Статья 1

Статья 1

Для целей настоящего Соглашения используемые термины и определения имеют следующие значения:

мониторинг радиационной обстановки - система длительных регулярных наблюдений с целью оценки радиационной обстановки, а также прогноза изменения ее в будущем;

обмен данными мониторинга радиационной обстановки - информационный обмен данными о радиационной обстановке при нормальном функционировании ядерно- и радиационно опасных объектов и в кризисных ситуациях;

трансграничный перенос радиоактивных веществ - распространение радиоактивных веществ с воздушными и/или водными потоками на большие расстояния - за пределы границ государств, на территориях которых находится источник выброса радиоактивных веществ;

уполномоченные (компетентные) органы Сторон - государственные органы и организации Сторон, иные национальные органы, наделенные в соответствии с законодательством государств - участников настоящего Соглашения полномочиями по осуществлению мониторинга радиационной обстановки, обеспечивающие сбор, хранение и обмен данными, получаемыми системами мониторинга радиационной обстановки при угрозе или возникновении трансграничного переноса радиоактивных веществ на территории государств - участников настоящего Соглашения, и ответственные за реализацию настоящего Соглашения;

государственная (национальная) система мониторинга радиационной обстановки - система, объединяющая все функционирующие на территории государства - участника настоящего Соглашения системы мониторинга радиационной обстановки, обеспечивающие сбор, передачу, анализ данных и прогноз о состоянии радиационной обстановки на территории государства - участника настоящего Соглашения.