Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Киргизской Республики об условиях строительства, создания и функционирования в Киргизской Республике совместных общеобразовательных организаций, осуществляющих обучение на русском языке
(Бишкек, 29 марта 2023 г.)
Правительство Российской Федерации и Кабинет Министров Киргизской Республики, далее именуемые Сторонами,
руководствуясь положениями Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о сотрудничестве в гуманитарной сфере от 5 апреля 2012 г.,
стремясь укреплять и развивать двусторонние связи в области образования,
будучи убежденными, что улучшение знаний русского языка в Киргизской Республике будет способствовать расширению партнерского сотрудничества, углублению отношений дружбы и взаимопонимания между народами обеих стран,
согласились о нижеследующем:
Совершено в городе Бишкек "29" марта 2023 года в двух экземплярах, каждый на русском и киргизском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
В случае расхождений в толковании настоящего Соглашения используется текст на русском языке.
За Правительство
Российской Федерации
За Кабинет Министров
Киргизской Республики
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Киргизской Республики об условиях строительства, создания и функционирования в Киргизской Республике совместных общеобразовательных организаций, осуществляющих обучение на русском языке (Бишкек, 29 марта 2023 г.)
Временно применяется по истечении 30 дней с даты подписания и вступает в силу после получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу
Временно применяется с 29 апреля 2023 г.
Одобрено и внесено на ратификацию в Государственную Думу ФС РФ постановлением Правительства РФ от 23 сентября 2023 г. N 1561
Российская Федерация ратифицировала настоящее Соглашение Федеральным законом от 19 октября 2023 г. N 499-ФЗ
Опубликование:
официальный интернет-портал правовой информации (pravo.gov.ru) 2 мая 2023 г. N 0001202305020002