Статья 13. Законные представители

Статья 13
Законные представители

1. Поставщики посреднических услуг, которые не учреждены в Европейском Союзе, но предлагают услуги в Европейском Союзе, должны в письменной форме назначить юридическое или физическое лицо, которое будет действовать в качестве их законного представителя в одном из государств-членов ЕС, где поставщик предлагает свои услуги.

2. Поставщики посреднических услуг должны наделить своих законных представителей соответствующими полномочиями, чтобы компетентные органы государств-членов ЕС, Европейская Комиссия и Совет могли обращаться к ним, в дополнение или вместо таких поставщиков, по всем вопросам, необходимым для получения, соблюдения и приведения в исполнение решений, вынесенных в соответствии с настоящим Регламентом. Поставщики посреднических услуг должны предоставить своему законному представителю необходимые полномочия и достаточные ресурсы, чтобы гарантировать их эффективное и своевременное сотрудничество с компетентными органами государств-членов ЕС, Европейской Комиссией и Советом, а также для исполнения таких решений.

3. Назначенный законный представитель может быть привлечен к ответственности за неисполнение обязательств по настоящему Регламенту без ущерба для привлечения к ответственности и судебных исков, которые могут быть инициированы против поставщика посреднических услуг.

4. Поставщики посреднических услуг должны сообщить имя, почтовый адрес, адрес электронной почты и номер телефона своего законного представителя Координатору цифровых услуг в государстве-члене ЕС, где проживает или учрежден такой законный представитель. Они должны гарантировать, что такая информация является публичной, легкодоступной, точной и актуальной.

5. Назначение законного представителя в Европейском Союзе в соответствии с параграфом 1 настоящей Статьи не представляет собой учреждение в Европейском Союзе.