Статья 4. "Простой канал"

Статья 4
"Простой канал"

1. При предоставлении услуги информационного общества, которая состоит в передаче по коммуникационной сети информации, предоставленной получателем услуги, или в предоставлении доступа к коммуникационной сети, поставщик услуг не несет ответственности за переданную информацию или за информацию, доступ к которой предоставляется, при условии, что такой поставщик:

(а) не инициирует передачу сообщения;

(b) не выбирает получателя сообщения; и

(с) не выбирает и не изменяет информацию, содержащуюся в передаваемом сообщении.

2. Действия по передаче информации и предоставлению доступа к ней, указанные в параграфе 1 настоящей Статьи, включают в себя автоматизированное, промежуточное и временное хранение передаваемой информации в том объеме, в котором это происходит с единственной целью осуществления передачи по коммуникационной сети, и при условии, что информация не хранится дольше того срока, который разумно необходим для осуществления передачи.

3. Настоящая Статья не затрагивает возможность судебного или административного органа в рамках правовой системы государства-члена ЕС потребовать от поставщика услуг прекращения или предотвращения нарушения.