Статья 6. Взаимное признание сертификатов моряков, выданных государствами-членами ЕС

Статья 6
Взаимное признание сертификатов моряков, выданных государствами-членами ЕС

1. Каждое государство-член ЕС должно принимать сертификаты квалификации и документальные подтверждения, выданные другим государством-членом ЕС или под его руководством, в печатном виде или в электронном формате, с целью предоставления морякам права служить на судах, плавающих под его флагом.

2. Каждое государство-член ЕС должно признавать сертификаты компетентности, выданные другим государством-членом ЕС, или сертификаты квалификации, выданные другим государством-членом ЕС капитанам и лицам командного состава в соответствии с Правилами V/1-1 и V/1-2 Приложения I к настоящей Директиве, путем подтверждения таких сертификатов, удостоверяющего их признание. Подтверждение, удостоверяющее признание, ограничивается должностями, функциями и уровнями компетентности или мастерства, указанными в нем. Подтверждение выдается только в том случае, если соблюдены все требования Конвенции STCW, в соответствии с параграфом 7 Правила I/2 Конвенции STCW. Используемая форма подтверждения должна соответствовать форме, указанной в параграфе 3 Раздела A-I/2 Кодекса STCW.

3. Каждое государство-член ЕС должно принимать, с целью разрешения морякам служить на судах, плавающих под его флагом, медицинские сертификаты, выданные под руководством другого государства-члена ЕС в соответствии со Статьей 12.

4. Принимающие государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы решения, указанные в параграфах 1, 2 и 3, принимались в разумные сроки. Принимающие государства-члены ЕС также должны обеспечить, чтобы моряки имели право обжалования любого отказа подтвердить или принять действительный сертификат или отсутствия какого-либо ответа в соответствии с национальным законодательством и процедурами и чтобы морякам предоставлялись надлежащие консультации и помощь в отношении таких апелляций в соответствии с установленными национальным законодательством процедурами.

5. Без ущерба действию параграфа 2 настоящей Статьи компетентные органы принимающего государства-члена ЕС могут вводить дополнительные ограничения на должности, функции и уровни компетентности или квалификации, относящи