Приложение N 3. Ответственность

Приложение N 3
к Соглашению между Правительством
Российской Федерации и Правительством
Республики Таджикистан о сотрудничестве
в области исследования и использования
космического пространства
в мирных целях

Ответственность

1. Настоящее приложение к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях (далее - Соглашение) регулирует порядок применения в отношениях между Сторонами и участниками совместной деятельности от обеих Сторон принципа взаимного отказа от предъявления требований об ответственности и о возмещении ущерба.

2. В соответствии с принципом взаимного отказа от предъявления требований об ответственности и о возмещении ущерба каждая Сторона и ее участники совместной деятельности не предъявляют претензий или исков другой Стороне и ее участникам совместной деятельности в связи с ущербом, который может быть непреднамеренно нанесен лицам из числа их собственного персонала и (или) их собственному имуществу этой другой Стороной, ее участниками совместной деятельности, лицами из числа их персонала или их имуществом.

3. Принцип, изложенный в пункте 2 настоящего приложения, применяется только в том случае, если Сторона, ее участники совместной деятельности, лица из числа их персонала или их имущество, которые причиняют ущерб, и Сторона, ее участники совместной деятельности, лица из числа их персонала или их имущество, которым причиняется ущерб, соответственно участвуют или используются в совместной деятельности в рамках Соглашения.

Этот принцип не распространяется на:

претензии, предъявляемые физическим лицом или любым лицом, имеющим право по закону (душеприказчики такого физического лица, его наследники или лица, к которым переходят права в порядке суброгации), в связи с причинением такому физическому лицу телесного повреждения либо какого-либо иного серьезного вреда его здоровью или в связи с его смертью:

претензии, которые возникают в отношениях между любой Стороной и ее участниками совместной деятельности, а также в отношениях между такими участниками совместной деятельности:

претензии, связанные с интеллектуальной собственностью;

претензии в связи с ущербом, вызванным преднамеренными неправомерными действиями или действиями, совершенными по грубой неосторожности;

претензии, основывающиеся на прямо оговоренных договорных положениях.