Статья 8. Применение в качестве исключения розничной дополнительной оплаты за потребление регулируемых розничных услуг роуминга и предоставление альтернативных тарифов

Статья 8
Применение в качестве исключения розничной дополнительной оплаты за потребление регулируемых розничных услуг роуминга и предоставление альтернативных тарифов

1. Без ущерба положениям третьего подпараграфа, если провайдер роуминга применяет дополнительную оплату за потребление регулируемых розничных услуг роуминга при превышении любых лимитов в соответствии с любой политикой добросовестного использования, должны соблюдаться следующие требования, без учета НДС:

(a) любая дополнительная оплата за регулируемые исходящие звонки в роуминге, регулируемые отправленные в роуминге SMS-сообщения, регулируемые услуги передачи данных в роуминге не может превышать максимальные оптовые значения, предусмотренные в Статьях 9(2), 10(1) и 11(1), соответственно;

(b) любая дополнительная оплата за регулируемые входящие звонки в роуминге не может превышать единые общесоюзные ставки за прекращение голосовой связи, установленные на соответствующий год в соответствии со Статьей 75(1) Директивы (ЕС) 2018/1972.

В отношении пункта (b) первого подпараграфа настоящего параграфа, если Европейская Комиссия принимает решение после пересмотра своего делегированного акта, принятого в соответствии со Статьей 75(1) Директивы (ЕС) 2018/1972, о том, что установление общесоюзной ставки за прекращение голосовой связи более не является необходимым, и принимает решение не устанавливать максимальную ставку за прекращение голосовой связи, то любая дополнительная оплата за регулируемые входящие звонки в роуминге не может превышать значения, установленные последним делегированным актом, принятым в соответствии со Статьей 75 указанной Директивы.

Провайдеры роуминга не вправе применять никакие надбавки за регулируемые входящие в роуминге SMS-сообщения, или за входящие сообщения голосовой почты в роуминге. Это применяется без ущерба действию в отношении иных применяемых цен, например, за прослушивание таких сообщений.

Провайдеры роуминга должны осуществлять посекундную тарификацию исходящих и входящих звонков в роуминге. Провайдеры роуминга вправе применять в отношении исходящих звонков минимальный начальный оплачиваемый период, не превышающий 30 секунд. Провайдеры роуминга должны устанавливать оплату за регулируемые услуги передачи данных в роуминге за каждый килобайт, за исключением MMS-сообщений, в отношении которых разрешается применять оплату за каждую единицу. В таком случае, розничная цена, которую провайдер роуминга вправе установить для клиента услуг роуминга за передачу и получение MMS-сообщений, не может превышать максимальную розничную цену за регулируемые услуги передачи данных в роуминге, изложенную в первом подпараграфе.

2. Провайдеры роуминга вправе предложить, а клиенты услуг роуминга вправе осознанно выбрать тариф роуминга, отличающийся от установленных в соответствии со Статьями 4, 5, 6 и параграфом 1 настоящей Статьи, посредством которого они получают более выгодный тариф за регулируемые розничные услуги в роуминге чем тот, который они получили бы при отсутствии такого выбора. Провайдер роуминга должен напоминать таким клиентам услуг роуминга о характеристике преимуществ роуминга, которые при этом утрачиваются.

Без ущерба действию первого подпараграфа, провайдеры роуминга должны автоматически применять тариф, установленный в соответствии со Статьями 4 и 5, и параграфом 1 настоящей Статьи, в отношении всех имеющихся и новых клиентов услуг роуминга.

Любой клиент вправе в любое время попросить подключить или отключить его от тарифа, установленного в соответствии со Статьями 4 и 5, и параграфом 1 настоящей Статьи. Если клиенты услуг роуминга осознанно принимают решение отключиться или вновь подключиться к тарифу, установленному в соответствии со Статьями 4, 5, 6 и параграфом 1 настоящей Статьи, то любое такое переключение должно осуществлять в течение одного рабочего дня после получения запроса, должно быть бесплатным, и не может содержать никакие условия или ограничения в отношении подписок, иных чем роуминг. Провайдерам роуминга разрешается отложить переключение до истечения действия предыдущего тарифа по роумингу на минимальный оговоренный период, не превышающий двух месяцев.

3. Без ущерба действию Части III Раздела III Директивы (ЕС) 2018/1972, провайдеры роуминга должны обеспечить, чтобы в розничном договоре, который включает любой тип регулируемой услуги розничного роуминга, были указаны характеристики этой регулируемой услуги розничного роуминга, включая, в частности:

(a) конкретный тарифный план или тарифные планы и, для каждого тарифного плана, типы предлагаемых услуг, включая объемы связи;

(b) любые ограничения, налагаемые на потребление регулируемых розничных услуг роуминга, предоставляемых на соответствующем уровне розничных цен домашней сети, в частности, количественная информация о том, как применяется любая политика добросовестного использования, со ссылкой на основные цены, объем или другие параметры предоставляемой регулируемой розничной услуги роуминга;

c) четкую и понятную информацию об условиях и качестве услуги роуминга при роуминге внутри Союза в соответствии с руководством BEREC, указанным в параграфе 6.

4. Провайдеры роуминга должны гарантировать, что розничный договор, который включает в себя любой тип регулируемых розничных услуг роуминга, содержит информацию о типах услуг, за которые может взиматься повышенная оплата при роуминге, без ущерба действию Статьи 97 Директивы (ЕС) 2018/1972.

5. Провайдеры роуминга должны публиковать информацию, указанную в параграфах 3 и 4.

Кроме того, провайдеры роуминга должны публиковать информацию о причинах, по которым услуга роуминга потенциально предлагается на условиях, которые являются менее выгодными, чем те, которые предлагаются в домашней сети. Эта информация должна включать в себя факторы, которые могут повлиять на качество услуги роуминга, на которую подписывается клиент в роуминге, такие как поколения сетей и технологии, доступные клиенту услуг роуминга в посещаемом государстве-члене ЕС.

6. В целях обеспечения последовательного применения настоящей Статьи не позднее 1 января 2023 г., после проведения консультаций с заинтересованными сторонами и в тесном сотрудничестве с Европейской Комиссией, BEREC должен обновить свое руководство по розничному роумингу, в частности, в отношении имплементации настоящей Статьи и мер прозрачности, указанных в Статьях 13, 14 и 15.