Глава 9. "Судебные расходы"
Важным нововведением АПК РФ является включение в состав судебных издержек расходов на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), и других расходов, понесенных лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде (ст.106 АПК РФ).
Вместе с тем вышеуказанные расходы, а также другие судебные расходы взыскиваются с проигравшей стороны в разумных пределах (п.2 ст.110, п. 3 ст.111 АПК РФ).
В цену иска включаются также указанные в исковом заявлении проценты (п.1 ст.103 АПК РФ).
Работа переводчика, выполненная им по поручению арбитражного суда, оплачивается в любом случае независимо от того, входит она в круг его служебных обязанностей или нет (п.3 ст.107 АПК РФ).
За работающими гражданами, вызываемыми в арбитражный суд в качестве свидетелей, сохраняется средний заработок по месту их работы за время отсутствия в связи с явкой их в суд. Свидетели, не состоящие в трудовых отношениях, за отвлечение их от обычных занятий получают компенсацию с учетом фактически затраченного времени исходя из установленного федеральным законом минимального размера оплаты труда (МРОТ) (п.4 ст.107 АПК РФ).
Определено, что оплата услуг переводчика, привлеченного арбитражным судом к участию в арбитражном процессе, выплата этому переводчику суточных и возмещение понесенных им расходов в связи с явкой в арбитражный суд, а также выплата денежных сумм экспертам, свидетелям в случае, если назначение экспертизы, вызов свидетеля осуществлены по инициативе арбитражного суда, производятся за счет средств федерального бюджета (п.3 ст.109 АПК РФ).
При этом правило об оплате услуг переводчика за счет средств федерального бюджета не распространяется на возмещение расходов на оплату услуг переводчика, понесенных иностранными лицами и лицами без гражданства, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации (п.4 ст.109 АПК РФ).
Установлено правило о возможности отнесения арбитражным судом судебных расходов на лицо, злоупотребившее своими процессуальными правами или не выполнившее своих процессуальных обязанностей, если это привело к срыву судебного заседания, затягиванию судебного процесса, воспрепятствованию рассмотрения дела и принятию законного и обоснованного судебного акта (п.2 ст.111 АПК РФ).