Статья 57. Взаимная помощь

Статья 57
Взаимная помощь

1. Координаторы цифровых услуг и Европейская Комиссия должны тесно сотрудничать и оказывать друг другу взаимную помощь в целях последовательного и эффективного применения настоящего Регламента. Взаимная помощь предполагает, в частности, обмен информацией в соответствии с настоящей Статьей и обязанность Координатора цифровых услуг государства учреждения информировать всех Координаторов цифровых услуг государства назначения, Совет и Европейскую Комиссию о начале расследования и о намерении вынести окончательное решение, включая его оценку, в отношении конкретного поставщика посреднических услуг.

2. В целях расследования Координатор цифровых услуг государства учреждения может запросить у других Координаторов цифровых услуг предоставления конкретной информации, имеющейся в их распоряжении, в отношении конкретного поставщика посреднических услуг или осуществления их полномочий по расследованию, указанных в Статье 51(1) настоящего Регламента в связи с конкретной информацией, которая находится в государстве-члене ЕС их местонахождения. При необходимости Координатор цифровых услуг, получивший запрос, может привлечь другие компетентные органы или другие органы власти соответствующего государства-члена ЕС.

3. Координатор цифровых услуг, получивший запрос в соответствии с параграфом 2 настоящей Статьи, должен исполнить такой запрос и проинформировать Координатора цифровых услуг государства учреждения о принятых мерах без необоснованного промедления и не позднее чем через два месяца после его получения, за исключением случаев, когда:

(a) объем или предмет запроса недостаточно конкретизированы, обоснованы или соразмерны ввиду целей расследования; или

(b) ни запрашиваемый Координатор цифровых услуг, ни другой компетентный орган или другой орган власти такого государства-члена ЕС не владеет запрашиваемой информацией и не может иметь к ней доступ; или

(c) запрос не может быть исполнен без нарушения законодательства Европейского Союза или национального законодательства.

Координатор цифровых услуг, получивший запрос, должен обосновать свой отказ, предоставив мотивированный ответ в срок, указанный в первом подпараграфе.