Постановление Правительства Республики Карелия от 18 мая 2023 г. N 238-П "О внесении изменений в постановление Правительства Республики Карелия от 26 декабря 2014 года N 411-П"

Правительство Республики Карелия постановляет:

Внести в постановление Правительства Республики Карелия от 26 декабря 2014 года N 411-П "О порядке расходования средств на прием и обслуживание иностранных делегаций и представителей иностранных партнеров, проведение мероприятий с участием иностранных партнеров в режиме видеоконференцсвязи органами исполнительной власти Республики Карелия, а также финансируемыми за счет средств бюджета Республики Карелия организациями" (Собрание законодательства Республики Карелия, 2014, N 12, ст. 2336; 2016, N 6, ст. 1261; N 8, ст. 1750; 2017, N 5, ст. 882; N 6, ст. 1116; 2018, N 7, ст. 1497; 2019, N 5, ст. 1076; 2020, N 12, ст. 3093) следующие изменения:

1) в наименовании слова "органами исполнительной власти" заменить словами "исполнительными органами";

2) в пункте 1 слова "органами исполнительной власти" заменить словами "исполнительными органами";

3) в пункте 2 слова "органы исполнительной власти" в соответствующем падеже заменить словами "исполнительные органы" в соответствующем падеже;

4) в пункте 3 слова "органа исполнительной власти" заменить словами "исполнительного органа";

5) в пункте 4 слова "органами исполнительной власти" заменить словами "исполнительными органами";

6) в пункте 5 слова "органов исполнительной власти" заменить словами "исполнительных органов";

7) в приложении 1:

в наименовании слова "органами исполнительной власти" заменить словами "исполнительными органами";

пункты 2-4 изложить в следующей редакции:

"

2.	Оплата питания (в сутки на одного человека)	до 2180 рублей	до 1830 рублей
3.	Оплата (на одного участника) завтрака, обеда, ужина или другого аналогичного мероприятия, связанного с официальным приемом	до 3630 рублей	до 2900 рублей
4.	Буфетное обслуживание во время переговоров, мероприятий культурной программы (на одного человека в день, включая переводчика и сопровождающего)	до 260 рублей	до 210 рублей

";

пункты 6, 7 изложить в следующей редакции:

"

6.	Бытовое обслуживание и прочие расходы (на одного члена делегации в день)	до 270 рублей	до 270 рублей
7.	Оплата труда переводчика:
	а) устный перевод с китайского языка или на китайский язык (час);	до 6360 рублей	до 6360 рублей
	б) письменный перевод с китайского языка или на китайский язык (лист);	до 1270 рублей	до 1270 рублей
	в) устный перевод с остальных языков или на остальные языки (час);	до 2540 рублей	до 2540 рублей
	г) письменный перевод с остальных языков или на остальные языки (лист)	до 760 рублей	до 760 рублей

";

пункты 12, 13 изложить в следующей редакции:

"

12.	Фитодизайн (цветы по протоколу, венки, корзины цветов, предусмотренные программой визита)	по фактическим расходам, подтвержденным соответствующими документами	по фактическим расходам, подтвержденным соответствующими документами
13.	Канцелярские товары (при проведении совещания) на одного человека	до 150 рублей	до 130 рублей

";

8) приложение 2 изложить в следующей редакции:

"Приложение 2
к постановлению
Правительства Республики Карелия
от 26 декабря 2014 года N 411-П

Утверждаю
Глава Республики Карелия
(руководитель исполнительного
органа Республики Карелия)
(подпись)
(дата утверждения)

Смета расходов
на прием иностранной делегации или представителя иностранного партнера, проведение мероприятий с участием иностранных партнеров в режиме видеоконференцсвязи (указывается конкретная делегация и статус руководителя делегации)

                Срок пребывания: с ______ по _______

Количество членов делегации: __________ человек

Сопровождающий: ________________ человек

Переводчик: _____________ человек

N п/п	Вид расходов	Расчет-обоснование	Сумма (рублей)
	Итого	X

СОГЛАСОВАНО

___________________________ (руководитель исполнительного органа

                            Республики Карелия, организации,

                            осуществляющей прием делегации,

                            представителя иностранного партнера)

___________________________ (Министр экономического развития и

                            промышленности Республики Карелия - по

                            делегациям, принимаемым исполнительными

                            органами Республики Карелия)

___________________________ (Министр финансов Республики Карелия - по

                            делегациям, принимаемым исполнительными

                            органами Республики Карелия)".

Исполняющий обязанности Главы Республики Карелия

А.Е. Чепик