Постановление Арбитражного суда Северо-Кавказского округа от 10 августа 2017 г. N Ф08-5838/17 по делу N А32-7713/2016

г. Краснодар

10 августа 2017 г.

Дело N А32-7713/2016

Резолютивная часть постановления объявлена 09 августа 2017 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 10 августа 2017 года.

Арбитражный суд Северо-Кавказского округа в составе председательствующего Артамкиной Е.В., судей Афониной Е.И. и Рассказова О.Л., при участии в судебном заседании от истца - местной религиозной организации православный Приход Свято-Покровского Собора г. Кропоткина Краснодарского края Тихорецкой Епархии Русской Православной Церкви (ИНН 2313007103, ОГРН 1032335033070) - Кириченко Н.М. (доверенность от 19.12.2014), ответчика - администрации Кропоткинского городского поселения Кавказского района - Арутюновой Е.Г. (доверенность от 28.06.2015), в отсутствие третьего лица - федерального государственного унитарного предприятия Краснодарского края "Краевая техническая инвентаризация - Краевое - БТИ" по г. Кропоткину, извещенного о времени и месте судебного заседания, в том числе путем размещения информации на официальном сайте суда в сети Интернет, рассмотрев кассационную жалобу администрации Кропоткинского городского поселения Кавказского района на постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 08.06.2017 по делу N А32-7713/2016 (судьи Мисник Н.Н., Глазунова И.Н., Ильина М.В.), установил следующее.

Местная религиозная организация православный Приход Свято-Покровского Собора г. Кропоткина Краснодарского края Тихорецкой Епархии Русской Православной Церкви (далее - организация) обратилась в Арбитражный суд Краснодарского края с иском к администрации Кропоткинского городского поселения Кавказского района (далее - администрация) о признании за организацией права собственности на следующие объекты недвижимого имущества, расположенные по адресу г. Кропоткин, ул. Комсомольская/Спортивная, д. 28/23:

- жилые помещения и квартиры N 1, 3, 5, 6, 8, 9, 10, 11 в жилом многоквартирном доме (литера А, под. литера А), с верандой (Литера а), пристройками (литеры а2, а4), 1893 года постройки; жилые помещения и квартиры N 39, 39а, 41, 42, 42а, 44, 45, 46, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 56, 57, 59, 61, 62 в жилом многоквартирном доме (литера Г), с пристройками (Литеры г1, г2, г3, г4, г5, г8, г10), верандой (Литера г1), 1895 года постройки; жилые помещения и квартиры N 78, 79, 80 в жилом многоквартирном доме (Литера Ж), с пристройками (Литеры ж, ж2), 1895 года постройки; жилые помещения и квартиры N 67, 69, 72 в жилом многоквартирном доме (Литера Д1) с пристройками (Литеры д, д1, д2), 1895 года постройки; жилые помещения и квартиры N 73, 75, 76, 77 в жилом доме (Литера Е), с пристройками (Литеры е, е1, е2, е3, е4, е8) 1895 года постройки (с учетом уточнений первоначально заявленных требований, произведенных в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации; т. 2, л. д. 204).

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечен филиал государственного унитарного предприятия Краснодарского края "Краевая техническая инвентаризация - Краевое БТИ" по г. Кропоткину.

Решением Арбитражного суда Краснодарского края от 20.02.2017 за организацией признано право собственности на следующие объекты недвижимого имущества, расположенные по адресу г. Кропоткин, ул. Комсомольская/Спортивная, д. 28/23: жилые помещения и квартиры N 1, 3, 5, 6, 8, 9, 10, 11 в жилом многоквартирном доме (Литера А, под литера А), с верандой (Литера а), пристройками (Литеры а2, а4), 1893 года постройки; жилые помещения и квартиры N 39, 39а, 41, 42, 42а, 44, 45, 46, 48, 49, 50, 51, 52, 56, 57, 59, 61, 62 в жилом многоквартирном доме (Литера Г), с пристройками (Литеры г1, г2, г3, г4, г5, г8, г10), верандой г1, 1895 года постройки; жилые помещения и квартиры N 78, 79, 80 в жилом многоквартирном доме (Литера Ж), с пристройками (Литеры ж, ж2), 1895 года постройки; жилые помещения и квартиры N 67, 69, 72 в жилом многоквартирном доме (Литеры Д1) с пристройками (Литеры д, д1, д2), 1895 года постройки; жилые помещения и квартиры N 73, 75, 76, 77 в жилом доме (Литера Е), с пристройками (Литеры е, е1, е2, еЗ, е4, е8) 1895 года постройки. В удовлетворении остальной части заявленных требований отказано. С организации в доход федерального бюджета Российской Федерации взыскана сумма государственной пошлины в размере 222 тыс. рублей.

Определением Арбитражного суда Краснодарского края от 09.03.2017 об исправлении опечатки судом исправлены технические ошибки (опечатки), допущенные в тексте решения от 20.02.2017.

Суд определил:

Четвертый абзац шестой страницы решения Арбитражного суда Краснодарского края от 20.02.2017 вместо:

"С учетом того, что Решением Кропоткинского городского суда от 26.08.2010 установлен факт принадлежности Русской Православной Церкви как ее собственности до 1918 года и факт владения и пользования до 1922 года строений, находившихся на Монастырском подворье по Монастырскому переулку хутора Романовского (в настоящее время г. Кропоткин ул. Комсомольская 26,28), изъятых и национализированных, согласно Декрету народных комиссаров от 23.01.1918, а также принимая во внимание отсутствие возражений администрации Кропоткинского городского поселения Кавказского района у суда имеются достаточные основания для признания права собственности на следующие объекты недвижимости: жилые помещения и квартиры N 1, 3, 5, 6, 8, 9, 10, 11 в жилом многоквартирном доме (Литера А, под литеры А), веранда (Литера а), пристройками (Литеры а2, а4), 1893 года постройки; N 39, 39а, 41, 42, 42а, 44, 45, 46, 48, 49, 50, 51, 52, 56, 57, 59, 61, 62 в жилом многоквартирном доме (Литера Г), с пристройками (Литеры г1, г2, г3, г4, г5, г8, г10), верандой (Литера г1), 1895 года постройки; N 78, 79, 80 в жилом многоквартирном доме (Литера Ж), с пристройками (Литеры ж, ж2), 1895 года постройки; N 67,69,72 в жилом многоквартирном доме (Литера Д1) с пристройками (Литеры д, д1, д2), 1895 года постройки; квартирами N 73, 75, 76, 77 в жилом доме (Литера Е), с пристройками (Литеры е, е1, е2, е3, е4, е8) 1895 года постройки, расположенными на земельном участке площадью 6586 кв. м в г. Кропоткине по ул. Комсомольской 28/23".

следует читать: С учетом того, что решением Кропоткинского городского суда от 26.08.2010 установлен факт принадлежности Русской Православной Церкви как ее собственности до 1918 года и факт владения и пользования до 1922 года строений, находившихся на Монастырском подворье по Монастырскому переулку хутора Романовского (в настоящее время г. Кропоткин ул. Комсомольская 26,28), изъятых и национализированных, согласно Декрету народных комиссаров от 23.01.1918, принимая во внимание справку ОМВД России по Кавказскому району от 26.12.2016 N 57/26-33154, согласно которой ОМВД установлено, что в квартирах N 72, 80, 61, 56, 53, 52, 51, 50, 48, 42а, 42, 39а, 9, 6, 5 лиц, зарегистрированных по месту жительства не значится, а также отсутствие возражений администрации Кропоткинского городского поселения Кавказского района в отношении квартир N 72, 80, 61, 56, 52, 51, 50, 48, 42а, 42, 39а, 9, 5, у суда имеются достаточные основания для признания права собственности на следующие объекты недвижимости: жилые помещения и квартиры N 5, 6, 9 в жилом многоквартирном доме (Литера А, под. литера А), веранда (Литера а), пристройками (Литеры а2, а4), 1893 года постройки; N 39а, 42, 42а, 48, 50, 51, 52, 56, 61 в жилом многоквартирном доме (Литера Г), с пристройками (Литеры г1, г2, г3, г4, г5, г8, г10), верандой (Литеры г1), 1895 года постройки; N 80 в жилом многоквартирном доме (Литера Ж), с пристройками (Литеры ж, ж2), 1895 года постройки; N 72 в жилом многоквартирном доме (Литера Д1) с пристройками (Литеры д, д1, д2), 1895 года постройки, расположенными на земельном участке площадью 6586 кв. м в г. Кропоткине по ул. Комсомольской 28/23".

Шестой абзац седьмой страницы решения Арбитражного суда Краснодарского края от 20.02.2017 вместо:

"С учетом того, что истцом были заявлены требования о признании права собственности в отношении 37 жилых помещений и квартир, размер государственной пошлины за рассмотрения заявленных требований составляет: 6 тыс. рублей х 37 = 222 тыс. рублей",

следует читать: "С учетом того, что истцом были заявлены требования о признании права собственности в отношении 14 жилых помещений и квартир, размер государственной пошлины за рассмотрения заявленных требований составляет:

6 тыс. рублей х 14 = 84 тыс. рублей".

Первый абзац резолютивной части решения Арбитражного суда Краснодарского края от 20.02.2017 вместо:

"Признать за местной религиозной организации православный Приход Свято-Покровского Собора г. Кропоткина Краснодарского края Тихорецкой Епархии Русской Православной Церкви (ИНН 2313007103 ОГРН 1032335033070) на следующие объекты недвижимого имущества, расположенные по адресу г. Кропоткин, ул. Комсомольская/Спортивная, д. 28/23: жилые помещения и квартиры N 1, 3, 5, 6, 8, 9, 10, 11 в жилом многоквартирном доме (Литера А, под. литера А), с верандой (Литера а), пристройками (Литеры а2, а4), 1893 года постройки; 4 жилые помещения и квартиры N 39, 39а, 41, 42, 42а, 44, 45, 46, 48, 49, 50, 51, 52, 56, 57, 59, 61, 62 в жилом многоквартирном доме (литера Г), с пристройками (Литера г1, г2, г3, г4, г5, г8, г10), верандой (Литера г1), 1895 года постройки; жилые помещения и квартиры N 78, 79, 80 в жилом многоквартирном доме (Литера Ж), с пристройками (Литера ж, ж2), 1895 года постройки; жилые помещения и квартиры N 67, 69, 72 в жилом многоквартирном доме (Литера Д1) с пристройками (Литера д, д1, д2), 1895 года постройки; жилые помещения и квартиры N 73, 75, 76, 77 в жилом доме (Литера Е), с пристройками (Литеры е, е1, е2, е3, е4, е8) 1895 года постройки".

следует читать: "Признать за местной религиозной организации православный Приход Свято-Покровского Собора г. Кропоткина Краснодарского края Тихорецкой Епархии Русской Православной Церкви (ИНН 2313007103 ОГРН 1032335033070) право собственности на следующие объекты недвижимого имущества, расположенные по адресу г. Кропоткин, ул. Комсомольская/Спортивная, д. 28/23: жилые помещения и квартиры N 5, 6, 9 в жилом многоквартирном доме (Литера А, под. литера А), с верандой (Литера а), пристройками (Литера а2, а4), 1893 года постройки; жилые помещения и квартиры N 39а, 42, 42а, 48, 50, 51, 52, 56, 61 в жилом многоквартирном доме (Литера Г), с пристройками (Литеры г1, г2, г3, г4, г5, г8, г10), верандой (Литера г1), 1895 года постройки; квартиру N 80 в жилом многоквартирном доме (Литера Ж), с пристройками (Литеры ж, ж2), 1895 года постройки; квартиру N 72 в жилом многоквартирном доме (Литера Д1) с пристройками (Литеры д, д1, д2), 1895 года постройки".

Третий абзац резолютивной части решения Арбитражного суда Краснодарского края от 20.02.2017 вместо:

"Взыскать с местной религиозной организации православный Приход Свято-Покровского Собора г. Кропоткина Краснодарского края Тихорецкой Епархии Русской Православной Церкви (ИНН 2313007103 ОГРН 1032335033070) в доход федерального бюджета Российской Федерации сумму государственной пошлины в размере 222 тыс. рублей"

следует читать: "Взыскать с местной религиозной организации православный Приход Свято-Покровского Собора г. Кропоткина Краснодарского края Тихорецкой Епархии Русской 5 Православной Церкви (ИНН 2313007103 ОГРН 1032335033070) в доход федерального бюджета Российской Федерации сумму государственной пошлины в размере 84 тыс. рублей".

Определение мотивировано тем, что при изготовлении решения Арбитражного суда Краснодарского края от 20.02.2017 были допущены опечатки, в частности, в четвертом абзаце шестой страницы решения, первом абзаце восьмой страницы решения.

В целях исследования вопроса исправления допущенных технических ошибок (опечаток) судом было назначено судебное заседание, в котором представитель администрации Кропоткинского городского поселения Кавказского района не заявил возражений относительно исправления допущенных ошибок (опечаток).

Постановлением апелляционного суда от 08.06.2017 определение от 09.03.2017 отменено, в удовлетворении заявления о разъяснении судебного акта отказано.

В кассационной жалобе администрация Кропоткинского городского поселения Кавказского района просит отменить постановление и оставить в силе определение, ссылаясь на наличие оснований для разъяснения определения суда первой инстанции.

Отзывы на жалобу не поступили.

В судебном заседании представитель администрации настаивал на доводах жалобы, представитель организации просил оставить постановление от 08.06.2017 без изменения.

Изучив материалы дела и доводы жалобы, выслушав представителей сторон, Арбитражный суд Северо-Кавказского округа считает, что кассационная жалоба не подлежит удовлетворению.

На основании части 1 статьи 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае неясности решения арбитражный суд, принявший это решение, по заявлению лица, участвующего в деле, судебного пристава-исполнителя, других исполняющих решение арбитражного суда органа, организации вправе разъяснить решение без изменения его содержания. Из приведенной нормы следует, что разъяснение заключается в более полном и ясном изложении тех частей судебного акта, уяснение которых вызывает трудности. При этом суд не вправе изменять содержание судебного акта и не может касаться тех вопросов, которые не были отражены в судебном акте.

Под опечаткой понимается случайная ошибка в письменном (печатном) тексте, сделанная по неосторожности.

В арбитражном процессуальном законодательстве не содержится запрет на исправление опечаток при соблюдении условий, указанных в статье 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, то есть исправление опечатки (описки, арифметической ошибки) не должно изменять содержание судебного акта.

Как разъяснено в постановлении Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 05.10.2010 N 14624/09, по смыслу части 3 статьи 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации указанные изменения могут быть внесены в судебный акт только в том случае, если исправления вызваны необходимостью устранить допущенные судом при изготовлении судебного акта несоответствия, но, по сути, не приводят к изменению существа принятого судебного акта.

Проверяя законность определения об исправлении судебного акта, суд апелляционной инстанции пришел к обоснованному выводу о том, что суд первой инстанции изменил содержание решения от 20.02.2017, поскольку решением суда были удовлетворены требования в отношении 37 объектов недвижимости, а определением об исправлении опечатки размер удовлетворенных требований уменьшен до 14 объектов. Судом приведена новая мотивировка, в соответствии с которой исковые требования должны быть удовлетворены в меньшей части, нежели указано в решении суда. Изменен также размер взыскиваемой государственной пошлины.

Указанные обстоятельства позволили суду апелляционной инстанции прийти к обоснованному выводу о необходимости отмены определения от 09.03.2017.

Основания для изменения или отмены постановления апелляционного суда по доводам, изложенным в кассационной жалобе, отсутствуют.

Руководствуясь статьями 284, 284 - 290 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Северо-Кавказского округа

ПОСТАНОВИЛ:

постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 08.06.2017 по делу N А32-7713/2016 оставить без изменения, кассационную жалобу - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Председательствующий

Е.В. Артамкина

Судьи

Е.И. Афонина О.Л. Рассказов