Вопрос: Российская организация для своей деятельности арендует помещение в Румынии, направляет туда на работу своих специалистов и нанимает также по трудовому соглашению румынских граждан. Российские сотрудники при этом находятся на территории Румынии более 183 дней в календарном году. Все сотрудники получают заработную плату из источников в Российской Федерации. Каков порядок налогообложения российских и румынских граждан? ("Налоговый вестник", N 9, сентябрь 2002 г.)

Российская организация для своей деятельности арендует помещение в Румынии, направляет туда на работу своих специалистов и нанимает также по трудовому соглашению румынских граждан. Российские сотрудники при этом находятся на территории Румынии более 183 дней в календарном году. Все сотрудники получают заработную плату из источников в Российской Федерации. Каков порядок налогообложения российских и румынских граждан?

Согласно п.1 ст.15 Конвенции между Правительством РФ и Правительством Румынии об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество от 27.09.1993 заработная плата и другие подобные вознаграждения, получаемые лицом с постоянным местожительством в одном Договаривающемся Государстве в отношении работы по найму, облагаются налогом только в этом Договаривающемся Государстве, если только работа по найму не осуществляется в другом Договаривающемся Государстве.

Таким образом, румынские работники отделения будут уплачивать подоходный налог в Румынии в соответствии с румынским законодательством.

Если российские граждане рассматриваются в Румынии как налоговые резиденты Румынии, то режим налогообложения заработной платы также регулируется положениями п.1 ст.15 указанной Конвенции, и подоходный налог уплачивается ими в Румынии по румынскому законодательству.

Е.Л. Васюкова,

ведущий специалист Департамента налоговой политики Минфина России

1 сентября 2002 г.

"Налоговый вестник", N 9, сентябрь 2002 г.