Статья 1. Основные понятия

Статья 1
Основные понятия

Для целей настоящего Соглашения используются понятия, которые означают следующее:

"ученые степени" - подтверждаемые выданными по решению компетентных органов государств Сторон документами ученые степени:

кандидата наук, доктора наук, полученные гражданами Республики Таджикистан в соответствии с законодательством Республики Таджикистан;

кандидата наук, доктора наук, присужденные гражданам Российской Федерации в соответствии с законодательством Российской Федерации;

кандидата наук, доктора наук, присужденные на основании Соглашения от 12 февраля 1997 г. по результатам защиты диссертации в диссертационных советах, созданных в Республике Таджикистан на основании решений уполномоченного органа Российской Стороны;

кандидата наук, доктора наук, полученные по результатам рассмотрения диссертации в совместно созданных государствами Сторон организациях, действующих на территории одного из государств Сторон;

"диссертация" - самостоятельная научная квалификационная работа, в которой изложены и доказаны новые научные положения, выполненная в форме, соответствующей требованиям законодательства государств Сторон;

"ученые звания" - полученные (присвоенные) по результатам аттестации научных и научно-педагогических кадров высшей квалификации и подтверждаемые выданными по решению компетентных органов государств Сторон документами ученые звания:

доцента и профессора, обладателями которых являются граждане государств Сторон, полученные в национальной системе аттестации научных и научно-педагогических кадров высшей квалификации на территории государства по месту гражданской принадлежности соискателя ученого звания, на основании представления к ученому званию организациями (учреждениями) высшего, дополнительного профессионального образования и научными организациями государств Сторон, реализующими образовательные программы, имеющие государственную аккредитацию либо соответствующие государственным требованиям (стандартам);

доцента и профессора на основании Соглашения от 12 февраля 1997 г.;

доцента и профессора на основании представления к ученому званию совместно созданными государствами Сторон организациями, действующими на территории одного из государств Сторон;

"признание ученых степеней, ученых званий" - основанная на сопоставимости систем оценки научной квалификации в сфере аттестации научных и научно-педагогических кадров высшей квалификации и признаваемая в соответствии с настоящим Соглашением значимость ученых степеней, ученых званий с предоставлением их обладателям тех же прав, что и обладателям национальных ученых степеней, ученых званий с учетом положений настоящего Соглашения;

"компетентные органы" - органы (организации) государств Сторон. осуществляющие аттестацию научных и научно-педагогических кадров высшей квалификации, а также органы (организации) государств Сторон, осуществляющие управление в сфере образования и науки;

"уполномоченные организации" - организации государств Сторон, осуществляющие функцию информационного обеспечения признания ученых степеней и ученых званий.