Статья 69. Полномочия проводить проверки

Статья 69
Полномочия проводить проверки

1. Для выполнения задач, возложенных на нее в соответствии с настоящим Разделом, Европейская Комиссия может проводить все необходимые проверки в помещениях поставщика очень крупной онлайн-платформы или очень крупной онлайновой поисковой системы или в помещениях иного лица, указанного в Статье 67(1) настоящего Регламента.

2. Должностные лица и иные сопровождающие лица, уполномоченные Европейской Комиссией на проведение проверки, вправе:

(a) входить в любые помещения, на земельные участки и транспортные средства соответствующего поставщика очень крупной онлайн-платформы или очень крупной онлайновой поисковой системы или иного заинтересованного лица;

(b) проверять бухгалтерские книги и другие документы, связанные с оказанием соответствующих услуг, независимо от носителя, на котором они хранятся;

(c) снимать или получать в любой форме копии или выдержки из таких бухгалтерских книг или других документов;

(d) требовать от поставщика очень крупной онлайн-платформы или очень крупной онлайновой поисковой системы или от другого заинтересованного лица предоставления доступа и пояснений, касающихся его структуры, функционирования, ИТ-системы, алгоритмов, обработки данных и коммерческих практик, а также записывать или документировать такие пояснения;

(е) опечатывать любые помещения, используемые в торговых, коммерческих, ремесленных или профессиональных целях, поставщика очень крупной онлайн-платформы или очень крупной онлайновой поисковой системы или другого заинтересованного лица, а также бухгалтерские книги или иные документы на срок проведения проверки и в той мере, в которой это необходимо для проведения проверки;

(f) запрашивать у любого представителя или сотрудника поставщика очень крупной онлайн-платформы или очень крупной онлайновой поисковой системы или другого заинтересованного лица пояснений в связи с фактами или документами, касающимися предмета и цели проверки, и записывать ответы;

(g) адресовать вопросы любому представителю или сотруднику в связи с предметом или целью проверки и записывать ответы.

3. Проверки могут проводиться при содействии аудиторов или экспертов, назначенных Европейской Комиссией в соответствии со Статьей 72(2) настоящего Регламента, а также при содействии Координатора цифровых услуг или иных национальных компетентных органов государства-члена ЕС, на территории которого проводится проверка.

4. В случае неполного представления необходимых книг или иных документов, связанных с оказанием соответствующей услуги, либо в случае предоставления неверных, неполных или вводящих в заблуждение ответов на вопросы, заданные в соответствии с параграфом 2 настоящей Статьи, должностные лица и другие сопровождающие лица, уполномоченные Европейской Комиссией на проведение проверки, осуществляют свои полномочия при предъявлении письменного разрешения с указанием предмета и цели проверки, а также санкций, предусмотренных в Статьях 74 и 76 настоящего Регламента. Заблаговременно до проведения проверки Европейская Комиссия информирует о ее проведении Координатора цифровых услуг государства-члена ЕС, на территории которого должна проводиться проверка.

5. В ходе проверок должностные лица или иные сопровождающие лица, уполномоченные Европейской Комиссией, назначенные ей аудиторы или эксперты, Координатор цифровых услуг или иные компетентные органы государства-члена ЕС, на территории которого проводится проверка, могут потребовать от поставщика очень крупной онлайн-платформы или очень крупной онлайновой поисковой системы или от другого заинтересованного лица предоставления пояснений, касающихся его структуры, функционирования, ИТ-системы, алгоритмов, обработки данных и коммерческих практик, а также могут задавать вопросы его ключевым сотрудникам.

6. Поставщик очень крупной онлайн-платформы или очень крупной онлайновой поисковой системы или другое заинтересованное физическое или юридическое лицо обязаны пройти проверку по решению Европейской Комиссии. В таком решении указываются предмет и цель проверки, устанавливается дата ее начала и указываются санкции, предусмотренные в Статьях 74 и 76 настоящего Регламента, а также право на пересмотр такого решения Судом Европейского Союза. До принятия такого решения Европейская Комиссия проводит консультации с Координатором цифровых услуг государства-члена ЕС, на территории которого должна проводиться проверка.

7. Должностные лица Координатора цифровых услуг государства-члена ЕС, на территории которого должна проводиться проверка, а также иные уполномоченные или назначенные им лица должны по требованию такого Координатора цифровых услуг или Европейской Комиссии активно содействовать должностным лицам и другим сопровождающим лицам, уполномоченным Европейской Комиссией в связи с проведением проверки. В указанных целях они пользуются полномочиями, предусмотренными параграфом 2 настоящей Статьи.

8. Если должностные лица и другие сопровождающие лица, уполномоченные Европейской Комиссией, установят, что поставщик очень крупной онлайн-платформы или очень крупной онлайновой поисковой системы или другое заинтересованное лицо возражают против проведения проверки, предписанной в соответствии с настоящей Статьей, то государство-член ЕС, на территории которого должна проводиться проверка, по запросу таких должностных лиц и других сопровождающих лиц, а также в соответствии со своим национальным законодательством оказывает таким лицам необходимое содействие, в том числе, если это допустимо национальным законодательством, в форме принудительных мер, принятых компетентным правоохранительным органом, чтобы такие лица могли провести проверку.

9. Если согласно национальному законодательству соответствующего государства-члена ЕС содействие, предусмотренное в параграфе 8 настоящей Статьи, требует разрешения национального судебного органа, то Координатор цифровых услуг такого государства-члена ЕС должен обратиться за таким разрешением по запросу должностных лиц и других сопровождающих лиц, уполномоченных Европейской Комиссией. Такое разрешение также может запрашиваться в качестве меры предосторожности.

10. Если запрашивается разрешение, указанное в параграфе 9 настоящей Статьи, национальный судебный орган, в который поступило дело, должен проверить подлинность решения Европейской Комиссии о проведении проверки и убедиться в том, что предусмотренные принудительные меры не являются произвольными или чрезмерными по отношению к предмету проверки. При осуществлении таких действий национальный судебный орган может запросить у Европейской Комиссии непосредственно или через Координатора цифровых услуг соответствующего государства-члена ЕС подробные пояснения, касающиеся, в частности, оснований, имеющихся у Европейской Комиссии для того, чтобы предполагать нарушение настоящего Регламента, а также степени тяжести предполагаемого нарушения и характера участия в нем соответствующего поставщика очень крупной онлайн-платформы или очень крупной онлайновой поисковой системы или другого заинтересованного лица. При этом национальный судебный орган не может ставить под сомнение необходимость проверки или требовать предоставления ему сведений, имеющихся в распоряжении Европейской Комиссии. Законность решения Европейской Комиссии подлежит проверке только Судом Европейского Союза.