Статья 38. Сроки давности

Статья 38
Сроки давности

1. На полномочия Европейской Комиссии в соответствии со Статьями 10 и 11 распространяется 10-летний срок давности, начинающийся со дня предоставления предприятию иностранной субсидии. Любое действие, предпринятое Европейской Комиссией в соответствии со Статьями 10, 13, 14 или 15 в отношении иностранной субсидии, прерывает срок давности. После каждого перерыва срок давности в 10 лет начинается заново.

2. На полномочия Европейской Комиссии налагать штрафы или периодические штрафные выплаты в соответствии со Статьями 17, 26 и 33 распространяется трехлетний срок давности, начинающийся со дня, когда имело место нарушение, указанное в Статьях 17, 26 или 33. В случае продолжающихся или повторных нарушений срок давности начинается со дня прекращения нарушения. Любое действие, предпринятое Европейской Комиссией в отношении нарушения, указанного в Статьях 17, 26 или 33, прерывает срок давности для наложения штрафов или периодических штрафных выплат. После каждого перерыва трехлетний срок давности начинается заново.

3. Полномочия Европейской Комиссии по приведению в исполнение решений о наложении штрафов или периодических штрафных выплат в соответствии со Статьями 17, 26 и 33 подпадают под действие пятилетнего срока давности, начинающегося со дня принятия решения Европейской Комиссии о наложении штрафов или периодических штрафных выплатах. Любое действие, предпринятое Европейской Комиссией или государством-членом ЕС, действующим по запросу Европейской Комиссии, направленное на принудительную уплату штрафа или периодической штрафной выплаты, прерывает этот срок давности. После каждого перерыва пятилетний срок давности начинается заново.

4. Срок давности истекает не позднее дня, на который прошло вдвое больше времени этого срока давности, при условии, что Европейская Комиссия не:

(a) приняла решение в соответствии со Статьей 10 или 11 в случаях, указанных в параграфе 1 настоящей Статьи; или

(b) наложила штраф или периодическую штрафную выплату в ситуации, указанной в параграфе 2 настоящей Статьи.

5. Срок давности приостанавливается до тех пор, пока решение Европейской Комиссии является предметом разбирательства, ожидающего рассмотрения в Суде Европейских сообществ.