Приложение N 2. Объявления

Приложение N 2

Объявления

Судья-маркер

Down - означает, что удар игрока попал в звуковую панель или в пол, перед тем как коснуться передней стены, либо в переднюю стену, а затем в звуковую панель.

Ошибка - означает, что подача была неправильной.

Переход подачи (hand out) - означает смену подающего.

Нот ап (not up) - означает, что удар:

- был неправильный;

- мяч отбился от пола два раза;

- мяч коснулся соперника, его одежды или ракетки.

Аут - означает, что удар:

- попал в линию аута или выше линии аута;

- попал в какую либо вещь выше линии аута;

- попал в верхний край любой стены корта;

- прошел выше стены и за пределы корта;

- прошел через какое-либо устройство.

Счет 10-10, игра продолжается до разницы в счете в 2 очка - счёт по 10 означает, что игра продолжается пока разница в счёте не достигнет двух очков. Объявляется только один раз в течение матча.

Гейм-бол (game ball) - означает, что игроку необходимо одно очко, чтобы выиграть гейм.

Матч бол (match ball) - означает, что игроку необходимо одно очко, чтобы выиграть матч.

Ес лэт/лэт - повтор решения судьи на корте, что розыгрыш должен быть переигран.

Строук для (игроку или команде) - повтор решения судьи на корте, что очко присуждается игроку или команде.

Ноу лэт - повтор решения судьи на корте, что просьба о переигровке отклонена.

Примеры объявлений судьи-маркёра

1. Анонс матча:

"Петров подает, Васечкин принимает, игра длится до 3 побед, счёт 0-0".

2. Очередность заявлений:

2.1. Все, что влияет на счёт (например, "Строук" для Петрова").

2.2. Счёт - вначале надо сказать очки подающего игрока.

2.3. Комментарии, касающиеся счёта (например, "Гейм бол").

3. Объявление счёта:

"Not up, Hand-out, 4-3".

"Ес лэт, 3-4".

"Строук" для Васечкина, 10-8, Гейм бол".

"Ошибка , hand-out, 8-3".

"Not up, счёт по 10: игрок должен выиграть 2 очка".

"10-8, Матч Бол".

"13-12, Maтч Бол".

4. Конец гейма (матча):

"11-3, гейм для Петрова. Петров ведет 1-0 в геймах".

"11-7, гейм для Васечкина. Петров ведет 2-1 в геймах".

"11-8, матч для Васечкина, три-два, 3-11, 11-7, 6-11, 11- 9, 11-8".

5. Начало гейма:

"Петров ведет 1-0 в геймах. 0-0".

"Петров ведет 2-1 в геймах. Васечкин подает, 0-0".

"Счёт 2-2 в геймах. Петров подает, 0-0".

Примеры объявлений судьи на корте

15 секунд - объявление что осталось 15 секунд разрешенного перерыва.

Половина времени - объявление что 2 1/2 минуты разминки прошли.

Переигровка/играть переигровку (let/play a let) - объявление о том что розыгрыш должен быть переигран в ситуации если "Ес Лэт" не уместно, так как ни один из игроков не просил "Лэт".

Ноу лэт (no let) - отказ в переигровке.

Строук для (игрока или команды) - объявление, что очко присуждается игроку или команде.

Время - означает, что данный перерыв в игре истек.

Ес лэт - разрешить переигровку.

Предупреждение - объявление, что применяется Предупреждение (например: "Предупреждение для Петрова за задержку игры").

Штрафное очко - объявление что присуждается штрафное очко (например: "Наказание для Петрова, Штрафное очко для (игрока или команды) за задержку игры").

Штрафной гейм (conduct game) - объявление что присуждается Штрафной Гейм (например: "Наказание для Джона, Штрафной Гейм для (игрока или команды) за нанесение повреждения сопернику").

Штрафной матч (conduct match) - объявление что присуждается Штрафной Матч (например: "Наказание для Джона, Штрафной Матч для (игрока или команды) за пререкания с судьей").