Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Султаната Оман об устранении двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и предотвращении избежания и уклонения от налогообложения (Маскат, 8 июня 2023 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Султаната Оман об устранении двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и предотвращении избежания и уклонения от налогообложения
(Маскат, 8 июня 2023 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Султаната Оман,

желая в дальнейшем развивать свои экономические отношения и укреплять сотрудничество в налоговых делах,

намереваясь заключить Соглашение об устранении двойного налогообложения в отношении налогов на доходы, не создавая возможности для неналогообложения или пониженного налогообложения посредством избежания или уклонения от уплаты налогов (в том числе путем использования схем, направленных на получение косвенным образом резидентами третьих юрисдикций льгот, предусмотренных настоящим Соглашением),

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Маскате в четверг 19 числа Зу Аль-Када 1444 года Хиджры, соответствующего 8 июня 2023 года в двух экземплярах, каждый на русском, арабском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае расхождения в толковании будет применяться текст на английском языке.

За Правительство
Российской Федерации

/подпись/

За Правительство
Султаната Оман

/подпись/

Протокол
между Правительством Российской Федерации и Правительством Султаната Оман

При подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Султаната Оман об устранении двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и предотвращении избежания и уклонения от налогообложения (далее - Соглашение) нижеподписавшиеся согласились, что нижеследующие положения составляют неотъемлемую часть Соглашения.

1. В отношении подпункта (d) пункта 3 статьи 8 Соглашения понимается, что указанный подпункт не применяется к процентному доходу, полученному от инвестиционной деятельности предприятия Договаривающегося Государства, осуществляющего эксплуатацию морских или воздушных судов в международных перевозках.

ГАРАНТ:

По-видимому, в тексте предыдущего абзаца допущена опечатка. В пункте 3 статьи 8 Соглашения нет подпункта (d)

2. В отношении статей 10 и 13 Соглашения:

(a) Понимается, что термин "структура коллективного инвестирования", используемый в пункте 4 Статьи 10 Соглашения и пункте 4 статьи 13 Соглашения, включает паевые инвестиционные фонды.

(b) Понимается, что термин "дивиденды", как определено в пункте 6 статьи 10 Соглашения, включает любые платежи по паям паевых инвестиционных фондов.

(c) В случае Российской Федерации для целей подпунктов (а) и (b) настоящего пункта, термин "паевые инвестиционные фонды" означает инвестиционный фонд, созданный в соответствии с Федеральным законом "Об инвестиционных фондах" (Закон от 29 ноября 2001 г. N 156-ФЗ), с учетом изменений, которые могут быть приняты впоследствии и не меняющие его основной принцип.

3. В отношении статьи 23 Соглашения:

Понимается, что ничто в статье 23 Соглашения не будет считаться как ограничивающее применение любых из следующих положений:

(a) в случае Султаната Оман, правила "недостаточной" капитализации и контролируемых иностранных организаций в случае их применения,

(b) в случае Российской Федерации, главы 3.4 части первой Налогового кодекса Российской Федерации (Федеральный закон от 31 июля 1998 г. N 146-ФЗ) и статей 269 и 309.1 главы 25 части второй Налогового кодекса Российской Федерации (Федеральный закон от 5 августа 2000 г. N 117-ФЗ),

с учетом изменений, которые могут быть приняты впоследствии и не меняющие их основной принцип.

4. Любой документ, полученный в соответствии со статьей 25 Соглашения, или сертификат о резидентстве, выданный компетентным органом Договаривающегося Государства, не требует легализации или апостиля для целей применения в другом Договаривающемся Государстве, включая использование в судах или административных органах.

5. Термин "политическое подразделение или местный орган власти", в случае Российской Федерации, означает субъект Российской Федерации, определенный в качестве такого в соответствии с ее законодательством, и термин "государственный орган", в случае Султаната Оман, означает орган, учрежденный Королевским Указом.

В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные своими Правительствами, подписали настоящий Протокол.

Совершено в г. Маскате в четверг 19 числа Зу Аль-Када 1444 года Хиджры, соответствующего 8 июня 2023 года в двух экземплярах, каждый на русском, арабском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае расхождения в толковании будет применяться текст на английском языке.

За Правительство
Российской Федерации

/подпись/

За Правительство
Султаната Оман

/подпись/