Определение Суда по интеллектуальным правам от 17 февраля 2023 г. N С01-399/2023 по делу N А40-224872/2022 "О принятии кассационной жалобы к производству и о назначении судебного заседания"

Судья Суда по интеллектуальным правам Силаев Р.В., ознакомившись с кассационной жалобой общества с ограниченной ответственностью "Ватага" (ул. Новая Басманная, д. 28, стр. 2, этаж 3, пом. 1, комн. 1, Москва, 105066, ОГРН 1197746429968) на постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 24.01.2023 по тому же делу

по иску иностранного лица Tiger Trade Capital AG (Bahnhofstrasse, 8B, 6340 Baar, Switzerland) к обществу с ограниченной ответственностью "Ватага" о защите исключительных авторских прав

и с приложенными к кассационной жалобе документами,

УСТАНОВИЛ:

иностранное лицо Tiger Trade Capital AG (далее - компания) обратилось в Арбитражный суд города Москвы с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Ватага" (далее - общество) со следующими требованиями:

о запрете использовать программу для ЭВМ "Tiger.Trade" путем воспроизведения, распространения, переработки или иным образом, а также путем ввода в гражданский оборот программы для ЭВМ "Vataga EasyScalp Crypto" (или под иным наименованием);

об обязании прекратить распространение программы для ЭВМ "Vataga EasyScalp Crypto" (или под иным наименованием) в сети Интернет на сайте https://vataga.trade и по адресу в сети Интернет https://app.vataga.trading, а также любым иным способом, в том числе обязать удалить предложение об использовании указанно программы по адресу https://app.vataga.trading; деинсталлировать, стереть с запоминающих устройств программу для ЭВМ "Vataga EasyScalp Crypto" (или под иным наименованием) прекратить ее техническую поддержку конечным пользователям;

об обязании опубликовать за свой счет на сайте в сети Интернет https://vataga.trade решение суда по настоящему делу с указанием действительного правообладателя - компании.

Одновременно с подачей иска компания ходатайствовала о принятии следующих обеспечительных мер:

запрета обществу создание технических условий для размещения программы для ЭВМ "Vataga EasyScalp Crypto" (или под иным наименованием) в сети Интернет, в том числе на сайте https://vataga.trade и https://app.vataga.trading, а равно запрета совершения иных действий, направленных на ввод указанной программы в гражданский оборот;

запрета обществу, а равно иным лицам (включая иностранные юридические лица, владеющие инфраструктурой и программным обеспечением, позволяющим осуществлять сделки с цифровыми активами) осуществлять гражданско-правовые сделки с использованием программы для ЭВМ "Vataga EasyScalp Crypto" (или под иным наименованием), размещенной в сети Интернет, в том числе на сайте https://vataga.trade и https://app.vataga.trading;

обязании общество приостановить функционирование программы для ЭВМ "Vataga EasyScalp Crypto" (или под иным наименованием), первоначально размещенной в сети Интернет, в том числе на сайте https://vataga.trade и https://app.vataga.trading, в отношении экземпляров программы, установленной пользователями программы;

запрета обществу, а равно иным лицам (включая иностранные юридические лица, владеющие инфраструктурой и программным обеспечением, позволяющим осуществлять сделки с цифровыми активами) заключение и исполнение партнерских и иных соглашений, предметом которых является использование программы для ЭВМ "Vataga EasyScalp Crypto" (или под иным наименованием) для цели заключения и исполнения сделок и выплаты вознаграждения за сделки, совершенные пользователями программы для ЭВМ "Vataga EasyScalp Crypto" (или под иным наименованием);

обязании Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) прекратить создание технических условий, обеспечивающих размещение, распространение и иное использование программы для ЭВМ "Vataga EasyScalp Crypto" (или под иным наименованием) а также размещению и распространению иной информации необходимой для их получения (воспроизведения), с использованием в том числе сайта в сети Интернет https://vataga.trade и https://app.vataga.trading;

запрета обществу осуществлять действия по передаче права администрирования доменного имени https://vataga.trade другому лицу, передаче поддержки указанного доменного имени другому регистратору, аннулированию регистрации доменного имени https://vataga.trade на основании письма администратора указанного доменного имени, до вступления в законную силу решения по настоящему делу.

постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 24.01.2023, заявление компании об обеспечении иска удовлетворено частично. Так, Арбитражный суд города Москвы запретил обществу:

создание технических условий для размещения программы для ЭВМ Vataga EasyScalp Crypto (или под иным наименованием) в сети Интернет в том числе на сайте https://vataga.trade/ и по адресу в сети Интернет https://app.vataga.trading/, а равно совершение иных действий, направленных на ввод указанной программы в гражданский оборот, до вступления в законную силу решения по настоящему делу:

осуществлять гражданско-правовые сделки с использованием программы для ЭВМ Vataga EasyScalp Crypto (или под иным наименованием), размещенной в сети Интернет в том числе на сайте https://vataga.trade/ и по адресу в сети Интернет https://app.vataga.trading/, до вступления в законную силу решения по настоящему делу;

заключение и исполнение партнерских и иных соглашений, предметом которых является использование программы для ЭВМ Vataga EasyScalp Crypto (или под иным наименованием) для цели заключения и исполнения сделок и выплаты вознаграждения за сделки, совершенные пользователями программы для ЭВМ Vataga EasyScalp Crypto (или под иным наименованием), до вступления в законную силу решения по настоящему делу;

осуществлять действия по передаче права администрирования доменного имени https://vataga.trade/ другому лицу, передаче поддержки указанного доменного имени другому регистратору, аннулированию регистрации доменного имени https://vataga.trade/ на основании письма администратора указанного доменного имени, до вступления в законную силу решения по настоящему делу.

Суд первой инстанции также обязал ответчика приостановить функционирование программы для ЭВМ Vataga EasyScalp Crypto (или под иным наименованием), первоначально размещенной в сети Интернет в том числе на сайте https://vataga.trade/ и по адресу в сети Интернет https://app.vataga.trading/, в отношении экземпляров программы, установленной пользователями программы, до вступления в законную силу решения по настоящему делу.

В остальной части заявления об обеспечении иска отказано.

Не согласившись с вынесенными судами первой и апелляционной инстанции судебными актами об обеспечении иска, общество обратилось в Суд по интеллектуальным правам с кассационной жалобой, в которой просит отменить указанные судебные акты отменить, в удовлетворении заявления о принятии обеспечительных мер отказать.

Кассационная жалоба подана с соблюдением требований, предусмотренных главой 35 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Руководствуясь статьей 278, 290 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

ОПРЕДЕЛИЛ:

кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Ватага" от 07.02.2023 принять к производству Суда по интеллектуальным правам, возбудить производство по кассационной жалобе.

Назначить судебное разбирательство по рассмотрению кассационной жалобы на 10:20 05.04.2023 в помещении суда по адресу: Огородный проезд, дом 5, строение 2, Москва, 127254, зал судебных заседаний N 2.

Иностранному лицу Tiger Trade Capital AG, предлагается представить в срок до 17.03.2023 мотивированный отзыв на кассационную жалобу, подготовленный и направленный лицам, участвующим в деле, и суду в порядке статьи 279 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Лица, участвующие в деле, несут риск наступления неблагоприятных последствий в результате непринятия мер по получению информации о движении дела, если суд располагает информацией о том, что указанные лица надлежащим образом извещены о начавшемся процессе.

Лицам, участвующим в деле, разъясняется, что в соответствии с частью 1 статьи 122 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, если арбитражный суд располагает доказательствами получения лицами, участвующими в деле, и иными участниками арбитражного процесса определения о принятии искового заявления или заявления к производству и возбуждении производства по делу, информации о времени и месте первого судебного заседания, судебные акты, которыми назначаются время и место последующих судебных заседаний или совершения отдельных процессуальных действий, направляются лицам, участвующим в деле, и иным участникам арбитражного процесса посредством размещения этих судебных актов на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" в разделе, доступ к которому предоставляется лицам, участвующим в деле, и иным участникам арбитражного процесса (далее также - в режиме ограниченного доступа).

Согласно части 1 статьи 186 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации определение, вынесенное в виде отдельного судебного акта, выполненное в форме электронного документа, направляется лицам, участвующим в деле, и другим заинтересованным лицам посредством его размещения на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" в режиме ограниченного доступа не позднее следующего дня после дня его вынесения, если иное не установлено указанным Кодексом.

По ходатайству указанных лиц копии определения, вынесенного в виде отдельного судебного акта, на бумажном носителе могут быть направлены им в пятидневный срок со дня поступления соответствующего ходатайства в арбитражный суд заказным письмом с уведомлением о вручении или вручены им под расписку.

Судебный акт (копия судебного акта) считается полученным лицом, которому он в силу положений процессуального законодательства высылается посредством его размещения на официальном сайте суда в режиме ограниченного доступа, на следующий день после дня его размещения на указанном сайте (пункт 32 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 26.12.2017 N 57).

В соответствии с частью 4 статьи 61 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации представители истцов и ответчиков при участии в судебных заседаниях, при направлении в суд заявлений, ходатайств или иных процессуальных документов представляют суду документы о высшем юридическом образовании или об ученой степени по юридической специальности, а также документы, удостоверяющие их полномочия.

Разъяснить лицам, участвующим в деле, возможность урегулирования спора мирным путем, в том числе право обратиться за содействием к посреднику, медиатору, в порядке, установленном федеральным законом, использовать другие примирительные процедуры.

Лица, участвующие в деле, вправе принять участие в судебном заседании с использованием системы веб-конференции информационной системы "Картотека арбитражных дел".

Для участия в судебном онлайн-заседании лицом, участвующим в деле, либо его представителем, посредством заполнения электронной формы в информационной системе "Мой Арбитр" подается в арбитражный суд ходатайство об участии в онлайн-заседании.

С порядком получения доступа к судебному онлайн-заседанию можно ознакомиться на сайте Суда по интеллектуальным правам по адресу: https://ipc.arbitr.ru/node/14339.

При невозможности участия в заседании в форме онлайн заседания лица, участвующие в деле, могут заявить ходатайство о рассмотрении дела без своего участия либо мотивированное ходатайство об отложении судебного разбирательства.

Заявления, ходатайства и иные документы могут быть представлены в арбитражный суд через систему "Мой арбитр": http://my.arbitr.ru.

Информация о движении настоящего дела и о принятых судебных актах доступна на официальном сайте суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет": https://ipc.arbitr.ru (информационный ресурс "Картотека арбитражных дел" http://kad.arbitr.ru).

Адрес для корреспонденции: Огородный проезд, дом 5, строение 2, Москва, 127254, Суд по интеллектуальным правам. При переписке просьба ссылаться на номер кассационного производства С01-399/2023. Телефон справочной службы: +7 (495) 982-09-30.

Информацию о движении дела, включая сведения об объявленных перерывах, о времени и месте рассмотрения дела, можно получить на сайте картотеки арбитражных дел http://kad.arbitr.ru.

Судья

Р.В. Силаев