Статья 58. Трансграничное сотрудничество Координаторов цифровых услуг

Статья 58
Трансграничное сотрудничество Координаторов цифровых услуг

1. За исключением случаев, когда Европейская Комиссия инициировала расследование в связи с тем же предполагаемым нарушением, если Координатор цифровых услуг государства назначения имеет основания подозревать, что поставщик посреднических услуг нарушил настоящий Регламент таким образом, что это отрицательно сказалось на получателях услуг в государстве-члене ЕС местонахождения такого Координатора цифровых услуг, то он может обратиться к Координатору цифровых услуг государства учреждения с запросом об оценке вопроса и о принятии необходимых мер по расследованию и мер по принудительному исполнению в целях обеспечения соблюдения положений настоящего Регламента.

2. За исключением случаев, когда Европейская Комиссия инициировала расследование в связи с тем же предполагаемым нарушением и по запросу как минимум трех Координаторов цифровых услуг государства назначения, у которых есть основания подозревать, что конкретный поставщик посреднических услуг нарушил настоящий Регламент таким образом, что это отрицательно сказалось на получателях услуги в государствах-членах ЕС их местонахождения, Совет может обратиться к Координатору цифровых услуг государства учреждения с запросом об оценке вопроса и о принятии необходимых мер по расследованию и мер по принудительному исполнению в целях обеспечения соблюдения положений настоящего Регламента.

3. Запрос в соответствии с параграфом 1 или 2 настоящей Статьи должен быть надлежащим образом обоснован и должен содержать как минимум следующие сведения:

(a) контактное лицо соответствующего поставщика посреднических услуг, как указано в Статье 11 настоящего Регламента;

(b) описание значимых фактов, соответствующих положений настоящего Регламента и причин, по которым Координатор цифровых услуг, направивший запрос, или Совет полагают, что поставщик нарушил настоящий Регламент, включая описание негативных последствий предполагаемого нарушения;

(c) иную информацию, которую Координатор цифровых услуг, направивший запрос, или Совет сочтут значимой, включая, при необходимости, информацию, собранную по собственной инициативе, или предложения о принятии конкретных мер по расследованию и мер по принудительному исполнению, включая обеспечительные меры.

4. Координатор цифровых услуг государства учреждения должен в максимальной степени учесть запрос в соответствии с параграфами 1 или 2 настоящей Статьи. Если он считает, что у него недостаточно информации, чтобы действовать в соответствии с запросом, и имеет основания полагать, что направивший запрос Координатор цифровых услуг или Совет могут предоставить дополнительную информацию, то Координатор цифровых услуг государства учреждения может либо запросить такую информацию в соответствии со Статьей 57 или, в качестве альтернативы, может начать совместное расследование в соответствии со Статьей 60(1) настоящего Регламента с участием как минимум направившего запрос Координатора цифровых услуг. Течение срока, установленного параграфом 5 настоящей Статьи, приостанавливается до предоставления такой дополнительной информации или до отказа от предложения участвовать в совместном расследовании.

5. Координатор цифровых услуг государства учреждения без необоснованного промедления и в любом случае не позднее чем через два месяца после получения запроса в соответствии с параграфом 1 или 2 настоящей Статьи должен сообщить направившим запрос Координатору цифровых услуг и Совету оценку предполагаемого нарушения и пояснения по любым мерам по расследованию или мерам по принудительному исполнению, принятым или предусмотренным в связи с таким нарушением для обеспечения соблюдения настоящего Регламента.