Приложение V. Корреляционная таблица

Приложение V
Корреляционная таблица

Директива 2008/106/EC

Настоящая Директива

Статья 1, вводная формулировка	Статья 2, вводная формулировка
Статья 1, пункты 1 - 26	Статья 2, пункты 1 - 26
Статья 1, пункт 28	Статья 2, пункт 27
Статья 1, пункт 29	Статья 2, пункт 28
Статья 1, пункт 30	Статья 2, пункт 29
Статья 1, пункт 31	Статья 2, пункт 30
Статья 1, пункт 32	Статья 2, пункт 31
Статья 1, пункт 33	Статья 2, пункт 32
Статья 1, пункт 34	Статья 2, пункт 33
Статья 1, пункт 35	Статья 2, пункт 34
Статья 1, пункт 36	Статья 2, пункт 35
Статья 1, пункт 37	Статья 2, пункт 36
Статья 1, пункт 38	Статья 2, пункт 37
Статья 1, пункт 39	Статья 2, пункт 38
Статья 1, пункт 40	Статья 2, пункт 39
Статья 1, пункт 41	Статья 2, пункт 40
Статья 1, пункт 42	Статья 2, пункт 41
Статья 1, пункт 43	Статья 2, пункт 42
Статья 1, пункт 44	Статья 2, пункт 43
Статья 1, пункт 45	Статья 2, пункт 44
Статья 1, пункт 46	Статья 2, пункт 45
Статьи 2 и 3	Статьи 1 и 3
Статья 5(1), (2) и (3)	Статья 4(1), (2) и (3)
Статья 5(3а)	Статья 4(4)
Статья 5(4)	Статья 4(5)
Статья 5(5)	Статья 4(6)
Статья 5(6)	Статья 4(7)
Статья 5(7)	Статья 4(8)
Статья 5(8)	Статья 4(9)
Статья 5(9)	Статья 4(10)
Статья 5(10)	Статья 4(11)
Статья 5(11)	Статья 4(12)
Статья 5(12)	Статья 4(13)
Статья 5(13)	Статья 4(14)
Статья 5а	Статья 5
Статья 5b	Статья 6
Статья 6	Статья 7
Статья 7(1)	Статья 8(1)
Статья 7(1а)	Статья 8(2)
Статья 7(2)	Статья 8(3)
Статья 7(3)	Статья 8(4)
Статья 7(3а)	Статья 8(5)
Статья 7(3b)	Статья 8(6)
Статья 7(4)	Статья 8(7)
Статья 8	Статья 9
Статья 9	Статья 10
Статья 10	Статья 11
Статья 11	Статья 12
Статья 12(1)	Статья 13(1)
Статья 12(2)	Статья 13(2)
Статья 12(2а)	Статья 13(3)
Статья 12(2b)	Статья 13(4)
Статья 12(3)	Статья 13(5)
Статья 12(3а)	Статья 13(6)
Статья 12(4)	Статья 13(7)
Статья 12(5)	Статья 13(8)
Статья 13	Статья 14
Статья 14	Статья 15
Статья 15	Статья 16
Статья 16	Статья 17
Статья 17	Статья 18
Статья 18	Статья 19
Статья 19	Статья 20
Статья 20	Статья 21
Статья 21	Статья 22
Статья 22	Статья 23
Статья 23	Статья 24
Статья 24	Статья 25
Статья 25	Статья 26
Статья 25а	Статья 27
Статья 26	Статья 28
Статья 27	Статья 29
Статья 27а	Статья 30
Статья 28(1)	Статья 31(1)
Статья 28(2), первое предложение	Статья 31(2), первый подпараграф
Статья 28(2), второе предложение	Статья 31(2), второй подпараграф
Статья 29	Статья 32
Статья 30	-
Статья 31	Статья 33
Статья 32	Статья 34
-	Статья 35
Статья 34	Статья 36
Приложение I	Приложение I
Приложение II	Приложение II
Приложение III	Приложение IV
Приложение IV	Приложение V
Приложение V	Приложение III

------------------------------

*(1) Directive (EU) 2022/993 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2022 on the minimum level of training of seafarers (codification) (Text with EEA relevance). Опубликована в Официальном Журнале (далее - ОЖ) N L 169, 27.6.2022, стр. 45.

*(2) ОЖ N C 123, 9.4.2021, стр. 80.

*(3) Позиция Европейского Парламента от 5 апреля 2022 г. (еще не опубликована в ОЖ) и решение Совета ЕС от 24 мая 2022 г.

*(4) Директива 2008/106/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 19 ноября 2008 г. о минимальном уровне подготовки моряков (ОЖ N L 323, 3.12.2008, стр. 33).

*(5) См. Приложение IV, Часть А.

*(6) Рекомендация Европейского Парламента и Совета от 18 июня 2009 г. о создании Европейской системы обеспечения качества профессионального образования и подготовки (EQAVET) (ОЖ N C 155, 8.7.2009, стр. 1).

*(7) Директива 1999/63/EC Совета ЕС от 21 июня 1999 г. о Соглашении по организации рабочего времени моряков, заключенном Ассоциацией судовладельцев Европейского сообщества (ECSA) и Федерацией профсоюзов работников транспорта в Европейском Союзе (FST) (ОЖ N L 167, 2.7.1999, стр. 33).

*(8) Регламент (EC) 1406/2002 Европейского Парламента и Совета ЕС от 27 июня 2002 г. об учреждении Европейского агентства морской безопасности (ОЖ N L 208, 5.8.2002, стр. 1).

*(9) Директива 2005/36/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 7 сентября 2005 г. о признании профессиональных квалификаций (ОЖ N L 255, 30.9.2005, стр. 22).

*(10) Директива 2005/45/EC Европейского Парламента и Совета ЕС от 7 сентября 2005 г. о взаимном признании сертификатов моряков, выданных государствами-членами ЕС, и внесении изменений в Директиву 2001/25/EC (ОЖ N L 255, 30.9.2005, стр. 160).

*(11) Директива 2009/16/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 23 апреля 2009 г. о государственном портовом контроле (ОЖ N L 131, 28.5.2009, стр. 57).

*(12) ОЖ N L 123, 12.5.2016, стр. 1.

*(13) Регламент (ЕС) 182/2011 Европейского Парламента и Совета ЕС от 16 февраля 2011 г., устанавливающий правила и общие принципы относительно механизмов контроля государствами-членами ЕС выполнения Европейской Комиссией имплементационных полномочий (ОЖ N L 55, 28.2.2011, стр. 13).

*(14) Регламент (ЕС) 2099/2002 Европейского Парламента и Совета ЕС от 5 ноября 2002 г. об учреждении Комитета по безопасности на море и предотвращению загрязнения с судов (COSS) и об отмене Регламента по безопасности на море и предотвращению загрязнения с судов (ОЖ N L 324, 29.11.2002, стр. 1).