Статья 10. Оптовые цены за регулируемые SMS-сообщения в роуминге

Статья 10
Оптовые цены за регулируемые SMS-сообщения в роуминге

1. Средняя оптовая цена, которую оператор гостевой сети может назначать провайдеру роуминга за предоставление SMS-сообщения в регулируемом роуминге, исходящего из гостевой сети, не может превышать защищенный лимит в размере 0,004 евро за SMS-сообщение. Эта максимальная оптовая цена снизится до 0,003 евро за SMS-сообщение с 1 января 2025 г. и, без ущерба действию Статьи 21, останется на уровне 0,003 евро до 30 июня 2032 г.

2. Средняя оптовая цена, указанная в параграфе 1, применяется между любой парой операторов и рассчитывается в течение 12-месячного периода или любого более короткого периода, который может оставаться до окончания периода применения максимальной средней оптовой цены, предусмотренной в параграфе 1, или до 30 июня 2032 г.

3. Средняя оптовая цена, указанная в параграфе 1, рассчитывается путем деления общего оптового дохода, полученного оператором гостевой сети или оператором домашней сети за создание и передачу SMS-сообщений в регулируемом роуминге в пределах Союза в соответствующий период, на общее количество таких SMS-сообщений, отправленных и переданных от имени соответствующего провайдера роуминга или оператора домашней сети в течение этого периода.

4. Оператор гостевой сети не взимает никакой оплаты с провайдера роуминга или оператора домашней сети клиента услуги роуминга, отдельно от оплаты, указанной в параграфе 1, за прекращение SMS-сообщения в регулируемом роуминге, отправленного клиенту в роуминге во время роуминга в своей гостевой сети.