Приложение В (обязательное). Проверочные листы бункеровки сжиженного природного газа

Приложение В
(обязательное)

Проверочные листы бункеровки сжиженного природного газа

В.1 Проверочный лист бункеровки СПГ (части А-Д) разработан для применения с настоящим стандартом. Контрольные позиции 6.2.2 и 6.2.3, которые необходимо проверять только раз (или после внесения изменений), могут быть рассмотрены обеими сторонами, участвующими в бункеровке с целью возможного их исключения, если есть разрешения компетентной организации.

В.2 По взаимному согласию участников операции по бункеровке, достигнутому предварительно и зафиксированному подписанным с обеих сторон протоколом, могут быть использованы вместо проверочного листа, указанного в В.1, проверочные листы бункеровки СПГ руководства (версия 3.6, 2015), разработанные [4], и проверочные листы, разработанные МАСПОГ [13], в случае, если выполняются следующие условия:

- обе участвующие стороны согласны использовать альтернативные проверочные листы;

- компетентные организации разрешают их применение;

- будут применяться одинаковые проверочные листы в течение всего процесса бункеровки - от начала предварительных операций до окончания бункеровки (нельзя применять разные листы).

В.3 Проверочный лист бункеровки СПГ состоит из пяти частей А-Д.

В.3.1 Часть А "Проверка плановых операций" должна быть заполнена представителями бункеровщика СПГ и бункеруемого судна СПГ по отдельности за 48 часов до проведения запланированной операции по бункеровке СПГ

Форма части А

	Планируемая дата и время					Бункеруемое судно СПГ
	Порт и причал или место стоянки					Бункеровщик СПГ
	Проверка		Бункеруемое судно		Судно - бункеровщик СПГ		Бункеровочный терминал	Примечание
	1 Планы противопожарной защиты размещены снаружи							Местоположение
	2 Приготовлены береговые соединения международного образца							Местоположение
	3 Противопожарное оборудование готово к немедленному использованию
	4 Оборудование обнаружения газа проверено, откалибровано и готово к применению
	5 Средства индивидуальной защиты готовы для использования
	6 Система водяного распыления готова к применению
	7 Система сбора аварийных протечек СПГ и защита корпуса судна установлена и готова для использования
	8 Насосы подачи и/или оборудование для передачи СПГ находятся в рабочем состоянии
	9 Клапаны дистанционного управления проверены и находятся в рабочем состоянии
	10 Оборудование контроля давления в цистерне СПГ исправно и находится в рабочем состоянии
	11 Контрольно-измерительные приборы, системы управления, контроля, системы аварийного отключения и средства безопасности находятся в рабочем состоянии
	12 План бункеровки, инструкции, и планы действий в случаях аварийных ситуаций готовы для использования
	13 Персонал прошел необходимую подготовку и инструктаж по использованию оборудования и процедур
	14 Перечень, предоставленный представителем бункеровщика СПГ содержащий ограничения и уведомления по контролю со стороны портовых властей для проведения планируемой операции (например, скорость ветра должна быть менее 25 узлов):
	а)
	б)
	в)
	г)
	Декларация Мы, ниже подписавшиеся, выполнили проверку указанных выше пунктов в части А и подтверждаем, что записи выполнены правильно.
	Бункеруемое судно СПГ	Судно - бункеровщик СПГ					Бункеровочный терминал
	ФИО	ФИО					ФИО
	Должность	Должность					Должность
	Подпись	Подпись					Подпись
	Дата	Дата					Дата
	Время	Время					Время
	Независимая декларация должна быть подписана сторонами, участвующими в операции по бункеровке. Подписанный экземпляр и копии этого документа должны храниться на борту бункеруемого судна и судна - бункеровщика СПГ или на терминале не менее одного года.

В.3.2 Часть Б "Проверки до проведения операций" должна быть заполнена представителями всех сторон, включая терминал (в случае, если он участвует в проведении операции по бункеровке СПГ), где проходит бункеровка с судна на судно непосредственно перед началом операций по бункеровке СПГ

Форма части Б

	Планируемая дата и время				Бункеруемое судно СПГ
	Порт и причал или место стоянки				Бункеровщик СПГ
	Проверка	Бункеруемое судно	Судно - бункеровщик СПГ			Бункеровочный терминал		Код *	Примечание
	1 Часть А заполнена и отмеченные условия не изменились							А
	2 Разрешение (при необходимости) для бункеровки СПГ получено и уведомления направлены							Р
	3 Метеорологические условия и волновой режим находятся в пределах согласованных ограничений							A, R
	4 Судно надежно пришвартовано при наличии необходимых кранцев							R
	5 Обеспечены средства безопасного доступа между судами							R
	6 Бункеровочный манифольд СПГ достаточно освещен							A, R
	7 Судно может безопасно двигаться своим ходом							R
	8 Обеспечен соответствующий контроль со стороны ответственных лиц							R
	9 Способ электрической изоляции согласован							А
	10 Контролируемая зона, обозначена и свободна от постороннего персонала							A, R	Место бункеровки
	11 Обеспечен контроль источников возгорания в контролируемой зоне							A, R
	12 Паспорта данных безопасности материала (MSDS) для СПГ имеются							А
	13 Наружные двери, иллюминаторы и вентиляционные входы помещений закрыты							А
	14 Проверены эффективные средства связи и согласован язык общения							А	Используемый язык: Основная система: Резервная система: Канал УКВ:
	15 Порядок действий в случае аварийной ситуации проверен, системы аварийной остановки (ESD) протестированы. Время срабатывания системы аварийной остановки (ESD) установлено и согласовано							А	Сигнал аварийной остановки: ESD бункеровщика - ___ с: ESD принимающего судна - ___ с.
	16 Приняты меры для предотвращения падения предметов							А
	17 Назначен палубный персонал для контроля швартовки							R
	18 Назначен персонал для контроля за процессом бункеровки СПГ включая мониторинг трубопроводов и систем управления							R
	19 Персонал, работающий в непосредственной близости к бункеровочному манифольду, использует соответствующие средства индивидуальной защиты							R
	20 Муфты сухого разъединения, установленные на соединениях подачи СПГ находятся в рабочем состоянии							А
	21 Бункеровочные соединения имеют соответствующие опоры, надежное крепление и проверены на отсутствие протечек. Неиспользуемые соединения закрыты, заглушены и надежно зафиксированы							А
	22 Процедуры продувки, охлаждения и передачи СПГ согласованы бункеруемым судном и бункеровщиком СПГ							А
	23 Часть В заполнена							А

	24 Бункеруемое судно подтверждает возможность начала операции по бункеровке СПГ							Р	Указанное время: ___ ч
	* Коды имеют следующие значения: а) А (согласование): согласование или процедура, которая может быть подробно изложена в графе "Примечание"; б) R (повторная проверка): данная позиция будет проходить повторное подтверждение с интервалами, согласованными сторонами; в) Р (разрешение): разрешение дано уполномоченной организацией.
	Декларация Мы, ниже подписавшиеся, выполнили проверку указанных выше пунктов в части Б и подтверждаем, что записи выполнены правильно.
	Бункеруемое судно	Судно - бункеровщик СПГ					Бункеровочный терминал
	ФИО	ФИО					ФИО
	Должность	Должность					Должность
	Подпись	Подпись					Подпись
	Дата	Дата					Дата
	Время	Время					Время
	Совместная декларация подписывается только после проверки и взаимного распределения обязанностей и ответственности. Подписанный экземпляр и копии этого документа должны храниться на борту бункеруемого судна и судна - бункеровщика СПГ или на терминале не менее одного года.

В.3.3 Часть В "Передача СПГ" должна быть заполнена представителями бункеровщика СПГ и бункеруемого судна СПГ перед началом бункеровки.

Форма части В

Планируемая дата и время

Бункеруемое судно СПГ

Порт и причал или место стоянки

Бункеровщик СПГ

Согласованная начальная температура и давление

Проверка

Бункеруемое судно

Судно - бункеровщик СПГ

Единицы

Танк 1

Танк 2

Танк 1

Танк 2

Начальная температура в танке СПГ

°С

Начальное давление в танке СПГ

МПа (абсолютное значение)

Емкость танка СПГ

м 3

Согласованные операции по бункеровке

Бункеруемое судно

Единицы

Танк 1

Танк 2

Согласованный объем передачи СПГ

м 3

Начальное давление в танках СПГ

МПа

Начальное давление в манифольде

МПа

Начальная скорость передачи СПГ

м 3/ч

Максимальная скорость передачи СПГ

м 3/ч

Скорость передачи в конце бункеровки (скорость пополнения)

м 3/ч

Максимальное давление в манифольде

МПа

Согласованные максимальные и минимальные параметры бункеровки

Бункеруемое судно

Максимум

Минимум

Единицы

Давление в танке СПГ

МПа

Температура СПГ

°С

Предельный уровень в танках для бункера

%

Согласованные одновременные операции бункеровки СПГ, нефтепродуктов и грузовых операций  1)

Действие

Бункеруемое судно

Судно - бункеровщик СПГ

Бункеровочный терминал

Ограничения по согласованным отклонениям при выполнении операций бункеровки СПГ  2)

Действие

Бункеруемое судно

Судно - бункеровщик СПГ

Бункеровочный терминал

Смягчающие меры

Декларация Мы, нижеподписавшиеся лица, выполнили проверку указанных выше пунктов в части В и подтверждаем, что записи правильны. Достигнута договоренность относительно проведения повторных проверок, отмеченных кодом R в части Б, с интервалами, не превышающими _____ мин. Если нам станет известно, что состояние в какой-либо позиции изменится, мы немедленно сообщим об этом другой стороне.

Бункеруемое судно

Судно - бункеровщик СПГ

Бункеровочный терминал

ФИО

ФИО

ФИО

Должность

Должность

Должность

Подпись

Подпись

Подпись

Дата

Дата

Дата

Время

Время

Время

Совместная декларация должна подписываться только в случае согласия обеих сторон. Подписанный экземпляр и копии этого документа должны храниться на борту бункеруемого судна и судна - бункеровщика СПГ или на терминале не менее одного года.

------------------------------

¹⁾_{Заполнить часть Г для одновременных операций. Для операций по бункеровке с нефтепродуктами необходимо заполнять отдельный проверочный лист.}

²⁾_{Записать дополнительные ограничения, определенные в ходе проверок в частях А и Б.}

------------------------------

В.3.4 Часть Г "Одновременные операции" должна быть заполнена представителями всех участвующих сторон, включая терминалы, где осуществляется бункеровка с судна на судно, сразу после начала бункеровки.

Форма части Г

	Планируемая дата и время				Бункеруемое судно СПГ
	Порт и причал или место стоянки				Судно - бункеровщик СПГ
	Проверка	Бункеруемое судно	Судно - бункеровщик СПГ			Терминал		Код *	Примечание
	1 Бункеровка СПГ одновременно другими видами топлива в соответствии с судовыми инструкциями							А
	2 Бункеровка СПГ одновременно с грузовыми операциями в соответствии с процедурами у терминала							А
	3 Компетентные организации дали разрешения на выполнение одновременных операций							Р
	4 Меры безопасности согласованы и соблюдаются							A, R
	* Коды имеют следующие значения: а) А (Согласование): означает согласование или процедуру, которая может быть подробно изложена в графе "Примечание"; б) R (Повторная проверка): данная позиция будет проходить повторное подтверждение с интервалами, согласованными сторонами в) Р (Разрешение): разрешение было дано уполномоченной организацией.
	Декларация Мы, нижеподписавшиеся лица, выполнили проверку указанных выше пунктов в части Г и подтверждаем, что записи правильны.
	Бункеруемое судно	Судно - бункеровщик СПГ					Бункеровочный терминал
	ФИО	ФИО					ФИО
	Должность	Должность					Должность
	Подпись	Подпись					Подпись
	Дата	Дата					Дата
	Время	Время					Время
	Совместная декларация должна подписываться только в случае согласия обеих сторон. Подписанный экземпляр и копии этого документа должны храниться на борту бункеруемого судна и судна - бункеровщика СПГ или на терминале не менее одного года.

В.3.5 Часть Д "Проверки после окончания бункеровки" должна быть заполнена совместно представителями судна - бункеровщика СПГ и бункеруемого судна СПГ включая терминалы, где осуществляется бункеровка с судна на судно сразу после выполнения операций по бункеровке.

Форма части Д

	Планируемая дата и время						Бункеруемое судно СПГ
	Порт и причал или место стоянки						Судно - бункеровщик СПГ
	Проверка			Бункеруемое судно		Судно - бункеровщик		Бункеровочный терминал	Примечания
	1 Клапаны манифольда закрыты и готовы для отсоединения
	2 Линии бункеровки СПГ прогреты, продуты и готовы к разъединению
	3 Контролируемая зона дезактивирована и суда, находящиеся в непосредственной близости оповещены
	4 Бункеруемое судно уведомлено об окончании бункеровки СПГ								Указанное RpSMS ___ ч
	5 Отчет об ошибках и происшествиях направлен компетентным организациям								Декларация N
	Отчет о периодических проверках Отчет о периодических проверках состояния, согласованных в частях Б и Г. Выводы должны быть внесены в графу "Примечание"
	Дата	Время		Бункеруемое судно		Судно - бункеровщик СПГ		Бункеровочный терминал	Примечание
	Декларация Мы, нижеподписавшиеся лица, выполнили проверку указанных выше пунктов в части Д и подтверждаем, что записи правильны.
	Бункеруемое судно		Судно - бункеровщик СПГ					Бункеровочный терминал
	ФИО		ФИО					ФИО
	Должность		Должность					Должность
	Подпись		Подпись					Подпись
	Дата		Дата					Дата
	Время		Время					Время
	Совместная декларация должна подписываться только в случае согласия обеих сторон. Подписанный экземпляр и копии этого документа должны храниться на борту бункеруемого судна и судна - бункеровщика СПГ или на терминале не менее одного года.