Статья 18

Статья 18

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и действует в течение пяти лет. Если ни одна из Сторон не менее чем за три месяца до истечения указанного срока не уведомит в письменной форме другую Сторону о намерении прекратить действие настоящего Соглашения, оно пролонгируется на тот же срок и на тех же условиях.

Настоящее Соглашение может быть расторгнуто в любое время в период его действия по взаимной договоренности Сторон, выраженной в письменной форме. Настоящее Соглашение будет считаться расторгнутым по истечении шести месяцев после письменного уведомления одной из Сторон о прекращении его действия.

Настоящее Соглашение может быть дополнено и изменено по взаимному согласию Сторон. Все изменения и дополнения к настоящему Соглашению оформляются в письменном виде путем заключения дополнительных соглашений, являющихся его неотъемлемой частью.

При вступлении в силу настоящего Соглашения прекращается действие Соглашения о торгово-экономическом сотрудничестве между Администрацией Ханты-Мансийского автономного округа и Правительством Чувашской Республики от 7 октября 1997 года.

Настоящее Соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.

Правительство Ханты-Мансийского автономного округа - Югры Губернатор Ханты-Мансийского автономного округа - Югры _____________ Н.В. Комарова

Кабинет Министров Чувашской Республики Глава Чувашской Республики Председатель Кабинета Министров Чувашской Республики _____________ О.А. Николаев