Статья 34. Право быть заслушанным и доступ к материалам дела, находящимся у Европейской Комиссии

Статья 34
Право быть заслушанным и доступ к материалам дела, находящимся у Европейской Комиссии

1. До принятия решения в соответствии со Статьей 8, Статьей 9(1), Статьей 10(1), Статьями 17, 18, 24, 25, 29 и 30, а также Статьей 31(2) настоящего Регламента Европейская Комиссия дает заинтересованным контролерам доступа, предприятиям или ассоциациям предприятий возможность быть заслушанными в связи с:

(a) предварительными выводами Европейской Комиссии, в том числе по любым вопросам, по которым у Европейской Комиссии возникли возражения; и

(b) мерами, которые Европейская Комиссия намерена принять с учетом предварительных выводов в соответствии с пунктом (а) настоящего параграфа.

2. Заинтересованные контролеры доступа, предприятия или ассоциации предприятий могут представить Европейской Комиссии свои замечания относительно предварительных выводов Европейской Комиссии в срок, установленный Европейской Комиссией в ее предварительных выводах, который не может быть меньше 14 дней.

3. Европейская Комиссия основывает свои решения только на предварительных выводах, включая любые вопросы, вызвавшие у Европейской Комиссии возражения, в связи с которыми заинтересованные контролеры доступа, предприятия и ассоциации предприятий могли дать комментарии.

4. Право заинтересованных контролеров доступа, предприятий или ассоциаций предприятий на защиту должно полностью соблюдаться в ходе любого производства. Заинтересованные контролеры доступа, предприятия или ассоциации предприятий имеют право на доступ к материалам дела, находящимся у Европейской Комиссии, в соответствии с условиями раскрытия информации, с учетом законного интереса предприятий в защите их коммерческой тайны. В случае разногласий между сторонами Европейская Комиссия может принять решение, устанавливающее такие условия раскрытия информации. Право доступа к материалам дела, находящимся у Европейской Комиссии, не распространяется на конфиденциальную информацию и внутренние документы Европейской Комиссии или компетентных органов государств-членов ЕС. В частности, право доступа не распространяется на переписку между Европейской Комиссией и компетентными органами государств-членов ЕС. Ничто в настоящем параграфе не препятствует раскрытию и использованию Европейской Комиссией информации, необходимой для доказывания факта нарушения.