Национальный стандарт РФ ГОСТ Р ИСО 21849-2022 "Система защиты от фальсификаций и контрафакта. Данные о промышленной продукции. Уникальная идентификация и прослеживаемость продукции" (утв. и введен в действие приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 16 ноября 2022 г. N 1295-ст)

Национальный стандарт РФ ГОСТ Р ИСО 21849-2022
"Система защиты от фальсификаций и контрафакта. Данные о промышленной продукции. Уникальная идентификация и прослеживаемость продукции"
(утв. и введен в действие приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 16 ноября 2022 г. N 1295-ст)

The system of protection against fraud and counterfeiting. Industrial data. Unique product identification and traceability

УДК [004.056+005]:62:006.354
ОКС 35.040

Дата введения - 1 апреля 2023 г.
Введен впервые

Предисловие

1 Подготовлен Федеральным государственным бюджетным учреждением "Российский институт стандартизации" (ФГБУ "Институт стандартизации") на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 4

2 Внесен Техническим комитетом по стандартизации ТК 124 "Средства и методы противодействия фальсификациям и контрафакту"

3 Утвержден и введен в действие Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 16 ноября 2022 г. N 1295-ст

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 21849:2022 "Авиация и космонавтика. Промышленные данные. Идентификация и прослеживаемость изделий" (ISO 21849:2022 "Aircraft and space - Industrial data - Product identification and traceability", IDT).

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2012 (пункт 3.5) и для увязки с наименованиями, принятыми в существующем комплексе национальных стандартов Российской Федерации.

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные и межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА.

Дополнительные сноски в тексте стандарта, выделенные курсивом, приведены для пояснения текста стандарта

5 Введен впервые

6 Некоторые положения настоящего стандарта могут быть объектами патентных прав. Международная организация по стандартизации (ИСО) и Международная электротехническая комиссия (МЭК) не несут ответственности за идентификацию некоторых или всех подобных прав. Сведения о любых установленных патентных правах при разработке этого стандарта должны быть в перечне патентных деклараций ИСО (см. www.iso.org/patents)

Предисловие

ИСО (Международная организация по стандартизации) является международной федерацией национальных органов по стандартизации (организаций членов ИСО). Работа по подготовке международных стандартов, как правило, выполняется техническими комитетами. Каждый национальный орган, заинтересованный в тематике работ, под которые создан технический комитет, имеет право быть представленным в комитете. Международные организации, государственные и негосударственные, во взаимодействии с ИСО, также принимают участие в работе. ИСО также тесно взаимодействует с Международной электротехнической комиссией (МЭК) по всем вопросам стандартизации в области электротехники.

Процедуры, использованные для разработки настоящего стандарта и те, что будут применены при его дальнейшем совершенствовании, описаны в Директивах ИСО/МЭК, часть 2 (см. www.iso.org/directives).

Любое коммерческое наименование, использованное в настоящем стандарте, приведено только для удобства пользователей и не должно рассматриваться как свидетельство одобрения.

Описание добровольного характера применения стандартов, значения специальных терминов и положений ИСО, относящихся к оценке соответствия, так же как информацию о соблюдении ИСО принципов Всемирной торговой организации (ВТО) см. в www.iso.org/iso/foreward.html.

Настоящий стандарт подготовлен Техническим комитетом ТК 20 "Авиационная и космическая техника" Международной организации по стандартизации (ИСО).

Вторая редакция отменяет и замещает первую редакцию (ИСО 21849:2006), которая подверглась техническому пересмотру.

Основными изменениями являются:

- в 5.2, A.8, B.8 и B.15 включены положения о возможности использования идентификатора предприятия MFR как равнозначного CAG с 5-значным идентификационным номером предприятия, присвоенным агентствами выдачи кодов (IAC) VFS и KRU.

Любые комментарии или вопросы к данному стандарту должны быть направлены в национальный орган по стандартизации пользователя. Полный перечень данных органов приведен по адресу www.iso.org/members.html.

Введение

Точность собираемых и предназначенных для обмена между деловыми партнерами данных может быть повышена при использовании технологий автоматической идентификации, исключающих ручной ввод данных. Технологии автоматической идентификации включают в себя технологию штрихового кода с применением матричных ¹⁾, линейных символов штрихового кода и технологию радиочастотной идентификации (RFID) (приложение I).

------------------------------

¹⁾_{И многострочных символов, которые вместе с матричными принадлежат к двумерным символам (см. ГОСТ 30721-2020, статья 04.02.02).}

------------------------------

Применение технологий автоматической идентификации обеспечивает точный, быстрый и эффективный метод ввода данных и облегчает передачу и хранение данных в автоматизированных информационных управляющих системах.

Настоящий стандарт устанавливает воспроизводимые процессы и структуру данных для идентификации и прослеживаемости изделий в рамках управления жизненным циклом продукции независимо от изменений в отношениях собственности на изделия и изменений ее конфигурации (приложение C). Использование положений по идентификации продукции и прослеживаемости, описанных в настоящем стандарте, позволяет реализовать воспроизводимый процесс безошибочного ввода данных, обеспечить прослеживаемость изделий в операциях поставки, инвентаризации, технического обслуживания и ремонта, импорта/экспорта, будет способствовать обнаружению неутвержденных и восстановленных составных частей. Важно, что воспроизводимые процессы и единая структура данных для идентификации и прослеживаемости изделий позволит промышленным партнерам более эффективно формировать, хранить и использовать совместно применяемые данные (приложение H). Более эффективная организация макропроцесса управления данными о продукции, управления материальными средствами, управления конфигурацией, управления надежностью и техническим обслуживанием, управления эксплуатационными характеристиками продукции будут прямыми выгодами от применения схем идентификации продукции и прослеживаемости, определенных в настоящем стандарте.

Установление единого состава, определений и форматов данных для идентификации и прослеживаемости продукции обеспечивает основу для введения общих требований к обмену информацией о жизненном цикле продукции. Такими общими требованиями к идентификации и прослеживаемости продукции, определенными в настоящем стандарте, являются:

- применение уникальной, постоянной идентификации на протяжении всего жизненного цикла продукции;

- применение схемы идентификации, которая соответствует потребностям идентификации и прослеживаемости изделий при производстве, эксплуатации и материально-техническом обеспечении продукции;

- использование машиносчитываемых носителей для получения достоверных и актуальных данных;

- использование схемы идентификации, независящей от технологий маркирования, применяемых символик штрихового кода и видов носителей данных;

- использование структуры данных, которая позволяет вести обмен данными без использования карт преобразования данных (таблиц перекрестных ссылок/таблиц преобразования), между подразделениями одной организации ²⁾ и между различными организациями - деловыми партнерами, используя возможности сети Интернет.

------------------------------

²⁾_{В настоящем стандарте под организацией понимается юридическое лицо, участвующее в реализации жизненного цикла промышленной продукции. Под предприятием (компанией) понимается вид организации по Р 50.1.031-2001 (пункт 3.4.1). Правила кодирования данных для организаций совпадают с правилами кодирования данных для предприятий (компаний).}

------------------------------

Данный стандарт распространяется на промышленную продукцию в области авиационной и космической техники. Данная промышленная продукция имеет продолжительность жизненного цикла, измеряемую в годах, как правило, является ремонтопригодной, часто подвергается модернизациям с изменением конфигурации, неоднократно меняет владельца на протяжении ее жизненного цикла. Как правило, эта продукция не продается на розничном рынке.

Решение об использовании процессов автоматической идентификации для прослеживаемости продукции должно быть принято совместно деловыми партнерами, взаимодействующими внутри отрасли промышленности и между отраслями, для обеспечения своевременного ввода данных, повышения точности данных и достижения более высокой эффективности, при одновременном уменьшении затрат.

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает требования к идентификации продукции и схеме прослеживаемость в системе управления жизненным циклом продукции/изделий авиационной ¹⁾ и космической техники. Он определяет минимальную существенную информацию для идентификации, необходимую для прослеживаемости продукции на протяжении ее жизненного цикла. Он также определяет структуру данных для использования в технологиях автоматической идентификации, которая применяется при управлении данными по реализации жизненного цикла продукции/изделий.

------------------------------

¹⁾_{Для изделий авиационной техники следует применять требования ГОСТ Р 59002, ГОСТ Р 59003, ГОСТ Р 59004, в которых требования ИСО 21849 учтены и согласованы с требованиями Федеральных авиационных правил ФАП-21.}

------------------------------

Данный стандарт определяет структуру и правила, установленные для уникальных идентификаторов продукции/изделий, применяемых для их идентификации и прослеживаемости. Правила и структура содержат достаточно возможностей для применения различных вариантов деловых практик. Они обеспечивают минимальный объем стандартизации, необходимой для поддержки интероперабельности, улучшения бизнес-процессов и эффективности взаимодействия множества пользователей и приложений технологий машинного чтения.

Настоящий стандарт также определяет и устанавливает воспроизводимые процессы для эффективного обмена данными о продукции на протяжении ее жизненного цикла в интересах управления прослеживаемостью, конфигурацией, надежностью, техническим обслуживанием и характеристиками изделий.

Стандарт определяет носители данных, пригодные для представления данных о продукции в машиносчитываемой форме и связанные параметры размеров и качества.

Отраслями промышленности и деловыми партнерами могут быть разработаны нормативные документы по применению положений настоящего стандарта.

Настоящий стандарт распространяется на продукцию/изделия авиационной и космической отраслей промышленности, однако, при необходимости, его положения могут быть применены и для других видов продукции/изделий.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты [для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных - последнее издание (включая все изменения)]:

ISO/IEC 646, Information technology - ISO 7-bit coded character set for information interchange (Информационная технология. Набор 7-битных знаков ИСО для информационного обмена)

ISO 8601-1:2019, Date and time - Representations for information interchange - Part 1: Basic rules (Дата и время. Представление для информационного обмена. Часть 1. Основные правила)

ISO/IEC 15415, Information technology - Automatic identification and data capture techniques - Bar code symbol print quality test specification - Two-dimensional symbols (Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных. Спецификация требований к проверке качества печати символов штрихового кода. Двумерные символы)

ISO/IEC 15416, Automatic identification and data capture techniques - Bar code print quality test specification - Linear symbols (Технологии автоматической идентификации и сбора данных. Спецификация требований к проверке качества печати символов штрихового кода. Линейные символы)

ISO/IEC 15417, Information technology - Automatic identification and data capture techniques - Code 128 bar code symbology specification (Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных. Спецификация требований к символике штрихового кода Code 128)

ISO/IEC 15418, Information technology - Automatic identification and data capture techniques - GS1 Application Identifiers and ASC MH10 Data Identifiers and maintenance (Технологии автоматической идентификации и сбора данных. Идентификаторы применения GS1 и идентификаторы данных ASC MH10 и их ведение)

ISO/IEC 15434, Information technology - Automatic identification and data capture techniques - Syntax for high-capacity ADC media (Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных. Синтаксис для средств автоматического сбора данных высокой емкости)

ISO/IEC 15459-2, Information technology - Automatic identification and data capture techniques - Unique identification - Part 2: Registration procedures (Информационные технологии. Уникальные идентификаторы. Часть 2. Процедуры регистрации)

ISO/IEC 15459-3, Information technology - Automatic identification and data capture techniques - Unique identification - Part 3: Common rules (Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных. Уникальная идентификация. Часть 3. Основные положения)

ISO/IEC 15459-4, Information technology - Automatic identification and data capture techniques - Unique identification - Part 4: Individual products and product packages (Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных. Уникальная идентификация. Часть 4. Штучные изделия и упакованные единицы продукции)

ISO/IEC 15459-6, Information technology - Automatic identification and data capture techniques - Unique identification - Part 6: Groupings (Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных. Уникальная идентификация. Часть 6. Группы)

ISO/IEC 16022, Information technology - Automatic identification and data capture techniques - Data Matrix bar code symbology specification (Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных. Спецификация символики штрихового кода Data Matrix)

ISO/IEC 16388, Information technology - Automatic identification and data capture techniques - Code 39 bar code symbology specification (Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных. Спецификация на символику штрихового кода)

ISO/IEC 18004, Information technology - Automatic identification and data capture techniques - QR Code bar code symbology specification (Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных. Спецификация символики штрихового кода QR Code)

ISO/IEC 19762, Information technology - Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary (Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных. Гармонизированный словарь)

Common Support Data Dictionary (CSDD), Air Transport Association (Словарь данных общей поддержки, Ассоциация воздушного транспорта)

Extensible Markup Language (XML) 1.0, W3C (Расширяемый язык разметки, Консорциум WWW)

GS1 General Specifications, GS1 (Общие спецификации GS1, GS1)

SAE AS9132 (EN9132) (SJAC9132), Data Matrix Quality Requirements for Parts Marking (Требования к качеству символов Data Matrix при маркировании изделий)

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины и определения по ИСО/МЭК 19762, а также следующие термины с соответствующими определениями.

ИСО и МЭК ведут терминологические базы данных для использования в целях стандартизации по следующим адресам:

- платформа онлайн-просмотра ИСО: доступна на https://www.iso.org/obp

- Электропедия МЭК: доступна на http://www.electropedia.org/

3.1 алфавитно-цифровой (alphanumeric): Набор знаков, который содержит буквы алфавита и знаки и может содержать специальные знаки.

3.2 класс соответствия (conformance class): Категория представления данных, определенная в соответствии с разрешенной изменяемостью содержания данных.

3.3 разделитель данных (data delimiter): Знак или набор знаков, которые разделяют элементы данных в строке элементов данных.

3.4 идентификатор предприятия (enterprise identifier): Уникальный код, присвоенный предприятию агентством выдачи.

Примечание 1 - Агентство выдачи должно быть назначено регистрирующим органом по ИСО/МЭК 15459-2.

Примечание 2 - Термин "идентификатор предприятия" равносилен термину "идентификационный номер предприятия", установленный в ИСО/МЭК 15459-3.

3.5 косая [дробная] черта с наклоном вправо ¹⁾ (forward oblique stroke): Специальный знак, используемый для отделения элементов данных в строке данных.

------------------------------

¹⁾_{Символ "/" в ГОСТ 27465 имеет наименование "ДРОБНАЯ ЧЕРТА" с английским эквивалентом "SOLIDUS".}

------------------------------

Примечание 1 - Знак имеет значение 47 по ИСО 646.

3.6 продукция/изделие в эксплуатации (in-service product/part): Продукция/изделие, для которой завершен процесс производства, включая нанесение символов идентификации, и которая более не является имуществом изготовителя или принадлежностью предприятия, который осуществляет процесс производства.

3.7 ограниченная область для маркирования (limited marking space): Область поверхности, доступная на продукции/изделии, которая недостаточна для нанесения машиносчитываемого символа и связанных с ним данных для визуального восприятия, которые включают достаточный объем данных, установленных для класса соответствия (3.2).

3.8 дополнительные данные (optional data): Данные, не существенные для обеспечения уникальной идентификации продукции/изделия или управления/контроля конфигурации (обозначения изделия по конструкторскому документу), но содержат дополнительную информацию о продукции/изделии.

Пример - Данные прослеживаемости.

3.9 синтаксис (syntax): Набор правил, определяющий правило соединения данных с необходимыми идентификаторами, ограничителями, разделителями и другими не значащими знаками для формирования сообщений.

Примечание 1 - Синтаксис эквивалентен грамматике в разговорном языке.

3.10 идентификатор текстовых элементов; TEI (text element identifier, TEI): Строка из четырех знаков (три строчные буквы, за которыми следует знак пробела), которая предшествует знакам области данных и определяет содержание этих данных.

4 Процессы идентификации продукции/изделия и прослеживаемость

4.1 Общие положения

В настоящем стандарте установлена схема идентификации и прослеживаемости продукции в целях обеспечения возможности использования автоматизированных процессов и организации прослеживаемости продукции/изделий "от колыбели до могилы".

Использование идентификаторов текстовых элементов является предпочтительной семантикой в данном процессе. Идентификаторы применения GS1 и идентификаторы данных ASC MH10 могут быть использованы по соглашению с деловыми партнерами ¹⁾.

------------------------------

¹⁾_{Использование идентификаторов применения GS1 в соответствии с "Общими спецификациями GS1", предоставляемыми национальной организацией GS1 - ГС1 РУС, и идентификаторов данных ASC MH10 в соответствии с [13].}

------------------------------

Данные и форматы, установленные настоящим стандартом, имеют структуру, совместимую/интероперабельную с большинством типов машиносчитываемых носителей и могут восприниматься человеком. Стандарт содержит форматы данных для идентификации новой и находящейся в эксплуатации продукции/изделий. Использование двух классов соответствия позволяет широко применять установленную стандартом схему идентификации продукции.

Правила уникальной идентификации с использованием единого состава данных должны соответствовать ИСО/МЭК 15459-3, ИСО/МЭК 15459-4, ИСО/МЭК 15459-6. Применяемый для записи данных состав знаков должен соответствовать Международной ссылочной версии ИСО/МЭК 646.

Для прямого маркирования продукции/изделий следует применять символы символики штрихового кода Data Matrix (в соответствии с ИСО/МЭК 16022) или QR Code (в соответствии с ИСО/МЭК 18004). Прямое маркирование изделий является предпочтительным методом нанесения машиносчитываемой стойкой маркировки для обеспечения идентификации продукции/изделий на протяжении их жизненного цикла.

Примечание - Если иное не определено, в настоящем стандарте применяют термин "матричный символ" для обозначения символов Data Matrix и QR Code.

Для этикеток ²⁾ или табличек ³⁾ используют матричные символы и линейные символы штрихового кода Code 128 (в соответствии с ИСО/МЭК 15417) или Code 39 (в соответствии с ИСО/МЭК 16388).

------------------------------

²⁾_{Этикетка - носитель машиносчитываемых данных из бумаги, пластика, ткани, фольги, наносимый на поверхность изделия наклеиванием или навешиванием.}

³⁾_{Табличка - по ГОСТ 12969.}

------------------------------

Настоящий стандарт, в целях реализации дополнительных возможностей информационного обеспечения эксплуатационных процессов, для записи статических и динамических данных о продукции допускает использование радиочастотных меток, прикрепляемых на изделиях (продукции).

Стандарт также содержит схему идентификации продукции/изделий, находящихся в запасах, в соответствии с приложением G.

4.2 Дерево принятия решений при выборе схемы идентификации и прослеживаемости продукции/изделий

На рисунке 1 представлено дерево принятия решений, которое определяет:

- схему идентификации и прослеживаемости продукции/изделия;

- три существенных набора данных для идентификации продукции/изделия;

- различие в составе данных для продукции/изделий, прослеживаемых с использованием серийных номеров и в отсутствии серийных номеров.

------------------------------

^a_{Постоянная идентификация, которая должна использоваться для партии продукции/изделий.}

------------------------------

Рисунок 1 - Дерево принятия решений при выборе схемы идентификации и прослеживаемости продукции/изделий

Данные постоянной идентификации продукции/изделия используются на всем протяжении ее жизненного цикла и включают идентификатор предприятия и серийный номер или номер партии, представленные в матричном символе штрихового кода на поверхности изделия или на этикетке. Идентификационное обозначение продукции/изделия (обозначение по конструкторскому документу), используемое в первую очередь для управления конфигурацией, представляется в отдельном/втором матричном символе или на отдельной этикетке. Данная схема позволяет обновлять идентификационное обозначение продукции/изделия при изменении формы, крепления или функций изделия без изменения постоянной идентификации в матричном символе на изделии или на этикетке.

4.3 Классы соответствия

Для носителей постоянных машиносчитываемых идентификационных данных продукции/изделий применяют два подхода к представлению данных, называемых классы соответствия. Классы соответствия относятся к маркировке, нанесенной прямым маркированием на поверхности изделия, напечатанной или нанесенной на этикетке, табличке, а также записанной в памяти радиочастотной метки или нанесенной с использованием других машиносчитываемых носителей данных. Элементы данных, связанные с двумя классами соответствия, определены в таблицах 1 и 2. Любой набор данных, определенный в таблице 1 или 2, может быть использован как входные данные к процессам реализации жизненного цикла продукции и представлен на машиносчитываемых носителях.

Класс соответствия 1 - подход, использующий только определенный состав элементов данных TEI. Использование указанных точно определенных элементов данных должно обеспечить минимизацию времени на передачу, хранение и поиск данных. По соглашению с деловыми партнерами может быть определен состав дополнительных данных прослеживаемости. Класс соответствия 1 применяют для продукции/изделий, которые требуют прослеживаемости событий движения и изменения состояния продукции в ходе ее жизненного цикла на протяжении многих десятков лет; например, для такой промышленной продукции, как самолеты, суда, газотурбинные двигатели и оборудование для производства электроэнергии транспортных средств.

Класс соответствия 2 предоставляет более гибкий подход, может потребовать большей площади для нанесения маркировки и времени на обмен данными, чем класс соответствия 1. Класс соответствия 2 представлен примерами идентификаторов продукции/изделий, применяемых вместо точно определенных стандартизованных элементов данных в классе соответствия 1. Класс соответствия 2 предназначен для использования деловыми партнерами, у которых уже присвоены идентификаторы продукции/изделия; например, бортовой номер самолета или корабля, которые не могут быть из практических соображений заменены на идентификаторы по требованиям класса соответствия 1. Деловые партнеры должны достичь соглашения по вопросу применяемых идентификаторов продукции/изделий по классу соответствия 2, и могут по соглашению использовать дополнительные элементы.

Деловые партнеры должны достигать соглашения о применяемом классе соответствия для достижения интероперабельности, но класс соответствия 1 должен применяться во всех случаях по умолчанию, когда не действует иное соглашение между деловыми партнерами.

5 Класс соответствия 1

5.1 Назначение

Класс соответствия 1 - подход, использующий только установленные наборы элементов данных TEI для идентификации продукции. Он обеспечивает идентификацию продукции и составных частей/изделий, которые получили серийные номера или номера партий (групп).

5.2 Детализированные требования

5.2.1 Основные положения

Таблица 1 - Класс соответствия 1

Основные данные
Элемент данных	TEI	Установленные значения/размер
Идентификатор организации/предприятия a, b
CAGE/NCAGE	CAG c	5 знаков, алфавитных и цифровых
DUNS	DUN	9 знаков, цифровых
GS1	EUC 1)	От 6 до 13 знаков, цифровых

------------------------------

¹⁾_{Информацию об идентификаторах организаций/предприятий в системе GS1 предоставляет Ассоциация автоматической идентификации "ЮНИСКАН/ГС1 РУС" (ГС1 РУС) - единственная национальная организация GS1, действующая в Российской Федерации и уполномоченная GS1 на присвоение уникальной идентификации по правилам GS1.}

------------------------------

Уникальный серийный номер продукции/изделия (только для продукции, прослеживаемой на основе серийных номеров) a, d, e	SER	От 1 до 15 знаков, алфавитных и цифровых
Номер партии, присвоенный предприятием [только для продукции, прослеживаемой на основе номеров партии (групп продукции)] e	LTN	От 1 до 15 знаков, алфавитных и цифровых
Текущее идентификационное обозначение продукции/изделия f	PNR	От 1 до 15 знаков, алфавитных и цифровых
Дополнительные данные
Элемент(ы) прослеживаемости g	Определяются соглашением с деловыми партнерами
a Постоянная идентификация есть комбинация идентификатора предприятия и уникального в рамках предприятия серийного номера продукции/изделия. При использовании кода CAGE/NCAGE в качестве идентификатора предприятия, допускается сэкономить место на запись маркировки путем использования объединенного элемента. Для новой продукции/изделия, объединенным элементом TEI является USN (универсальный серийный номер), для продукции/изделий, находящейся в эксплуатации, объединенным элементом TEI является UST (универсальный номер прослеживаемости). b Выбор применяемых идентификатора(ов) предприятия должен определяться соглашением с деловыми партнерами. c Для существующих приложений, MFR может считаться равнозначным CAG. Как только позволят условия, MFR следует выводить из обращения и заменять на CAG. MFR может быть использован как равнозначный CAG с 5-тизначным идентификатором предприятия, присвоенным агентствами выдачи по ИСО/МЭК 15459-2 с кодами агентств выдачи (IAC) VFS (буквы K, L, M, N в первом знаке кода), (IAC) KRU (другие знаки в первом знаке кода) и буквы "O" в последнем знаке кода. d Уникальный серийный номер продукции/изделия (SER) должен быть присвоен действительным изготовителем 1) и должен быть уникальным в рамках идентификатора предприятия-изготовителя. Если серийный номер присвоен иной организацией, чем действительный изготовитель, следует использовать TEI Уникальный идентификационный номер компонента (UCN). e SER следует использовать для изделий с серийным номером и LTN для изделий, идентифицированным номером партии. Необходимо использовать только один из этих TEI. f Текущее идентификационное обозначение продукции/изделия должно быть присвоено организацией, ответственной за конфигурацию продукции/изделия. Ответственной организацией, как правило, является разработчик. Текущее идентификационное обозначение продукции/изделия присваивают одному или более изделиям, имеющим одинаковые характеристики формы, монтажа и функций. Маркировка с текущим идентификационным обозначением продукции/изделия должна быть отделена от постоянной идентификационной маркировки для того, чтобы иметь возможность ее обновить в ходе жизненного цикла изделия при изменении характеристик формы, монтажа и функций. Для не имеющих серийных номеров изделий, требования к которым установлены международным/национальным стандартом, обозначение изделия должно присваиваться организацией, контролирующей стандарт, например, AIA, SAE и др. g Предпочтительной последовательностью выбора элементов данных прослеживаемости является следующая. Первая - по правилам идентификации, установленным в настоящем стандарте. Вторая - по правилам идентификации, установленным в Словаре данных общей поддержки (CSDD) Ассоциации воздушного транспорта (АТА). Для получения списка дополнительных элементов данных следует связаться с АТА по следующему адресу: Air Transport Association of America SPEC 2000 Program 1301 Pennsylvania Ave. N.W. Washington, D.C. 20004-1707 USA Phone: +1 202 626 4039 Fax: +1 202 626 4081

------------------------------

¹⁾_{Действительный изготовитель - предприятие, контролирующее конструкторскую и/или технологическую документацию на изделие, имеющее права на интеллектуальную собственность, связанную с изделием. Изготовитель и действительный изготовитель употребляются далее как равнозначные термины.}

------------------------------

5.2.2 Требования к новой продукции/изделиям с серийными номерами

5.2.2.1 Требуемые элементы данных

Для идентификации новой ²⁾ продукции/изделий применяют перечисленный ниже состав данных.

------------------------------

²⁾_{Для продукции/изделий, находящихся в стадии производства.}

------------------------------

a) Данные постоянной идентификации продукции/изделия на протяжении жизненного цикла, представляемые в матричном символе на поверхности изделия, на табличке, этикетке, или в памяти радиочастотной метки. Они включают:

1) идентификатор предприятия-изготовителя (CAG, DUN или EUC) (см. A.1, A.3 и A.4), за которым следует

2) уникальный серийный номер продукции/изделия (SER) (см. A.7).

При использовании CAGE/NCAGE в качестве идентификатора предприятия, требуемая для маркировки область может быть сокращена за счет использования объединенного элемента.

Таким объединенным элементом TEI является USN (см. A.8).

b) Текущее идентификационное обозначение продукции/изделия (PNR) (см. A.2). Этот элемент данных должен быть размещен на отдельном (втором) матричном символе на изделии или на табличке/этикетке с данными, чтобы облегчить выполнение необходимых изменений маркировки на протяжении срока службы изделия [см. рисунки 2 б) и 3 б) в качестве примеров].

Уникальный серийный номер продукции/изделия должен быть уникальным номером в рамках предприятия-изготовителя. Уникальный серийный номер продукции/изделия должен оставаться постоянным на протяжении срока службы продукции/изделия, даже если текущее идентификационное обозначение продукции/изделия будет изменено при проведении изменений характеристик формы, монтажа или функций. Только действительный изготовитель должен присваивать уникальный серийный номер продукции/изделия. Все остальные предприятия должны присваивать уникальный номер компонента (UCN) (см. A.6).

Примечание - Приложения D и E определяют эквиваленты идентификаторов применения и идентификаторов данных для использования в схеме идентификации продукции/изделия, установленной настоящим стандартом.

5.2.2.2 Дополнительные элементы данных прослеживаемости

Применяемые в составе маркировки дополнительные данные прослеживаемости должны быть согласованы с деловыми партнерами. При использовании матричного символа, дополнительные данные должны содержаться в отдельном матричном символе, т.е. в третьем символе, дополнительном к двум, предусмотренным 5.2.1.1 a) и b). В радиочастотной метке элементы данных прослеживаемости записывают в дополнение к основным элементам данных. Предпочтительная последовательность при выборе элементов данных прослеживаемости приведена в таблице 1, сноска д.

ГАРАНТ:

По-видимому, в тексте предыдущего абзаца допущена опечатка. Вместо слов "5.2.1.1 a)" следует читать "5.2.2.1 a)"

5.2.3 Требования к находящимся в эксплуатации продукции/изделиям с серийными номерами

Для присвоения уникальных серийных номеров продукции/изделиям, уже находящимся в эксплуатации, текущий владелец продукции/изделий должен связаться с изготовителем, чтобы определить, может ли изготовитель присвоить уникальные серийные номера продукции/изделиям, уникальность которых обеспечивается в рамках идентификатора предприятия-изготовителя. Если соглашение достигнуто, применяются требования, определенные в 5.2.2. Если соглашение с изготовителем не достигнуто, или изготовитель прекратил существование, должны быть применены указанные ниже элементы данных. Для постоянной идентификации продукции, прослеживаемой на основе серийных номеров, находящейся на стадии эксплуатации, должна применяться комбинация идентификатора предприятия-изготовителя и уникального серийного номера продукции/изделия или комбинация идентификатора организации текущего владельца и уникального идентификационного номера компонента.

a) Постоянная идентификация продукции/изделия включает перечисленные ниже данные.

1) Идентификатор организации текущего владельца (CAG, DUN или EUC) (см. таблицы A.1, A.3 или A.4).

2) Уникальный идентификационный номер компонента (UCN) (см. A.6), присвоенный текущим владельцем вместо уникального серийного номера продукции/изделия. Номер UCN должен быть уникальным в рамках соответствующего идентификатора организации владельца.

Примечание - UCN используется, когда присвоение серийного номера выполняется организацией иной, чем действительный изготовитель продукции/изделия.

3) При использовании CAGE/NCAGE в качестве идентификатора предприятия, пространство под маркировку может быть уменьшено при выборе объединенного элемента. Таким объединенным элементом является TEI UST (см. таблицу A.9).

b) Текущее идентификационное обозначение продукции/изделия (PNR) выполняют в соответствии с требованиями, определенными в 5.2.1.1.

ГАРАНТ:

По-видимому, в тексте предыдущего абзаца допущена опечатка. Вместо слов "5.2.1.1" следует читать "5.2.2.1"

5.2.4 Примеры маркировки продукции/изделий с серийными номерами

На рисунках 2 и 3 представлены примеры данных маркировки, включающих идентификатор предприятия на основе кодов CAGE/NCAGE. Приведенный масштаб не является требованием, приведенные на рисунке кодированные данные могут не соответствовать требованиям к качеству печати, установленным настоящим стандартом.

a) Данные, кодированные в формате Code 128

b) Данные, кодированные в формате Data Matrix с добавлением визуального представления данных

1 - идентификатор предприятия; 2 - уникальный серийный номер продукции/изделия; 3 - текущее идентификационное обозначение продукции/изделия

Рисунок 2 - Данные для новой ¹⁾ продукции/изделия

------------------------------

¹⁾_{Для продукции/изделий, находящихся в стадии производства.}

------------------------------

a) Данные, кодированные в формате Code 128

b) Данные, кодированные в формате Data Matrix с добавлением визуального представления данных

1 - идентификатор предприятия; 2 - уникальный серийный номер продукции/изделия; 3 - текущее идентификационное обозначение продукции/изделия

Рисунок 3 - Данные для продукции/изделия, находящейся в эксплуатации, уникальный номер компонента присвоен организацией, не являющейся изготовителем

5.2.5 Требования к продукции/изделиям, идентифицированным номером партии

Следует применять требования 5.2.1 и 5.2.2, за исключением того, что номер партии, присвоенный предприятием (LTN) (см. A.5), следует использовать вместо уникального серийного номера продукции/изделия (SER).

Если необходимо провести дальнейшее деление партии, то используют TEI - идентификатор группы изделий (BII - см. Б.4), который применяется только в составе дополнительных данных и только вместе с обозначением основной партии.

6 Класс соответствия 2

6.1 Назначение

Класс соответствия 2 позволяет использовать более гибкий перечень идентификаторов продукции/изделий, по сравнению с определенными элементами данных класса соответствия 1, и предназначен для использования деловыми партнерами, которые уже используют идентификаторы продукции/изделия; например, номер корпуса самолета или судна, которые в соответствии с применяемыми правилами обозначений не могут быть представлены в соответствии с требованиями к идентификации для класса соответствия 1. Деловые партнеры должны достичь согласия об использовании идентификаторов продукции/изделий и при необходимости об использовании дополнительных элементов данных.

6.2 Основные требования

Класс соответствия 2 следует общим принципам класса соответствия 1 в части наличия основных и дополнительных данных идентификации продукции/изделия. В таблице 2 приведены примеры элементов данных, которые могут быть использованы, однако список не является исчерпывающим, поскольку состав применяемых элементов данных определяют по соглашению с деловыми партнерами.

Таблица 2 - Класс соответствия 2

Основные данные
Тип элемента данных	Примеры элементов данных	Обозначение данных/формат данных
Идентификатор предприятия a, b	CAGE/NCAGE	DUN, 9 знаков, цифровых
	DUNS
	GS1	EUC 1), до 13 знаков, цифровых

------------------------------

¹⁾_{Информацию об идентификаторах организаций/предприятий в системе GS1 предоставляет Ассоциация автоматической идентификации "ЮНИСКАН/ГС1 РУС" (ГС1 РУС) - единственная национальная организация GS1, действующая на территории Российской Федерации и уполномоченная GS1 на присвоение уникальной идентификации по правилам GS1.}

------------------------------

Основной идентификатор продукции/изделия b	Серийный номер, хвостовой номер, бортовой номер, идентификационный номер транспортного средства (VIN), регистрационный номер
Дополнительный идентификатор продукции/изделия b	Обозначение изделия по конструкторскому документу, номер модели, номер группы, регистрационный номер
Дополнительные данные
Данные прослеживаемости c	Определяются деловыми партнерами
a Постоянная идентификация является комбинацией идентификатора предприятия и основного идентификатора продукции/изделия. b Деловые партнеры должны выбрать применяемые элементы данных. с Предпочтительная последовательность выбора элементов данных должна быть следующей. Первая - по правилам идентификации, установленным в настоящем стандарте. Вторая - по правилам идентификации, установленным в Словаре данных общей поддержки (CSDD) Ассоциации воздушного транспорта (АТА). Для получения списка дополнительных элементов данных следует связаться с АТА по следующему адресу: Air Transport Association of America SPEC 2000 Program 1301 Pennsylvania Ave. N.W. Washington, D.C. 20004-1707 USA Phone: +1 202 626 4039 Fax: +1 202 626 4081

6.3 Рекомендуемый процесс

Когда деловые партнеры соглашением устанавливают для применения систему идентификации продукции/изделия, основанную на классе соответствия 2, должны использоваться общие правила 5.2.2-5.2.4 для класса соответствия 1.

7 Форматы данных

7.1 Общие положения

Элементы данных идентифицируются посредством определителей данных, предшествующих данным содержания. Они имеют вид последовательности знаков в количестве от одного до четырех, в зависимости от используемой системы определителей данных, и непосредственно предшествуют данным содержания. Применяемые определители данных приведены в 7.2, 7.3 и 7.4.

ИСО/МЭК 15434 определяет структуру сообщения и синтаксис стандартных сообщений, передающих информацию с использованием носителей данных высокой емкости, таких как двумерных символов штриховых кодов, и определяет виды форматов как структур представления данных, использующих выбранные виды определителей данных. ИСО/МЭК 15434 является рекомендуемым синтаксисом данных по настоящему стандарту для случаев, когда матричные символы наносятся или непосредственно на поверхность продукции/изделия, или на этикетку, табличку, или на оболочку радиочастотной метки. Данные, кодируемые в радиочастотной метке, должны быть форматированы в соответствии с синтаксисом XML, определенным по спецификации "Расширяемый язык разметки (XML) ¹⁾, как показано в 8.6.3.

------------------------------

¹⁾_{Общие требования к синтаксису приведены в ГОСТ Р ИСО/МЭК 8825-4.}

------------------------------

Во время подготовки настоящего стандарта существовали три системы семантики, приведенные в ИСО/МЭК 15434, которые используются для идентификации продукции: идентификаторы применения GS1 (AI), идентификаторы данных (DI) ASC MH10 и идентификаторы текстовых элементов (TEI). GS1 AI и ASC MH10 DI установлены в ИСО/МЭК 15418, и подробное описание приведено в ИСО/МЭК 15418, описание AI в "Общих спецификациях GS1", описание DI в [13]. Описание TEI приведено в "Словаре данных общей поддержки" Ассоциации воздушного транспорта. Для деловых партнеров, принявших решение использовать схемы идентификации, описанные в ИСО/МЭК 15434, приложения D и E содержат приблизительные эквиваленты AI и DI к рекомендуемым TEI. См. также 7.3 и 7.4.

7.2 Идентификаторы текстовых элементов TEI

Идентификаторы текстовых элементов (TEI) являются предпочтительными определителями элементов данных. Они представляют собой последовательность из четырех знаков, состоящую из трех прописных букв, за которыми следует пробел, которая предшествует рассматриваемым данным содержания. При представлении в машиносчитываемой форме кодируют все четыре знака, в форме для визуального чтения также должны быть представлены все четыре знака. Приложения A и B содержат описание TEI, наиболее используемых в связи с применением настоящего стандарта.

Для данных, закодированных в матричном символе, настоящий стандарт определяет использование синтаксиса по ИСО/МЭК 15434. Для различных элементов данных, соединенных в одном элементе данных, разделители элементов данных не используют.

Примечание - До пересмотра ИСО/МЭК 15434 в 2019 г. было разрешено использовать идентификатор формата DD для представления данных с TEI, также как и символ "косая (дробная) черта с наклоном вправо" в качестве разделителя между элементами данных в строке. Для находящихся в эксплуатации изделий, идентифицированных на основе указанного подхода, индикатор формата DD считается равнозначным индикатору формата 12 и символ "косая (дробная) черта с наклоном вправо ²⁾" равнозначен разделителю элементов данных GS, как определено в ИСО/МЭК 15434.

------------------------------

²⁾_{"Символ "/" в ГОСТ 27465 имеет наименование "ДРОБНАЯ ЧЕРТА" с английским эквивалентом "SOLIDUS".}

------------------------------

Для данных, закодированных в линейном символе штрихового кода, для каждого элемента данных должен использоваться отдельный символ штрихового кода.

См. примеры в приложении F.

7.3 Идентификаторы применения GS1

Идентификаторы применения GS1 могут использоваться по соглашению с деловыми партнерами. Идентификаторы применения GS1 определены в ИСО/МЭК 15418 и полностью описаны, с характеристиками элементов данных, в общих спецификациях GS1. Они представляют последовательность от двух до четырех цифр, непосредственно предшествующих рассматриваемому содержанию данных.

ИСО/МЭК 15434 определяет формат 05 как структуру для представления данных с использованием идентификаторов применения GS1 в средствах сбора данных высокой емкости.

При представлении в линейном символе штрихового кода, данные должны быть закодированы в символике GS1-128, являющейся подмножеством символики Code 128, как определено в общих спецификациях GS1 и ИСО/МЭК 15417.

При кодировании данных в матричном символе ³⁾ должен использоваться синтаксис ИСО/МЭК 15434, при этом, если в символе соединяются различные элементы данных, должен применяться разделитель элемента данных - знак GS (десятичное значение знака - 29).

------------------------------

³⁾_{В системе GS1 применяют матричные символы штрихового кода GS1 DataMatrix или GS1 QR Code.}

------------------------------

Если различные элементы данных соединены в символе штрихового кода GS1-128, должны применяться правила для последовательности элементов и использования знака разделителя FNC1, определенные в общих спецификациях GS1. Для некоторых TEI нет соответствующего идентификатора применения, а определения других идентификаторов применения может отличаться от определений TEI. В приложении D приведены приблизительные эквиваленты для некоторых идентификаторов применения ¹⁾.

------------------------------

¹⁾_{Дополнительную информацию об идентификаторах применения GS1 предоставляет Г1 РУС.}

------------------------------

7.4 Идентификаторы данных ASC MH10

Идентификаторы данных ASC MH10 могут использоваться по соглашению между деловыми партнерами. Идентификаторы данных ASC MH10 определены в ИСО/МЭК 15418, полное описание приведено в [13]. Идентификаторы содержат одну прописную букву или от одной до трех цифр, за которыми следует одна прописная буква, за которыми следуют данные содержания.

ИСО/МЭК 15434 определяет формат 06 как структуру для представления идентификаторов данных с данными содержания для носителей данных высокой емкости.

Если различные элементы данных соединены в составе матричного символа, должен использоваться синтаксис ИСО/МЭК 15434 и разделителем элементов данных должен быть знак GS (десятичное значение 29). При записи различных элементов данных в линейных символах штрихового кода каждый элемент данных должен быть представлен в отдельном символе.

Технически возможно кодировать множество элементов данных по правилам GS1, следуя правилам использования идентификаторов применения GS1 по 7.3, путем использования префикса для каждого идентификатора данных ASC MH10 идентификатора применения 90. Однако такое использование не имеет широкого применения и не эффективно для кодирования, и по этой причине не рекомендуется.

Существует некоторое количество TEI, для которых нет соответствующего идентификатора данных, и точное определение других идентификаторов данных может отличаться от приблизительно соответствующих TEI. Приложение E содержит приблизительные эквиваленты для некоторых идентификаторов данных.

8 Маркирование продукции/изделий

8.1 Прямое маркирование

Для изделий, на которые маркировка наносится непосредственно на поверхности изделия, должна использоваться матричная символика. Матричный символ может быть нанесен на различных материалах с использованием нескольких видов процессов: иглоударного нанесения, лазерной гравировки, электрохимической гравировки, каплеструйной печати, лазерного наплавления и т.д. Сочетание вида процесса и свойств маркируемой поверхности не должно ухудшать характеристики продукции/изделия и должно соответствовать функциональным требованиям к изделию в условиях окружающей среды, в которых изделие будет применяться на протяжении жизненного цикла. Метод прямого маркирования продукции/изделия должен быть выбран так, чтобы обеспечить сохранность маркировки до конца срока службы продукции/изделия, с учетом существующих технических ограничений. Выбор процесса, который должен использоваться для маркирования, и местоположения символа(ов) маркировки должен быть осуществлен разработчиком или организацией, осуществляющей авторский надзор при эксплуатации изделия. ISO/IEC TR 24720 содержит рекомендации по выбору технологии прямого маркирования изделий, a SAE AS9132 и [12] определяют требования и рекомендации по обеспечению максимального качества наносимого символа ²⁾.

------------------------------

²⁾_{Рекомендации по контролю качества маркировки при прямом маркировании приведены в ИСО/МЭК 29158.}

------------------------------

8.2 Маркировка на этикетках или табличках

Если маркировку наносят на этикетку или табличку, допускается использовать любую символику штрихового кода из определенных в 8.3. Выбор символики или символик должен быть определен разработчиком или по соглашению деловыми партнерами, исходя из ограничений на содержание данных в линейных символах.

8.3 Символика для маркировки

8.3.1 Матричная символика

Если для маркировки выбрана символика Data Matrix, должна использоваться версия ЕСС 200 по ИСО/МЭК 16022. При выборе символики QR Code, должна использоваться модель 2 по ИСО/МЭК 18004. Выбор символики Data Matrix или QR Code для маркировки определяется по соглашению деловыми партнерами. Если такое соглашение отсутствует, то должна использоваться символика Data Matrix.

Предпочтительной/по умолчанию структурой элементов данных являются TEI и связанный с ними состав данных, с использованием ИСО/МЭК 15434. По соглашению с деловыми партнерами могут использоваться идентификаторы применения GS1 и идентификаторы данных ASC MH10. Если это требует соглашение с деловыми партнерами (см. 8.5), рядом с символом штрихового кода размещают текст в форме для визуального чтения.

Приложение F содержит примеры кодирования типовых элементов данных.

8.3.2 Линейные символы штрихового кода

Для записи данных в линейных символах штрихового кода используют символику Code 128 по ИСО/МЭК 15417. По соглашению с деловыми партнерами возможно использование символики Code 39, как определено в ИСО/МЭК 16388. Если отсутствует соглашение по данному вопросу, то по умолчанию следует использовать символику Code 128.

Отдельные элементы данных должны быть закодированы в отдельных линейных символах штрихового кода, каждый с определителем данных и соответствующим ему содержанием данных. Если требуется (см. 8.5), текст для визуального представления должен размещаться выше или ниже линейного символа штрихового кода. TEI являются предпочтительной/по умолчанию применяемой семантикой. По соглашению с деловыми партнерами допускается использовать идентификаторы применения GS1 и идентификаторы данных ASC MH10.

Если определено использование идентификаторов применения GS1 (см. 7.3) в линейных символах штрихового кода, следует использовать символику GS1-128, версия символики Code 128 в соответствии с правилами "Общие спецификации GS1".

8.4 Расположение маркировки

8.4.1 Постоянная идентификация

Чтобы обеспечить постоянную идентификацию продукции/изделия, элементы данных, перечисленные как "основные данные" в таблицах 1 и 2, должны быть закодированы в одном матричном символе (то есть идентификатор предприятия вместе с уникальным для продукции/изделия серийным номером или уникальным идентификационным номером компонента или номером партии предприятия).

В случае линейного символа штрихового кода, первые два элемента, перечисленные в составе "основных данных" в таблицах 1 и 2, должны быть помещены в различные линейные символы штрихового кода на одной этикетке или табличке. См. примеры на рисунках 2 а) и 3 а).

Другие элементы данных не должны включаться в постоянный матричный символ идентификации или в линейные символы штрихового кода на этикетке/табличке, которые содержат постоянные элементы данных идентификации.

8.4.2 Идентификатор продукции/изделия

Идентификационное обозначение продукции/изделия (обозначение изделия) должно быть на отдельной этикетке или табличке с линейным символом штрихового кода или должно содержаться в отдельном матричном символе при использовании маркировки с матричными символами.

8.4.3 Свободные поля матричного символа

Смежные края матричных символов должны находиться на расстоянии не менее 0,318 мм друг от друга, рекомендуемым расстоянием является 0,635 мм и более.

8.4.4 Примеры

На рисунках 2 и 3 приведены примеры представления маркировки в матричных символах и линейных символах штрихового кода.

8.5 Представление для визуального чтения

Если промышленные или торговые партнеры приходят к соглашению, что рядом с матричным символом должно размещаться представление текста для визуального чтения, то должны выполняться следующие требования.

Текст должен быть понятен для человека и передавать содержание без необходимости использования интерпретирующих устройств или поиска значения обозначений в таблицах.

Текст должен быть расположен рядом с матричным символом, представлять содержание (определитель данных и соответствующее содержание данных) каждого элемента данных в отдельной строке, для которого требуется текст для визуального представления.

В тексте для визуального чтения не должны помещаться закодированные разделители данных, использованные для разделения элементов данных.

Для улучшения визуальной читаемости между идентификатором данных и знаками содержания данных должен быть размещен один пробел. Для TEI пробел уже является частью идентификатора (определителя) данных TEI, поэтому дополнительный пробел не требуется. Если в качестве идентификаторов используются идентификаторы AI или DI, то между идентификатором (определителем) данных и содержанием данных должен быть добавлен пробел.

Примечание 1 - Пробел, добавляемый к тексту для визуального чтения, не кодируется в машиносчитываемом символе.

Примечание 2 - Идентификаторы применения AI допускается приводить в тексте для визуального чтения иным способом, заключая их в круглые скобки, как определено в "Общих спецификациях GS1".

На рисунке 4 приведены примеры представления данных для визуального чтения.

1 - элемент данных; 2 - определитель данных; 3 - содержание данных; 4 - TEI; 5 - текущий идентификационный номер продукции/изделия

^а Или.

Примечание - Закодированные и использованные в примере данные для визуального представления: текущее идентификационное обозначение продукции/изделия F100200300400AP.

Рисунок 4 - Пример представления данных для визуального чтения

8.6 Расширенный состав данных

8.6.1 Общие сведения

Новые технологии, такие как технология радиочастотной идентификации, предоставляют возможности, которые делают осуществимыми новые формы процессов эксплуатации. Наиболее важные возможности новых технологий включают:

- количество данных, которые могут содержаться в устройстве автоматической идентификации, обеспечивает создание базы данных сокращенного состава;

- возможность разделения данных на постоянные (неизменяемые) и переменные (обновляемые) данные.

Однако применение новой технологии не устраняет потребность в использовании оптически считываемых символов штрихового кода Data Matrix и визуально читаемых данных маркировки [см. рисунки 2 b), 3 b) и 1.7].

Применение сокращенного варианта базы данных позволяет сохранять и обновлять данные прослеживаемости продукции/изделия в дополнение к данным идентификации и данным по конфигурации. Хранение данных прослеживаемости позволяет обслуживающему персоналу проводить работы с продукцией/изделием без обращения к внешнему уполномоченному источнику данных. Должны быть установлены бизнес-процессы, гарантирующие сверку данных маркировки с уполномоченным внешним источником данных прежде, чем продукция/изделие будет использованы персоналом.

8.6.2 Содержание данных

8.6.2.1 Постоянные данные

Постоянные данные не должны подвергаться изменениям во время реализации жизненного цикла продукции/изделия. Постоянные элементы данных включают:

a) идентификатор предприятия (CAG, DUN, EUC);

b) уникальный серийный номер продукции/изделия (SER);

c) первоначальное идентификационное обозначение продукции/изделия (PNO);

d) дату изготовления (DMF) (необязательная, указывается при наличии соглашения с деловыми партнерами). Описания TEI приведены в приложениях A и B.

8.6.2.2 Переменные данные

Переменные элементы данных могут подвергаться обновлениям. Обновления должны проводиться только уполномоченным источником. Переменные элементы данных включают:

a) текущее идентификационное обозначение продукции/изделия (PNR);

b) код состояния - продукции/изделия (CND);

c) элементы данных прослеживаемости (необязательные, указывают при наличии соглашения с деловыми партнерами).

8.6.3 Пример структуры данных с использованием XML

<Static Data>

<CAG> F9111 </CAG>

<SER> DERXY1234567890 </SER>

<PNO> FF1234567890 </PNO>

<DMF> 2004-11-28 </DMF>

</Static Data>

<Dynamic Data>

<PNR> FF1234567890-01 </PNR>

<CND> SRV ¹⁾ </CND>

------------------------------

¹⁾_{В оригинале стандарта ошибочно указано "SER".}

------------------------------

<WEX>20000 HOUR</WEX>

<SRI> 2500 HOUR</SRI>

</Dynamic Data>

Приложение A или B следует использовать для описания имен XML тегов в начале и конце текста.

8.7 Процедура при ограниченной площади поверхности

Процедура в данном подразделе определяет, что если ограниченность площади поверхности не позволяет в полном объеме нанести маркировку, применяемую для продукции/изделия, то состав данных маркировки должен быть ограничен необходимой информацией, которую можно нанести на свободное место. Приведенное ниже перечисление содержит минимальную информацию, необходимую для идентификации продукции/изделия и обеспечения прослеживаемости. Перечисление дополняется от первой позиции к последней. Перечисление сформировано в порядке убывания приоритета данных в перечне от предыдущего вида данных к последующему. В состав маркировки может быть включено столько пунктов перечисления в порядке убывания приоритета, сколько позволяет свободное место для маркировки.

a) Минимальной информацией являются два элемента постоянной идентификации, представленные на рисунке 1, включенные в один матричный символ. Прежде, чем использовать только постоянный матричный символ для идентификации, по соглашению с деловыми партнерами определяют, что свободное место на поверхности изделия может быть использовано только для одного матричного символа.

b) Добавляют текущее идентификационное обозначение продукции/изделия в отдельном матричном символе.

c) Добавляют текст для визуального представления:

1) начинают с текущего идентификационного обозначения продукции/изделия;

2) добавляют уникальный серийный номер продукции/изделия;

3) добавляют идентификатор предприятия.

Если доступное пространство для размещения маркировки ограничено, деловые партнеры должны определить соглашением, сколько текста для визуального представления можно исключить.

d) Добавляют линейный символ штрихового кода в соответствии с соглашением с деловыми партнерами:

1) первым указывают текущее идентификационное обозначение продукции/изделия;

2) добавляют уникальный серийный номер продукции/изделия;

3) добавляют идентификатор предприятия.

Примечание - Если в состав маркировки добавляют линейный символ штрихового кода, то должно добавляться и представление для визуального чтения этого линейного символа штрихового кода.

8.8 Общие требования к постоянной идентификации продукции/изделия

Для обеспечения распознавания машиносчитываемых данных следует использовать определители данных, размещаемые непосредственно перед связанными с ними данными содержания и являющиеся частью машиносчитываемого кода в матричном символе и в линейном символе штрихового кода.

Если данные предназначены для обмена с деловыми партнерами, определители данных должны непосредственно предшествовать связанным данным содержания.

Если кодируемые данные имеют длину поля данных, меньшую максимально допустимой, не допускается использование знаков заполнителей для доведения количества знаков до максимального. В составе кодовых знаков следует использовать только знаки, имеющие фактическое значение.

Получающая данные автоматизированная система должна быть приспособлена к восприятию данных с максимальной длиной поля данных.

Буквы, цифры и знаки пунктуации (специальные знаки) должны соответствовать ИСО/МЭК 646.

При обнаружении несоответствия между данными машиносчитываемого символа и представлением для визуального чтения, следует проверить текст для визуального чтения. Текст для визуального чтения не предназначен для машинного считывания. Чтобы минимизировать риск несоответствий между машиносчитываемыми данными и текстом для визуального чтения, оба вида данных должны быть сформированы из одного источника данных.

В дополнение к основным данным, содержащимся в таблицах 1 и 2, на изделии может размещаться временная идентификационная этикетка или табличка с другой информацией, такой, как логотип или товарный знак организации и текстовые описания изделия в свободной форме.

Размер применяемой этикетки, таблички или матричного символа зависит от наличия свободного места на изделии и технических ограничений на нанесение маркировки.

С учетом технических ограничений, длительность существования маркировки с закодированными данными на этикетке, табличке или в матричном символе должна быть достаточной, чтобы данные оставались пригодными для считывания на протяжении ожидаемого срока службы продукции/изделия.

8.9 Основные требования к символам

8.9.1 Размерные параметры

8.9.1.1 Линейные символы штрихового кода

Для Code 128: размер X должен составлять от 0,200 до 0,510 мм (приблизительно от 8 до 20 mil).

Для Code 39: размер X должен составлять от 0,200 до 0,510 мм (приблизительно от 8 до 20 mil) с минимумом отношения широкого элемента к узкому 2,5:1, предпочтительным отношением широкого элемента к узкому является 3:1.

Для улучшения считываемости увеличивают размер X, площадь выделяемого для маркировки места и/или применяют иные меры, улучшающие качество нанесения символа.

8.9.1.2 Высота линейного символа штрихового кода

Для Code 128 и Code 39 высота штрихов в символе штрихового кода должна быть не менее 3,2 мм (0,125 дюйма).

8.9.1.3 Матричный символ

Размер модуля матричного символа должен быть не менее, чем определено в SAE AS9132.

8.9.1.4 Текст для визуального чтения

Для линейных символов штрихового кода и для матричных символов высота шрифта текста для визуального чтения должна быть не менее 3,2 мм (0,125 дюйма).

У линейных символов штрихового кода текст для визуального чтения должен располагаться непосредственно выше или ниже символа.

У матричных символов текст для визуального чтения должен размещаться рядом или ниже символа, с представлением каждого элемента данных в отдельной строке. См. рисунки 2 b), 3 b) и 4.

8.9.2 Соответствие символа

8.9.2.1 Стойкость

С учетом технических ограничений, стойкость символа и текста для визуального представления должна быть достаточной, чтобы сохранять считываемость на протяжении ожидаемого срока службы продукции.

8.9.2.2 Уровень качества

8.9.2.2.1 Матричный символ

8.9.2.2.1.1 Символы, нанесенные прямым маркированием

ИСО/МЭК 15415 должен быть обновлен для включения новой статьи об определении качества матричного символа, нанесенного прямым маркированием на поверхность продукции/изделия. Когда такая статья будет включена, она будет использоваться для определения оценки качества матричного символа, нанесенного прямым маркированием.

Приложение J содержит подход, который может быть использован для оценки качества матричного символа, нанесенного прямым маркированием на изделие.

8.9.2.2.1.2 Напечатанные символы

При оценке качества символов по ИСО/МЭК 15415, матричные символы должны иметь минимальный полный класс символа 2,5/04/W/45 для нового изделия и 1,5/04/W/45 на протяжении срока службы продукции/изделия, где:

- 2,5 - среднеарифметическое значение класса для пяти сканирований символа, выполненных с поворотом на 72° между сканированиями (соответствует полному классу B);

- 1,5 - среднеарифметическое значение класса для пяти сканирований символа, выполненных с поворотом на 72° между сканированиями (соответствует полному классу C);

- 04 - [апертура 0,100 мм (4 mil)] является ссылочным номером апертуры, соответствующим диапазону размера модуля от 0,125 мм (5 mil) и выше (минимум, разрешенный настоящим стандартом);

- W - указывает, что для измерения использован широкополосный источник света (белый свет), спектральное распределение которого должно соответствовать ожидаемому при считывании символов в эксплуатации;

- 45 - указывает, что угол падения света составляет 45°.

8.9.2.2.2 Линейные символы штрихового кода

При оценке качества символов по ИСО/МЭК 15416, символы Code 39 и Code 128 должны иметь минимальный полный класс символа 2,5/06/660 для нового изделия и 1,5/06/660 для продукции/изделия на протяжении их срока службы, где:

- 2,5 - среднеарифметическое значение класса для 10 сканирований символа (соответствует полному классу B);

- 1,5 - среднеарифметическое значение класса для 10 сканирований символа (соответствует полному классу C);

- 06 - ссылочный номер апертуры [соответствует размеру элемента символа 0,200 мм (8 mil)];

- (660  10) нм - рекомендуемая длина волны светового излучения для оценки качества печати линейного символа штрихового кода (соответствует ожидаемому диапазону длин волн светового излучения при считывании символов в процессе использования).

Примечание - Длина волны 660 нм соответствует основной длине волны светового излучения наиболее применяемых источников света - лазерных диодов и красных светоизлучающих диодов.

Библиография

[1]	ISO 31 (all parts)	Quantities and units (Количества и единицы)
[2]	ISO 690	Documentation - Bibliographic references - Content, form and structure (Документация. Библиографические ссылки. Содержание, форма и структура)
[3]	ISO 1000	SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units (Единицы СИ и рекомендации по использованию их кратных и некоторых других единиц)
[4]	ISO/IEC 2382-4	Information technology - Vocabulary - Part 4: Organization of data (Информационные технологии. Словарь. Часть 4. Организация данных)
[5]	ISO 3166-1	Codes for the representation of names of countries and their subdivisions - Part 1: country codes (Коды для обозначения названий стран и их составных частей. Часть 1. Коды стран)
[6]	ISO 10241	International terminology standards - Preparation and layout (Международные терминологические стандарты. Подготовка и структура)
[7]	ISO 10303-239	Industrial automation systems and integration - Product data representation and exchange - Part 239: Application protocol: Product life cycle support (Системы промышленной автоматизации и интеграция. Представление данных о продукции и обмен данными. Часть 239. Протокол приложения: поддержка жизненного цикла продукции)
[8]	ISO/IEC 15424	Information technology - Automatic identification and data capture techniques - Data Carrier Identifiers (including Symbology Identifiers) [Информационные технологии. Методы автоматической идентификации и сбора данных. Идентификаторы носителя данных (включая идентификаторы символики)]
[9]	ISO/IEC 15961-1	Information technology - Radio frequency identification (RFID) for item management: Data protocol - Part 1: Application interface [Информационные технологии. Радиочастотная идентификация (RFID) для управления объектами. Протокол данных. Часть 1. Интерфейс приложения]
[10]	ISO/IEC 15962	Information technology - Radio frequency identification (RFID) for item management - Data protocol: data encoding rules and logical memory functions [Информационные технологии. Радиочастотная идентификация (RFID) для управления объектами. Протокол данных: правила кодирования данных и функции логической памяти]
[11]	ISO/IEC 18000 (all parts)	Information technology - Radio frequency identification for item management (Информационные технологии. Радиочастотная идентификация для управления предметами)
[12]	ISO/IEC TR 24720	Information technology - Automatic identification and data capture techniques - Guidelines for Direct Part Marking (DPM) [Информационные технологии. Методы автоматической идентификации и сбора данных. Рекомендации по прямому маркированию изделий (DPM)]
[13]	ANS MH10.8.2	Data Identifier and Application Identifier Standard (Стандарт на идентификаторы данных и идентификаторы применения)
[14]	IEC 60027 (all parts)	Letter symbols to be used in electrical technology (Буквенные символы для использования в электротехнике)
[15]	Spec ATA Spec 2000	E-Business Specification for Materials Management (Спецификация на управление материальными средствами в электронном бизнесе)
[16]	Defense Logistics Agency Cataloging Handbook (Справочник по каталогизации Агентства оборонной логистики)

Ключевые слова: защита от фальсификаций и контрафакта, авиационная, космическая техника, идентификация, прослеживаемость продукции.