненадлежащим хранением, для установленного контрактами N 2 и 31 использования с позиции статей 716, 721, 743 Гражданского кодекса Российской Федерации.
В соответствии со статьей 287 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации кассационная инстанция не имеет полномочий на исследование и установление новых обстоятельств дела, а также не вправе переоценивать доказательства, которые были предметом исследования в судах первой и апелляционной инстанций.
Руководствуясь статьями 274, 284, 286 - 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Северо-Кавказского округа постановил:
решение Арбитражного суда Ростовской области от 18.11.2011 и постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 06.02.2012 по делу N А53-10898/2011 отменить, дело направить на новое рассмотрение в Арбитражный суд Ростовской области.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.
Председательствующий |
В.В. Аваряскин |
Судьи |
Р.А. Алексеев |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
"Подрядчик является организацией, занимающейся профессиональной деятельностью в области строительства, поэтому в соответствии с пунктом 1 статьи 716 Гражданского кодекса Российской Федерации обязан немедленно предупредить заказчика и до получения от него указаний приостановить работу при обнаружении: непригодности или недоброкачественности, предоставленных заказчиком материала, оборудования, технической документации или переданной для переработки (обработки) вещи; возможных неблагоприятных для заказчика последствий выполнения его указаний о способе исполнения работы; иных не зависящих от подрядчика обстоятельств, которые грозят годности или прочности результатов выполняемой работы либо создают невозможность ее завершения в срок.
...
То обстоятельство, что использование определенной марки тонкослойных модулей предусмотрено проектной документацией не освобождает ответчика от обязанности, предусмотренной статьей 721 Гражданского кодекса Российской Федерации, выполнить работы, пригодные для установленного контрактами N 2 и 31 использования.
В соответствии с правилами статей 716 и 743 Гражданского кодекса Российской Федерации подрядчик, являющийся специалистом по вопросам выполнения порученных ему работ и ответственным за качество результата работ, вправе и обязан сообщить заказчику об упущениях заказчика при определении задания подрядчику, о необходимости выполнения дополнительных работ и других обстоятельствах, которые могут повлиять на качество работ, и несет риск последствий невыполнения этой обязанности.
Суды не дали оценку выводам эксперта об использовании строительного материала, не пригодного, в том числе в связи с ненадлежащим хранением, для установленного контрактами N 2 и 31 использования с позиции статей 716, 721, 743 Гражданского кодекса Российской Федерации."
Постановление Федерального арбитражного суда Северо-Кавказского округа от 19 апреля 2012 г. N Ф08-1409/12 по делу N А53-10898/2011
Хронология рассмотрения дела:
11.02.2013 Постановление Федерального арбитражного суда Северо-Кавказского округа N Ф08-8236/12
28.11.2012 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-13455/12
10.09.2012 Решение Арбитражного суда Ростовской области N А53-10898/11
19.04.2012 Постановление Федерального арбитражного суда Северо-Кавказского округа N Ф08-1409/12
18.11.2011 Решение Арбитражного суда Ростовской области N А53-10898/11